Paris vous aime magazine Juillet-Août-Septembre 2024

0� UN MUSÉE DE LA MODE L’esprit de la haute couture parisienne habite la Galerie Dior. Au cœur du Triangle d’or, à deux pas du 30 avenue Montaigne – l’adresse historique de la célèbre maison –, un parcours immersif invite à découvrir la vie de Christian Dior à travers des archives, son bureau et même ses ateliers ! On est éblouis par l’impressionnant Diorama , une installa tion monumentale des modèles emblématiques de la marque en miniature, dressée dans une scéno graphie de couleurs. Fermé le mardi. Entrée : 12 €. A MUSEUM OF FASHION The spirit of Parisian haute couture lives on at Galerie Dior, the fashion house’s histo ric headquarters in the heart of the Golden Triangle, a stone’s throw from 30 Avenue Montaigne. An immersive tour invites you to disco ver the life of Christian Dior through his archives, o�ice, and workshops. Whether you love fashion or not you’ll be dazzled by the impressive Diorama , a monumental installation of the brand’s emble matic models in miniature set against a gorgeous backdrop. Closed on Tuesdays. Admission fee €12. — LA GALERIE DIOR, 11 rue François-I er , Paris 8 e , 1 & 9 Franklin D. Roosevelt

0� UN DÉJEUNER SUR L’ÎLE Ravissante bâtisse champêtre posée sur une île du bois de Boulogne, que l’on rejoint en barque, le Chalet des îles ouvre sur une vaste terrasse où l’on peut déjeuner et dîner d’une cuisine de saison tournée vers le végétal. Des gnocchis sautés courgettes-pistache (24 €) à la volaille jaune fermière (29 €), tout est goûteux ! Original, on réserve une table au cœur du potager, avec un menu unique (végétal ou terre-mer) en cinq temps (110 €). Le bar aussi est enchanteur, entre tapas maison (pâté en croute, 18 €) et cocktails bien faits (12 €). LUNCH ON THE ISLAND The Chalet des îles is a charming country house on an island in the Bois de Boulogne that can be reached only by boat. The restaurant opens onto a large ter race where you can enjoy a lunch or dinner prepared with fresh seasonal produce. Try the delicious sautéed courgettes and pistachio gnocchi (€24) or the famous Landes free range-chicken (€29). You can even reserve a table in the vegetable garden for a unique �ive-course vegetarian or land-and-sea menu (€110). Or sit at the charming bar for homemade small plates, like a delicious pâté en croute (€18) and well-crafted cocktails (€12). — LE CHALET DES ÎLES, Bois de Boulogne, Paris 16 e , à 10 min de marche de la Muette | a 10 min walk from 9 La Muette.

© KRISTEN PELOU; JULIEN DE GASQUET

68

PARIS VOUS AIME MAGAZINE & LÉGENDE