Paris-vous-aime-magazine-Avril-Mai-Juin-2025

PARIS EN GRAND

UN COURT VERDOYANT A GREEN COURT Ouvert en 2019, le court Simonne Mathieu, du nom d’une championne de tennis et grande résistante de la Seconde Guerre mondiale, est semi-enterré et partage la même architecture de verre et d’acier que les quatre serres botaniques du jardin d’Auteuil qui l’entourent. Celles-ci abritent la flore d’Asie du Sud-Est, d’Australie, d’Amérique du Sud et d’Afrique.

DES INNOVATIONS EN PAGAILLE INNOVATIONS ABOUNDING Entre histoire et modernité, classicisme et innovation, Roland-Garros a su traverser les époques. Ainsi, le toit rétractable du stade Suzanne Lenglen, fonctionnel depuis l’an passé, a-t-il été conçu en toile, clin d’œil au plissé créé par le couturier Jean Patou pour la jupe de la légendaire championne des années 1920. Les nouveaux bancs pour les joueurs et les nouvelles chaises d’arbitres, adoptés sur tous les courts cette année, ont été fabriqués en France de manière écoresponsable. Between history and innovation, Roland-Garros has stood the test of time. The retractable roof of Suzanne Lenglen Stadium is made of canvas, a reference to fashion designer Jean Patou and the legendary champion’s pleated skirt in the 1920s. The benches for players and the umpires’ chairs introduced this year, were made in France.

The Simonne Mathieu Court, opened in 2019 and named after a tennis champion and World War II resistance fighter, is semi-subterranean and shares the same glass and steel architecture as the four botanical greenhouses of the Jardin d’Auteuil that surround it.

Roland-Garros, C’EST AUSSI… Un stade où l’art, l’architecture et même la mode occupent le terrain. Roland-Garros, is also... A stadium where art, architecture and fashion take centre stage.

UN STYLE HISTORIQUE HISTORICAL STYLE L’une des signatures architecturales du stade est une bâtisse en pierre meulière du XIX e siècle, avec clocher suspendu sur le toit et arabesques en verre couleur céladon. Placée dans le Jardin des Serres d’Auteuil, l’Orangerie accueille les déjeuners et événements VIP pendant le tournoi. Autre curiosité : la croix de Saint-André, empruntée à l’architecture Art déco, présente sur les coursives, les gradins et les escaliers. One of the stadium’s architectural landmarks is a 19th-century millstone building with a bell tower suspended from the roof and celadon coloured glass arabesques. The Orangerie, in the Jardin des Serres d’Auteuil, holds VIP lunches and events during the tournament.

Le panama, atout chic du tournoi¡: il s’en vend 2¡000 par quinzaine. Panama hats are a trendy tournament merchandise: 2,000 are sold during the French Open.

DES STATUES GLORIEUSES GLORIOUS STATUES

Haute de 3 mètres, la sculpture en acier de Jordi Díez Fernandez représentant Rafael Nadal en plein coup droit (ci-contre), a été inaugurée en 2021. Tout aussi impressionnant, le géant de métal (6 mètres !) à l’effigie de l’aviateur Roland Garros, The Cloud Kisser (l’homme qui flirte avec les nuages), est signé Caroline Brisset, dont le grand-père volait dans la même escadrille que lui. Quant aux quatre « Mousquetaires », les champions Jean Borotra, Jacques Brugnon, Henri Cochet et René Lacoste, ils sont figés dans le bronze par le sculpteur italien Vito Tongiani. C’est grâce à leur succès en Coupe Davis en 1927 que ce stade a vu le jour, l’année suivante. Jordi Díez Fernandez’s steel sculpture of Rafael Nadal (opposite) was inaugurated in 2021. Equally impressive is the metal sculpture of aviator Roland Garros, The Cloud Kisser , by Caroline Brisset. French champions Jean Borotra, Jacques Brugnon, Henri Cochet and René Lacoste were cast in bronze by the Italian sculptor Vito Tongiani.

DES CASIERS MYTHIQUES MYTHICAL LOCKERS

Both the men’s and women’s changing rooms have retained their original wooden lockers. On the women’s side, locker 19, used by German player Ste˜ Graf, no longer exists. The door, engraved with the dates of her six Roland Garros victories, was donated to her and has been replaced by number 18bis. Like the rest of the stadium, the changing rooms, are open to the public outside the tournament (Adults €19, under 18s €12; book at cultival.fr).

Aussi grands (600 m 2 ) côté messieurs que côté dames, les vestiaires ont conservé leurs casiers d’origine en bois. Chez les dames, il n’y a plus de casier 19, celui utilisé par la joueuse allemande Ste˜ Graf. La porte lui a été o¦erte, gravée des dates de ses six victoires à Roland-Garros, et remplacée par un numéro 18bis. Les vestiaires, comme le reste du stade, peuvent être visités en dehors du tournoi. 19 € par adulte, 12 € pour les moins de 18 ans. Réservations sur cultival.fr

GUILLAUME AMAT / FFT; CHRISTOPHE GUIBBAUD / FFT; EMILIE HAUTIER / FFT; PHILIPPE MONTIGNY / FFT

80 \ PARIS VOUS AIME - AVRIL - MAI - JUIN 2025

AVRIL - MAI - JUIN 2025 - PARIS VOUS AIME / 81