Paris vous aime magazine Juillet-Août-Septembre 2024

Elsa Zylberstein « Depuis quelques années, j’ai la chance d’être invitée à Roland-Garros. Je me sens vraiment gâtée. En 2023, j’étais dans les tribunes offi cielles : Amélie Mauresmo, la directrice du tournoi, m’avait gentiment proposé d’assister à la finale. Cette année, j’ai vu le dernier match de Rafael Nadal, qu’il a perdu contre Alexander Zverev au premier tour. Je me disais : “Punaise, il a gagné quatorze titres et il est encore à se battre comme un chien sur chaque point.” C’est à l’image d’une carrière dans le cinéma. » Anne-Sophie Pic « En cuisine comme au ten nis, la compétition est intense. Mais celle-ci doit être une émulation, et non un phénomène malsain, j’y veille toujours beaucoup. Plus jeune, j’ai cuisiné à Roland-Garros avec un traiteur, fournisseur officiel du tournoi. J’ai souvenir d’une expérience fantas tique. Ces dernières années, j’ai davantage été invi tée comme cliente de grandes marques. Même si je ne suis pas moi-même une grande sportive, j’ai tou jours pensé que, pour faire notre métier, il fallait avoir une vie saine, que le sport amène. Dans toute performance, dans n’importe quelle mission, le sport nous permet d’être performant, mais de façon noble, simple, sincère. Quand un pays comme la France porte ces valeurs, le temps de ces Jeux olympiques, c’est formidable ! » Elsa Zylberstein « Si j’aime encore le tennis, c’est parce que j’associe beaucoup ce sport à mon métier : rien n’est jamais acquis, c’est une bataille de chaque instant, il faut s’accrocher, ne jamais se reposer sur ce que l’on sait ou sur ce que l’on pense savoir. Les athlètes sont extraordinaires. Ce sont de grands artistes qui ont tant travaillé pour arriver à se dépasser… Quand on joue la comédie, la notion de dépassement de soi est importante aussi. On s’aven ture dans des zones que l’on ne connaît pas soi-même, comme les grands sportifs. Et assister à une compé tition est beau : quand on voit ces grands matchs qui unissent les esprits, les peuples, les communautés… c’est magnifique ! Les Jeux olympiques, je trouve ça génial : c’est une fête, une célébration. On en a besoin en ce moment… » EXIGENCES PROFESSIONNELLES

final. It was Rafael Nadal’s final match, which he lost to Alexander Zverev in the first round. I thought: “My God, he’s won the French Open 14 times and he still fights like a dog on every point. It’s a lot like a career in film!”

PROFESSIONAL EXCELLENCE

Anne-Sophie Pic “In both cooking and in tennis the competition is intense. However, it should be a source of inspiration not something negative. When I was younger, I prepared food at Roland-Garros for the tournament’s official caterer. It was a great expe rience. In recent years, I’ve been invited there more as a client of major brands. Although I am not particu larly athletic myself, I’ve always believed that in order to do one’s job properly, we need to have a healthy lifestyle, which sport provides. In every performance, in every mission, sport allows us to perform, but in a noble, simple, and sincere way. When a country like France embraces these values for the duration of the Olympic Games, it’s fantastic!” Elsa Zylberstein “I love tennis because I asso ciate it with my field of work – you can never take anything for granted, it’s a constant battle, and you have to hang on and never rest on what you know or think you know. Athletes are extraordinary. They are like great artists who have worked so hard to surpass themselves. As an actor, striving to surpass yourself is also important. Like the great athletes, you are always venturing into uncharted territory, and it’s beautiful to be part of a competition, because you get to see these amazing games that bring people from diffe rent countries, communities, and cultures together! The Olympics is a party, a celebration. And that’s exactly what we need right now”.

Interview by FRANÇOIS VEY

Propos recueillis par FRANÇOIS VEY

126

PARIS VOUS AIME MAGAZINE & LÉGENDE