Paris vous aime magazine Juillet-Août-Septembre 2024

© KAREL BALAS POUR GROUPE ADP

SERVICES COMMUNS AUX DEUX AÉROPORTS SERVICES ARE THE SAME AT BOTH AIRPORTS

DETAXE TAX REFUND

LES BOUTIQUES SHOPPING Bijouterie, horlogerie | Jewellery, watches : Bulgari, Cartier, Hour Passion, Rolex, Royal Quartz, Swarovski, Swatch, Tiffany, Omega Cadeaux, souvenirs | Gifts, souvenirs: Air de Paris, Discover, Relay, Travel & Co Gastronomie, confiserie | Gourmet foods, sweets: Extime Duty Free Paris, Ladurée, La Maison du Chocolat, Les Halles, Mariage Frères, Nespresso Indispensables du voyage | Travel accessories : Bottega Veneta, Burberry, ExTime Duty Free Paris, Celine, Chanel, Dior, Draeger, Fendi, Gucci, Hermès, Hugo Boss, Lacoste, Longchamp, Louis Vuitton, Moncler, Prada, Saint Laurent, Salvatore Ferragamo, Solaris, Victoria’s Secret Multimédia, électronique | Multimedia, electronics : Fnac, Orange Parfums, cosmétiques | Perfumes, cosmetics : Chanel Beauty, Dior, Extime Duty Free Paris, Guerlain, L’Artisan Parfumeur, Parfums d’alcôve, Byredo, Maison Francis Kurkdjian Presse, librairie | Newspapers, books: Fnac, Relay Supérette | Mini markets: Carrefour City, Monop’, Monop’Daily, Marks&Spencer Vins, spiritueux, champagnes, tabac | Wines, spirits, champagne and tobacco: Extime Duty Free Paris, Les Caves particulières essentials : Travel & Co, Relay Mode, accessoires | Fashion,

RESTAURATION DINING

Pour manger sur le pouce | For a quick bite:

Afin de procéder à vos opérations de détaxe, nous vous invitons à vous diriger dans un premier temps vers le bureau des douanes de votre terminal de départ afin de valider votre/vos bordereau(x). Vous aurez par la suite, la possibilité de récupérer le remboursement de votre détaxe en espèces. Il vous suffira alors de vous rendre dans des automates ou bureaux Cash Paris. To complete your duty free transactions, you must first validate your voucher(s) at the customs office at your departure terminal. You can then claim your tax refund in cash at one of the Cash Paris terminals or offices. Pour plus de précisions et préparer au mieux votre détaxe, infos sur parisaeroport.fr ou l’app Paris Aéroport.

Brioche dorée, Carl’s Jr., Eric Kayser, Exki, Food & Café, Gontran Cherrier, Illy, IT-Italian Trattoria, Maison Pradier, McDonald’s, Miyou, Naked, Paul, Prêt à Manger, Starbucks, Sushi Shop, YO!Sushi Pour déguster | For dining : Bellota-Bellota, Caviar House & Prunier Seafood Bar, Kirei by Kabuki, Ladurée, Les Halles,Le Bar, Paname Tap House, Red Hippo, Vivanda Burger Les restaurants de chefs | Chef’s restaurants : (CDG T1) Bistrot Benoît, Ducasse Restaurants (CDG T2BD) La Table de Michel Roth, (CDG T2E) Café Eiffel : Michel Rostant et Nicolas Beaumann, (CDG T2EL) I love Paris : Guy Martin, (CDG T2F) French Taste : Guy Martin

For more information on tax refunds, visit parisaeroport.fr or the ParisAéroport app.

CLICK & COLLECT Commandez vos produits sur www.extime.com, profitez des

meilleurs prix et gagnez du temps en les récupérant à l’aéroport avant votre vol ! Order your products on www. extime.com to take advantage of the best prices and save time by picking them up at the airport before your flight.

Argent | Money • Objets trouvés et perdus | Lost and found • Espaces jeux | Gaming areas • La Poste | Post Office Espace nurserie et change bébés | Nursery and baby changing areas • Espaces de prière | Prayer areas • Les Bagages | Luggage Toutes les localisations sur | All locations on parisaeroport.fr

168

PARIS VOUS AIME MAGAZINE & LÉGENDE