Paris vous aime magazine avril-mai-juin 2022

Espace culturel et bistrot sous le toit La culture a toute sa place sur le toit de Paris. Du 13 avril au 30 novembre, le moine bouddhiste Matthieu Ricard y exposera plus de 150 photographies, des portraits et des paysages, népalais ou tibétains. Le toit-terrasse abrite aussi un restaurant bistronomique, La City, ouvert du lundi au vendredi de 12 h à 14h30. On y déguste une cuisine «faite maison», dans une ambiance déco moderne, avec une grande baie vitrée donnant sur un jardin étagé. Chaque année en mai, l’établissement propose des afterworks à partir de 19 h les mardis et jeudis, avec une o re de petite restauration composée de burgers et de sushis. Culture, restaurant et vue panoramique font de la Grande Arche un lieu très couru. Quelque 150000 visiteurs y sont attendus cette année. 30 avril 2022, et pour une durée de quinze jours, une piste de roller sera aménagée sur la promenade. Enmai, un ring de boxe prendra le relais. «Nous avons la chance de dispo- ser de 1000 mètres carrés à ciel ouvert, c’est unique. Aux beaux jours, nous organisons des concerts ou des soirées au coucher de soleil. Le 14 juillet, nous invitons le public à admirer le feu d’artifice et le défilé aérien de la Patrouille de France qui passe juste au-dessus du bâtiment», explique Corinne de Conti, présidente de City One 111, société d’ex- ploitation dumonument. Immuablemais toujours enmou- vement, la Grande Arche attend qu’on la (re)découvre. A cultural space and a bistro under the roof Culture has its place here. From April 13 to November 30, Buddhist monk Matthieu Ricard will exhibit more than 150 photographs of portraits and landscapes from Nepal and Tibet. The roof terrace also houses restaurant La City, open Monday to Friday from 12 pm to 2:30 pm, where you can enjoy “homemade-style” cuisine in a modern atmosphere. Each year in May, the establishment o ers after-work parties from 7 pm on Tuesdays and Thursdays. Culture, gastronomy, and panoramic views make the Grande Arche a popular venue. Some 150,000 visitors are expected this year.

have remembered her visit for a long time... During renovations, between 2015 and 2017, the white Carr- aramarble that covered the open facadeswas replaced by granite and the 35 th floor was transformed to host a cultural space and a gastronomic bistro. Today, the building is also a workplace for several thousand peo- ple, between the Ministry of Ecological Transition, the Caisse des Dépôts, and a large insurance group. A management school has also opened under the impos- ing stairs, with 6,000 sqm (65,000 sq ft) of office space and classrooms. The roof terrace, accessible via panoramic glass ele- vators (the climb takes less than a minute), offers a 360-degree view of Paris and its surroundings. The 100-meter long promenade bridge, which crosses the building in the continuity of the historical axis, allows you to discover the Louvre, the Eiffel Tower in the dis- tance, aswell asMount Valérien, located on the heights of Rueil-Malmaison and Suresnes. From the rooftop, visitors also enjoy an unobstructed view of the Parvis de la Défense and its 69 giant sculptures, including Calder's stabile and César's Thumb . This rooftop, the largest in the capital, offers entertainment through- out the year: an ice rink in winter, an animal farm at Easter, yoga classes, and more. On April 30, 2022, a roller track will be set up on the promenade for a period of 15 days, replaced by a boxing ring in May. “We’re lucky to have a unique 1,000-sq-m (10,800-sq- ft) open-air space. In fine weather, we organise con- certs and evenings at sunset. On July 14 th , we invite the public to admire the fireworks and the aerial parade of the Patrouille de France which flies just above the building", explains Corinne de Conti, president of City One 111 whichmanages themonument. Immutable but always in motion, the Grande Arche is waiting to be (re)discovered. Deux fois par an, l’espace culturel de 1200 m 2 accueille des expositions photo. Ici, Paparazzi de A à Z , qui met à l’honneur les clichés du photographe des stars, Daniel Angeli. Twice a year, the 1,200-sq-m (13,000-sq-ft) cultural space hosts photo exhibits. Here, Paparazzi from A to Z , highlighting the work of celebrity photographer Daniel Angeli. Panoramic view

Long de 100 mètres, le pont promenade dévoile un panorama à 360 degrés sur Paris et ses environs. The 100-m-long promenade bridge offers a 360-degree panorama of Paris and its surroundings.

