Paris vous aime magazine Octobre-Novembre-Décembre 2022

AÉROPORT D’AMMAN

É si

L’aéroport Queen Alia International, situé à 32 km au sud de la capitale jordanienne, est exploité par le Groupe ADP depuis 2007, par le biais de la société concessionnaire Airport International Group, dont il détient 51 % du capital. Jouissant de sa position centrale, cet aéroport moderne, a déjà remporté à plusieurs reprises le titre de meilleur aéroport du Moyen-Orient et est le premier aéroport de la région à avoir atteint la neutralité carbone depuis 2018, selon le programme Airport Carbon Accreditation. AMMAN AIRPORT Groupe ADP has operated Queen Alia International Airport, 32 km/20 mi south International Group, in which it has a 51% holding. The centrally located airport has won several Best Airport in the Middle East awards and, in 2018, became the first in the region to obtain carbon neutral accreditation from the ACA. of the Jordanian capital, since 2007 via the Airport

6

3

AMMAN LE TRÉSOR ORIENTAL

2

Construite autour de sept collines, la capitale jordanienne a su préserver une harmonie entre son histoire d’hier et celle d’aujourd’hui, tout en étant ancrée dans le e siècle.

AMMAN ORIENTAL TREASURE

4

4 La citadelle Jabel al-Qal’a Une des balades à ne pas manquer. Pour atteindre les ruines de l’ancien palais des Omeyyades datant du e siècle et celles du temple romain d’Hercule, il faut grimper au sommet du Jabel al-Qal’a, à 850 mètres de hauteur, et se laisser porter par la beauté du lieu et son histoire. Environ 2,50 € l’entrée. K. Ali Ben Al-Hussein St. 146, Amman. 5 Restaurant Jubran Au menu de ce restaurant chic, installé sur le toit d’un immeuble du quartier ultra-moderne d’Al Abdali, une cuisine moyen-orientale revisitée. On adore les grandes assiettes de mezze, le Adana kebab, l’agneau Sajjiyeh… et la vue à couper de souffle sur ce nouveau quartier d’Amman. À partir de 50 € environ par personne. Rafiq Al Hariri Street, The Boulevard, Abdali, Entrée 2. 6 Quartier Al-Abdali Changement d’ambiance et d’environnement dans ce quartier d’affaires et son immense centre commercial. Architecture de verre, gratte-ciel, rues piétonnes bordées d’une foule de boutiques de mode de marques locales et internationales, Al-Abdali est l’adresse « shopping » par excellence. Les badauds adorent y faire du lèche-vitrine, prendre un verre ou aller au cinéma.

5

Built around seven hills, the Jordanian capital has preserved the harmony of its rich history while being resolutely 21st century.

Nassera Zaid

1 RainbowStreet Un ciel de lampions et de parapluies multicolores illumine la rue Abu Bakr al Siddiq (son nom d’origine), une des plus animées de la ville. Multipliant les cafés, les restaurants et les galeries d’art, ce quartier historique est très prisé pour son ambiance au doux mélange de traditions et de modernité où il fait bon passer la soirée. 2 Théâtre romain Impossible de manquer le théâtre monumental de l’ancienne Philadelphia romaine, adossé au Jebel El-Taj. C’est sous l’empereur Antonin le Pieux au e siècle après J.-C. que ce monument a été construit sur le forum antique. La visite est toujours impressionnante, de jour comme de nuit, lorsque l’on gravit les gradins ou que l’on teste l’acoustique parfaite du lieu. Environ 2,50 € l’entrée. Place des Hachémites, Amman. 3 Souk Al Balad Des étals colorés d’épices, de fruits et légumes, de tissus brodés, de bijoux d’or et d’argent, imprégnés de parfums suaves, et une foule nombreuse et bruyante affairée dans les allées et les échoppes du souk Al Balad, situé dans la ville basse. Il est l’un des endroits névralgiques de la cité où l’on partage le quotidien des habitants dans une ambiance unique.

Rainbow Street A canopy of lanterns and multicoloured umbrellas lights up bustling Abu Bakr al Siddiq street. With its blend of tradition and modernity and unique atmosphere, this historic district of cafes, restaurants and art galleries is perfect for a pleasant evening out. Roman Theatre Don’t miss the Roman theatre, set against Jebel El- Taj. Climb the steps and experience the impeccable acoustics. of this monument built by Emperor Antoninus Pius in the second century, which can be visited during the day or by night. Admission €2.50. Hashemite Square, Amman. Souk Al Balad Colourful stalls of spices, fruit and vegetables, embroidered fabrics, and gold and silver jewellery delight the eye while sweet fragrances hang in the air. The crowded alleys of the downtown souk Al Balad offer an authentic experience of Ammani daily life. The Jabel al-Qal’a Citadel Don’t miss the ruins of the ancient eighth-century Umayyad palace and the Roman temple of Hercules atop the 850-m/2,800-ft high Jabel al-Qal’a citadel to

enjoy its beauty and history. Admission €2.50. K. Ali Ben Al-Hussein St. 146, Amman.

Restaurant Jubran This chic rooftop restaurant in the ultramodern Al Abdali neighbourhood revisits Middle Eastern gastronomy. We love their large mezze plates, Adana kebab and Sajjiyeh lamb enjoyed over breathtaking

views of Amman. From €50 per person. Rafiq Al Hariri Street, The Boulevard, Abdali, Entrance 2.

Al-Abdali neighbourhood Savour a change of scenery in this business district filled with glass skyscrapers and pedestrian streets lined with local fashion boutiques and international brands. Al-Abdali is a major shopping hub, where people also meet for a drink or to go to the movies.

DES IDÉES D’EXCURSIONS À L’EXTÉRIEUR D’AMMAN EXCURSIONS OUTSIDE AMMAN

L’ancienne cité des Nabatéens, à Pétra (à 3 heures de route). The ancient city of the Nabataeans in Petra (a three-hour drive).

L’extraordinaire ville romaine de Jerash, admirablement conservée, à 50 km au nord de la capitale. The well-preserved Roman city of Jerash is only 50 km/30 mi by road.

Une balade vers la mer Morte, à une heure au sud, sur laquelle on peut flotter en profitant de l’azur du ciel. Float on the Dead Sea and enjoy the azure sky an hour’s drive away.

TAKEPICSFORFUN - JUI-CHI CHAN - GETTYIMAGES- TURK LENS- JUBRAN- JORDAN TOURISM BOARD

OCTOBRE - NOVEMBRE - DÉCEMBRE

OCTOBRE - NOVEMBRE - DÉCEMBRE

146

147

PARIS VOUS AIME MAGAZINE

PARIS VOUS AIME MAGAZINE