Paris vous aime magazine Juillet-Août-Septembre 2024

15 mai – 11 septembre 2024 art cinéma danse littérature musique sciences humaines théâtre

On the banks of the river, you always come across ori ginal scenes, from a group of elderly people gathering on the banks early in the morning to perform a tradi tional dance to divers jumping from a bridge in the 7th arrondissement... As I regularly pass by, I can also see the progress of the renovation of Notre-Dame, the new scaffolding... Running along the river is also an oppor tunity to observe the wildlife – the seagulls and ducks – while knowing that huge catfish live in its waters... The Seine is a witness to the passing of the seasons. In winter, when its banks overflow, the river can create an apocalyptic atmosphere and you can see the Zouave statue of the Pont de l’Alma with water up to its knees! I regularly participate in races, many of which are partly run along the river. The section on the left bank near Les Invalides, where there are a number of tunnels, is particularly challenging – you spend your time going up and down. During the last edi tion of the Paris Marathon, two friends surprised me by running alongside me for a few kilometres. They waited for me at the halfway point of the race near the Boulevard Henri-IV, and ran with me all the way to the Alexandre-III bridge, right up to the diffi cult stretch at the “30-kilometre wall”. I was deeply moved and grateful for their gesture and I still have vivid memories of the route we ran together! I mainly run in the morning, before work, and it has become part of my daily routine. Like most Parisians, I look for all sorts of places to run. Paris is a relatively small city and after an hour’s run along the banks of the river, you’ll soon reach the limits of the capital. For long runs, I go to the Bois de Vincennes, where you can run for two hours in the woods without mee ting anyone, in an amazing variety of landscapes. It’s also the headquarters of the runners: you look at their shoes, their stride, the jerseys they wear from previous races... When I first started, I couldn’t always run on the banks, because they were still open to cars. The pedestrianisation of the banks of the Seine was a wonderful gift to runners, cyclists, and pedestrians. Giving them priority was a pro found, even philosophical, change! Before, the banks were like a completely inaccessible diagonal of emp tiness. So when I see visitors crowding along the Quai de Montebello, in front of the Musée d’Orsay or the Eiffel Tower, I can’t help but think with pride: “This is my city!”

sur les quais pour y faire de la danse traditionnelle, des sapeurs-pompiers hommes-grenouilles plongeant depuis un pont du 7 e arrondissement… Comme je passe régulièrement devant, je vois aussi l’évolution des tra vaux de Notre-Dame, les nouveaux échafaudages… Courir près de ce fleuve, c’est aussi observer la faune – les mouettes et les canards –, tout en sachant que son cours abrite des silures de plusieurs mètres de long… La Seine est le témoin des saisons. L’hiver, elle déborde de son lit et présente parfois une atmosphère apocalyp tique : on peut voir le Zouave du pont de l’Alma avec de l’eau jusqu’aux genoux ! Je m’inscris régulièrement à des courses en compéti tion, et beaucoup d’entre elles se déroulent en partie le long du fleuve. La portion sur la rive gauche au niveau des Invalides, là où l’on trouve plusieurs tun nels, est d’ailleurs particulièrement difficile, on passe notre temps à monter et à descendre. Lors de la der nière édition du marathon de Paris, deux amis m’ont fait la surprise de courir avec moi pendant quelques kilomètres. Ils m’attendaient à la moitié de la course, près du boulevard Henri-IV, et m’ont accompagnée jusqu’au pont Alexandre-III, jusqu’à ce moment dif ficile du « mur des 30 kilomètres ». J’étais tellement émue et heureuse, je me souviens parfaitement du parcours qu’on a fait ensemble ! Je cours surtout le matin, avant de travailler, ça rythme, en quelque sorte, mes journées. J’écume, comme presque tous les Parisiens, tous les endroits possibles pour la course à pied. Paris est une ville relativement petite, et en courant une heure sur les quais, on arrive vite aux limites de la capitale. Alors je vais au bois de Vincennes pour les sorties longues, on peut courir deux heures dans la forêt sans croiser personne, dans une diversité de paysages étonnante. C’est aussi le QG des coureurs : on regarde leurs chaussures, leurs foulées, les maillots de courses passées qu’ils portent… Je n’ai pas toujours pu courir sur les quais, ils étaient encore ouverts aux voitures lorsque j’ai commencé la course à pied. La pié tonnisation des berges de la Seine a été un cadeau mer veilleux fait aux coureurs, aux cyclistes, aux piétons. Leur donner la priorité était un changement profond voire philosophique ! Avant cela, les berges étaient comme une diagonale du vide, totalement inaccessible. Alors, quand je vois des touristes amassés sur le quai de Montebello, devant le musée d’Orsay ou encore face à la tour Eiffel, je ne peux m’empêcher de penser : « C’est ma ville », avec fierté ! Propos recueillis par EMMA FLACARD

direction Antonio Calbi

Nanni Moretti / Luca Zingaretti / Arnaldo Pomodoro Umberto Boccioni / Paolo Roversi / Giulia Lazzarini Renato Sarti/ Giorgio Gaber / Elio Pagliarani Anna Maria Ortese / Carla Chiarelli / Daniela Piperno Industria Indipendente/ Gae Aulenti / Natalia Ginzburg Goffredo Parise / Enzo Jannacci / Calcutta Giuseppe Tomasi di Lampedusa / Valerio Binasco Daria Deflorian / Fabio Ceccarelli / Daniele Abbado Giovanna Bozzolo / Marco D’Agostin / Carlo Boso DinamoThéâtre/ Francesco Di Leva / Graziano Accinni Giuseppe Forastiero/Su Riscattu de Lodè FICTS / Simona Bertozzi / Sentieri Selvaggi Carlo Boccadoro / Maddalena Crippa / Torquato Tasso Sergio Maifredi/ Roberto Baggio / Vanni Santoni Mauro Prosperi / Cosimo Frascella / IAC / Eva Cantarella Laura Curino / Sasà Striano / Marcello Mastroianni Davide Carnevali/Animanera/ Edoardo Erba / V.A.N. Davide Enia / Giulio Barocchieri / Fabio Finocchio Mulino ad Arte / Daniele Ronco / Viviana Gravano Alfonsina Strada/Andrea Nicolini/Consuelo Barilari Salvo Lombardo / Chiasma / Luchino Visconti / Ariete

40 jours de programmation 60 événements 40 spectacles in situ 12 spectacles hors les murs 40 films et documentaires

Les défis du corps de la Grèce antique à nos jours 100 œuvres / 45 artistes

Interview by EMMA FLACARD

122

PARIS VOUS AIME MAGAZINE & LÉGENDE

Hôtel de Galliffet 50, rue deVarenne – 75007 Paris www.iicparigi.esteri.it / 01 85 14 62 50