parmi plus de 400 projets – répondait en tout point à la politique de développement urbain du Grand Paris des années 1980. La construction a mobilisé 2000 ouvriers pendant quatre ans, sans reprendre l’idée du nuage de verre qui devait s’étendre au-delà de l’arche, ni celle du parc dans lequel devait s’insérer l’œuvre. La Grande Arche a été inaugurée le 14 juillet 1989 lors du bicentenaire de la Révolution française. Ce jour-là, Margaret Thatcher, Première ministre britannique à l’époque, est restée coincée dans les toilettes. En cause : une poignée cassée. Les gardes du corps ont dû enfoncer la porte pour la sortir de la pièce. La Dame de fer se sera sans doute longtemps souvenue de sa visite. Pour la réno- vation, entre 2015 et 2017, le marbre blanc de Carrare qui habillait les façades ouvertes a été remplacé par du granit, l’édifice y perdant sa brillance originelle. Dans le même temps, le 35 e étage, transformé, accueillait un espace culturel et un bistrot gastronomique. Aujourd’hui, le bâti- ment est aussi un lieu de travail pour plusieursmilliers de personnes, entre le ministère de la Transition écologique, la Caisse des dépôts et un grand groupe d’assurance. Une école demanagement a pris place sous les imposants esca- liers, avec 6000 mètres carrés de bureaux et de classes. Le toit-terrasse, accessible par des ascenseurs panora- miques en verre (la montée dure moins d’une minute), offre une vue à 360 degrés sur Paris et ses environs. Le pont promenade de 100 mètres de long, qui traverse le bâtiment dans la continuité de l’axe historique, permet de découvrir au loin le Louvre, la tour Eiffel, mais aussi leMont Valérien situé sur les collines de Rueil-Malmaison et de Suresnes. Du sommet, les visiteurs jouissent égale- ment d’une vue imprenable sur le parvis de la Défense et ses 69 sculptures géantes, comme le stabile de Calder ou Le Pouce de César. Ce rooftop , le plus grand de la capitale, propose des animations tout au long de l’année : patinoire en hiver, ferme animalière à Pâques, cours de yoga, etc. Le Plein la vue

development policy of Greater Paris in the 1980s. The construction mobilised 2,000 workers during four years, although the idea of a glass cloud extend- ing beyond the Arche and the park surrounding the construct were never implemented. La Grande Arche was inaugurated on July 14, 1989 for the bicentenary of the French Revolution. That day, British PrimeMin- ister Margaret Thatcher got stuck in the toilet due to a broken handle and her bodyguards had to break down the door to get her out. The Iron Lady will no doubt L’incroyable histoire de la Grande Arche mise enmots En 2016, Laurence Cossé a publié un roman-enquête sur la construction du monument de la Défense. Cette épopée architecturale évoque les problèmes techniques, les batailles politico-financières qui ont freiné sa mise en œuvre et l’interventionnisme du président Mitterrand. L’auteure dresse aussi le portrait de l’architecte Johan Otto von Spreckelsen, lauréat inattendu, en 1983, du concours international pour la construction de la Grande Arche. Le Danois, démissionnaire du projet deux ans après son lancement et malade, est décédé en 1987, sans avoir jamais vu l’œuvre de sa vie sortir de terre. La Grande Arche , de Laurence Cossé, éd. Gallimard, 368 p., 22 €. The incredible story of the Grande Arche In 2016, Laurence Cossé published an investigation of the construction of La Défense's monument evoking the technical issues and political and financial battles slowing its construction. The author also profiles architect Johan Otto von Spreckelsen, the unexpected winner in 1983 of the competition for the construction of the Grande Arche. The Dane, who resigned from the project two years after its launch following an illness, died in 1987 having never seen its construction. La Grande Arche , de Laurence Cossé, éd. Gallimard, 368 p., 22 €.

Au 35 e étage de l’Arche, le restaurant La City sert une cuisine maison dans un cadre contemporain. On the 35 th floor of the Arche, La City restaurant serves homemade-style cuisine in a contemporary setting.

AVRIL - MAI - JUIN

AVRIL - MAI - JUIN

96

97

PARIS VOUS AIME MAGAZINE

PARIS VOUS AIME MAGAZINE