Paris vous aime magazine Juillet-Août-Septembre 2024

basket-ball, gymnastique artistique, trampoline basketball, artistic gymnastics, trampoline

ARENA BERCY

TOUT LÀ HAUT Perché au 27 e étage de la plus petite des tours Duo de Jean Nouvel, le TOO TacTac Skybar en met plein la vue. Déco signée Philippe Starck, cocktails rafraîchissants (à partir de 17 €), DJ sets le soir et, surtout, un panorama à couper le sou¥le sur la Seine et tous les monuments de Paris. Magique ! UP IN THE CLOUDS Perched on the 27th loor of the smallest of Jean Nouvel’s Tours Duo, the TOO TacTac Skybar offers decoration by Philippe Starck, refreshing cocktails (from €17), DJ sets in the evening and, above all, a breath-taking panorama of the Seine and all the monuments of Paris. A magical venue. LE TOO TACTAC SKYBAR, 65 rue Bruneseau, 1 Bibliothèque François-Mitterrand

SAVEURS FRAPPANTES Pour changer du sempiternel duo vanille-fraise, direction La Tropicale, glacier de père en ille, qui ose les associations de saveurs audacieuses comme les étonnants litchi-groseille et citron-gingembre-cranberry, ou l’esquimau à la leur de lait, au coulis de framboise et fruits de la passion (4,50 €). FANTASTIC FLAVOURS Offering a change from traditional combinations like vanilla and strawberry, the father-and-daughter ice cream parlour La Tropicale specialises in bringing together adventurous new lavours like lychee with gooseberry, and lemon and ginger with cranberry. They also do an exceptional ior di latte popsicle with raspberry and passion fruit coulis (€4.50). LA TROPICALE, 180 boulevard Vincent-Auriol, 5 , 6 & 7 Place d’Italie

© JEROME GALLAND; AURORE NGUYEN; PRESSE

ARRÊT SUR IMAGES Gratuit, Quai de la photo est un centre d’art lottant dédié à la photo contemporaine. Entre deux expos, on pro ite du joli restaurant à la carte méditerra néenne (chakchouka, encornets grillés) ou de la vaste terrasse avec deux bars extérieurs, ouverte jusqu’à 2 heures du matin. Spritz à 9 €, plateau de Quai de la photo offers free admission to contem porary photography exhibitions. The loating art centre is also home to a pretty restaurant with Mediterranean dishes like shakshouka and grilled squid, and a vast terrace with two outdoor bars that are open until 2am. Spritz cocktails at €9, charcuterie and cheese platters at €20. QUAI DE LA PHOTO, 9 port de la Gare, 6 & 1 Bercy charcuterie et fromage à 20 €. FOR A CHANGE OF FOCUS

Toutes les adresses de cette édition de Paris vous aime Magazine vous sont proposées par Julien Claudé-Pénégry, Lisa Delille, Coline de Silans, Léa Drouelle, Céline Faucon, Natalia Grgona, Laure Karsenti, Katia Kulawick-Assante, Antoine Le Fur, Thomas Le Gourrierec et Samuel Loutaty

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, À CONSOMMER AVEC MODÉRATION