Paris-vous-aime-magazine-Octobre-Novembre-Decembre-2024

LES CYCLADES SANS LES TOURISTES Évasion L’automne est sans doute la meilleure saison pour arpenter Tinos, Santorin et Syros, trois îles qui retrouvent, l’été passé, toute leur authenticité. Visite hors des sentiers battus.

Isabelle Zigliara

THE CYCLADES WITHOUT TOURISTS Autumn is the best time to explore the islands of Tinos, Santorini and Syros, for a visit off the beaten track.

Vue de Chora, capitale de l’île Tinos. Chora, the capital of Tinos.