Paris vous aime magazine Juillet-Août-Septembre 2024
INATTENDU
UNEXPECTED
PLAYGROUND CHIC AU LUXEMBOURG
POUR LES AFFICIONADOS DU SANDO Joli coffee shop à la devanture en bois, Sôma Sando propose des sandwichs japonais au pain de mie moel leux, garnis de porc pané ou de chou-�leur rôti (à partir de 13,50 €). En dessert, on se régale du cheesecake miso et sésame (7 €). Un délice ! FOR SANDO LOVERS Sôma Sando, a pretty café with a wooden façade, serves Japanese sandwiches made with delicate bread topped with such delicacies as fried pork or roasted cauli�lower (from €13.50). For dessert, try the miso sesame cheesecake (€7). A real treat! — SÔMA SANDO, 62 rue de Vaugirard, Paris 6 e , 4 Saint-Sulpice
© PAUL SHAWCROSS / ALAMY / HEMIS
C’est certainement le terrain de basket le plus chic de Paris ! Créé dans les années 1980, il est entouré de ver dure et de sculptures, à deux pas du Sénat. Le jeune Tony Parker venait y perfectionner son dribble. Improviser un match dans ce cadre exceptionnel est une expérience unique. Ouvert 7 jours sur 7, de 8 heures à 17 heures. CHIC PLAYGROUND IN LUXEMBOURG. Built in the 1980s, the trendiest basketball court in Paris is just a stone’s throw from the French Senate, surrounded by lovely gardens and classic sculpture. French NBA player Tony Parker practiced here as a boy to perfect his dribbling skills. Playing pickup games in this excep tional setting is a unique Parisian experience. The court is open 7 days a week from 8am to 5pm.
UN SAVOIR-FAIRE D’EXCEPTION Tout au long de la journée, les quatre-vingts artisans de la brigade de La Grande Épicerie (cuisiniers, pâtis siers, boulangers) élaborent classiques de la gastro nomie française, créations originales et pâtisseries de saison. On y retrouve une trentaine de variétés de pains, façonnés à la main pour obtenir le « bon » croustillant. Au rayon pâtisserie, le saint-honoré aux deux vanilles et les macarons font partie des délices emblématiques. Sans oublier sandwichs frais et plats de fête (comme les assiettes marines aux Saint Jacques), préparés à partir d’ingrédients sourcés par ses « experts produits ». UNIQUE EXPERTISE La Grande Épicerie’s 80-strong culinary brigade – including chefs, pastry chefs and bakers – prepare the great classics of French gastronomy, original creations and seasonal pastries. There are around 30 types of homemade bread carefully prepared and baked to just the right crispness. Don’t miss the signature double-vanilla Saint-Honoré, yummy maca roons, delicious fresh sandwiches for lunch, and prepared dishes, like seafood plates of all sizes made with the best seafood sourced by “product experts”. — LA GRANDE ÉPICERIE DE PARIS, 38 rue de Sèvres, Paris 7 e , 1� & 12 Sèvres Babylone
RENDEZ-VOUS ROMANTIQUE Pas étonnant que Martin Scorsese l’ait immor talisée dans Le Temps de l’innocence . Avec son lampadaire central qui s’allume au crépus cule, au milieu d’arbres majestueux (des paulownias), la place de Furstemberg est l’une des plus romantiques de Paris. Et pourtant, cette parcelle n’a pas d’existence o�icielle : elle n’est qu’un tronçon élargi de la rue épo nyme, établie sur l’ancienne avant-cour du palais abbatial de Saint-Germain-des-Prés ! ROMANTIC RENDEZVOUS No wonder Martin Scorsese immortalised it in The Age of Innocence . Built on the former forecourt of the abbey palace of Saint- Germain-des-Prés, Place de Furstemberg is one of the most romantic squares in Paris, with a central lamppost that lights up at dusk, surrounded by majestic paulownia trees. — LA PLACE DE FURSTEMBERG, Rue de Furstemberg, Paris 6 e , 1� Mabillon
AMERICA ! Tout l’esprit de la côte Est des États-Unis dans un hôtel particulier germanopratin, c’est le concept de Ralph’s, le restaurant de la boutique Ralph Lauren. Dans cette jolie cour intérieure avec tables, chaises en fer forgé et longues banquettes aux coussins bleu et blanc, on savoure les grands classiques de la cuisine américaine : beignets de crabe, lobster rolls, cheesecake, en passant bien sûr, par le généreux Ralph’s Burger, pilier de la carte avec son ched dar coulant et son crispy bacon (33 €). AMERICA The concept behind Ralph’s restaurant in the Ralph Lauren boutique in Saint-Germain is to evoke the spirit of the American East Coast. In a pretty green courtyard, with wrought-iron tables and chairs and long banquettes with fresh blue-and-white cushions, diners feast on great American classics: crab cakes, lobster rolls, cheesecake, and the generous Ralph burger, with cheddar cheese and crispy bacon (€33). — RALPH’S, 173 boulevard Saint-Germain, Paris 6 e , 6 Saint-Germain-des-Prés
© PRESSE; VIRGINIE GARNIER
88
89
PARIS VOUS AIME MAGAZINE & LÉGENDE
DÉTOUR PAR LE LUXEMBOURG
Made with FlippingBook Annual report maker