Paris vous aime magazine Janvier-Février-Mars 2024

Key figures • 15 high warp looms in use. • 30 full-time weavers . • 600 kg/1,300 lb of wool are dyed each year. • 16,600 colours are listed in the Gobelins colour chart. • Between 50 and 200 di erent coloured wools are used to make a tapestry. • A loom produces on average

Chiffres clés • 15 métiers de haute lice sont utilisés. • 30 licières et liciers sont employés à plein temps. • 600 kilos de laine passent à la teinture chaque année. • 16 600 couleurs sont répertoriées au nuancier des Gobelins. • Entre 50 et 200 laines de couleurs di érentes entrent dans la confection d’une tapisserie. • 6 à 7 tapisseries, en moyenne, tombent du métier chaque année. • 3700 tapisseries et 2700 tapis figurent aux collections du Mobilier national.

6 to 7 tapestries a year. • The Mobilier National’s

collections includes 3,700 tapestries and 2,700 carpets .

stops. This marks the culmination of three to five years in the life of a weaver.

A showcase of French expertise “ Tapestry was originally used to warm the cold stone walls of a chateau. Over time, it became a showcase for the manufacture’s royal and French prestige ”, says Deputy Creative Director Cendrine de Susbielle. “ The art form offers unparalleled expertise worldwide and endeavours to support contemporary creation and transmission by training 48 artist technicians over a four-year period ”. It is through these intricacies that the Gobelin’s aes thetic tradition is perpetuated. No one else has ever achieved the Venetian scarlet that made Gobelin famous. It was during Colbert's time that the French government acquired the site to establish a centre of expertise. The statue of the Gobelin’s first director, Charles Le Brun, was erected in the enclosure’s court yard and a chapel was built to ensure that the crafts men, the keepers of well-guarded manufacturing secrets, would never have to leave the premises. It is now used as an exhibition space. Since 1937, Goblines has been part of the Mobilier National that oversees these great national treasures. After every presiden tial election and ministerial reshuffle, the representa tives of the Republic receive a list of works available to decorate their walls. Most recently, the Élysée Palace selected contemporary designers Nathalie Junod Pon sard, Pierre Bonnefille, Justin Weiler, and Pierre Pau lin. The Manufacture is currently working on commis sions for the Koldinghus Castle in Denmark. Visitors can view magnificent examples of these great works of art through time at the Galerie des Gobe lins, built in 1914 to celebrate the great artisans, from ancient to contemporary, who have contributed to its prestige. ◆

La galerie des Gobelins abrite de nombreuses expositions (ici, Les Aliénés du mobilier national, le retour ). The Gobelins tapestry gallery hosts exhibitions including, “ Les Aliénés du Mobilier National, le Retour ”.

rouge), les teinturières plongent l’écheveau de laine écrue dans un bain entre 50° et 100 °C durant trois heures. Suivront autant de corrections que nécessaire pour arri ver au coloris parfait – que seul leur regard exercé peut distinguer. La formule chimique de chaque nouvelle teinte – qui porte le nom de l’artiste qui aura l’honneur de voir son œuvre reproduite en tapisserie - est consignée dans un carnet, puis numérisée et référencée dans le nuancier des Gobelins. Lequel se trouve au sein du bâtiment de la nouvelle manufacture, situé de l’autre côté de la rue Berbier-du-Mets. Une vitrine du savoir-faire français À l’époque de Colbert, les métiers à tisser étaient surtout occupés par des hommes. Au fil du temps, la profession s’est féminisée: on compte un licier pour trente licières aux Gobelins. Ce métier tire son nom de la lice, la petite cordelette formant un anneau que la licière actionne pour croiser les fils afin de procéder au tissage. La trame est réalisée grâce à une broche en bois chargée de laine qu’elle passe entre les fils de la chaîne. Les licières tissent à contre-jour, sur l’envers de la tapisserie, tout en surveil lant l’avancée de l’ouvrage dans un miroir posé devant elles. Le modèle grandeur nature de la tapisserie, repro duit sur papier, est placé dans leur dos. Tout leur art est d’interpréter l’œuvre originale, dans un véritable dialogue avec l’artiste. Il n’y a que le jour de la « tombée du métier », que l’intégralité de la tapisserie est dévoilée. C’est l’abou tissement de trois à cinq ans de la vie d’une licière. Chaque année, six à sept pièces tombent du métier.

Avant toute nouvelle réalisation, la responsable du nuancier sélectionne les échantillons de couleurs, aux pompons ou aux fils. Prior to starting a new project, the head of the color chart selects samples from the colour chart.

En haut : Solène Corlet, au sein de l’atelier de teinture. En bas: la façade de la manufacture des Gobelins et son décor de trophées et de guirlandes. Top: Solène Corlet in the dyeing workshop. Bottom: Manufacture des Gobelins façade

à chaque remaniement ministériel, les représentants de la République se voient remettre une liste d’œuvres dis ponibles pour orner leurs murs. Depuis un siècle, l’art moderne a remplacé les motifs traditionnels, scènes de chasse ou de couronnement. Pour l’Élysée, Emma nuel Macron a privilégié des designers contemporains: Nathalie Junod Ponsard, Pierre Bonnefille, ou Pierre Paulin. La Manufacture travaille actuellement à des commandes exceptionnelles du royaume du Danemark, destinées au château de Koldinghus. Si aucun prix offi ciel n’existe pour ces tapisseries, elles valent des cen taines de milliers d’euros. Nombre d’entre elles peuvent être admirées à la galerie des Gobelins. Sur son fronton figurent les noms de métiers qui ont fait la grandeur de cet endroit unique. ◆

« La tapisserie était à l’origine une manière de réchauffer les châteaux. Avec le temps, elle est devenue une œuvre décorative, vitrine du prestige royal et français, confie Cendrine de Susbielle, directrice adjointe de la créa tion. La manufacture maintient un savoir-faire unique au monde, mais œuvre aussi au soutien à la création contem poraine et à la transmission puisque 48 techniciens d’art y sont formés en quatre ans. » Et Armelle Reymond, licière, d’ajouter : « Cela demande précision et sens artistique. Produire du beau est un privilège. » Sont utilisés unique ment des métiers verticaux, « de haute lice », datant du XIX e siècle, y compris pour réaliser les tapis dits « de savonnerie », au point noué. La manufacture des Gobelins est rattachée au Mobilier national depuis 1937. À chaque élection présidentielle,

Manufacture des Gobelins 1, rue Berbier-du-Mets, Paris 13 e . 7 Les Gobelins Visites guidées sur réservation (1 h 30) au 0 825 05 44 05.

JANVIER - FÉVRIER - MARS

JANVIER - FÉVRIER - MARS

84

85

PARIS VOUS AIME MAGAZINE

PARIS VOUS AIME MAGAZINE