Paris-vous-aime-magazine-Avril-Mai-Juin-2025

TOP DÉPART

1

2

S’ENDORMIR AU PARADIS SLEEP IN PARADISE Au sud-ouest de petite Huahine, le Mahana a installé ses 33 bungalows traditionnels dans la baie idyllique d’Avea, au cœur d’un jardin tropical ou en surplomb du lagon. Cette adresse pleine de charme, à l’accueil chaleureux et à la cuisine locale, bénéficie en outre d’une sublime plage. À partir de 242€ le bungalow. Set in the southwest of Huahine Island, Mahana offers 33 traditional bungalows in idyllic Avea Bay. With its warm welcome, local cuisine, tropical gardens overlooking the lagoon, and sublime beach, it is a true haven of peace. Bungalows from €242. lemahanahotel.com

3

4

5

6

HUAHINE La sauvage Pristine nature

8

CAP sur Tahiti Head to Tahiti PAR AURÉLIE MARTIN

La plus authentique des îles Sous-le-Vent se situe à trente minutes de vol au nord-ouest de Tahiti ou à trois heures de ferry express. Composée de deux îles, grande Huahine et petite Huahine, reliées par un chenal étroit, elle se distingue par sa végétation luxuriante et ses sites archéologiques, les fameux marae, des espaces réservés aux activités cérémonielles, sociales et religieuses des anciens Polynésiens. Celui situé à l’entrée du village de Maeva propose un parcours initiatique fascinant à travers leur histoire. The most authentic of the Leeward Islands, lies a 30-minute flight northwest of Tahiti. Consisting of two islands, Greater Huahine and Lesser Huahine, linked by a narrow channel, it is renowned for its lush vegetation and sacred archaeological sites: an ideal stopover to immerse yourself in the spirituality of French Polynesia.

SÉJOURNER / STAY Plus d’informations sur tahititourisme.fr More information at tahititourisme.fr Y ALLER / GETTING THERE Retrouvez tous les vols sur parisaeroport.fr All flights on parisaeroport.fr DÉCOUVRIR LES ANGUILLES SACRÉES DISCOVER THE SACRED EELS Elles ont élu domicile dans un petit ruisseau, à l’entrée du village de Faie. Spectaculaires avec leurs yeux bleu turquoise, elles sont considérées comme des créatures divines, desquelles aurait germé le premier cocotier. Autrement dit, elles sont célèbres et respectées dans toute la Polynésie qui y voit un signe de vie et d’abondance. Inhabiting a small stream at the entrance to the village of Faie, these spectacular turquoise-eyed creatures – said to have given birth to the first coconut tree, a symbol of life and abundance – are revered in Polynesia.

7

S’OFFRIR UNE PERLE DE TAHITI TREAT YOURSELF TO A PEARL FROM TAHITI Huahine Pearl Farm est une petite exploitation familiale qui mérite la visite autant pour la beauté de son site que pour le plaisir de s’y rendre en pirogue. Dans la maison posée au milieu du lagon, on découvre les techniques de greffe, avant de choisir une perle de très belle qualité, dans sa version brute ou déjà montée en bijou. Environ 100€ la paire de boucles d’oreilles. Huahine Pearl Farm is a small, family-run business worth visiting for its beauty and the pleasure of arriving by pirogue. Learn about pearl grafting and shop for high quality pearls from the house in the middle of the lagoon. huahine-pearlfarm.com

9

1. PRATIQUE PRACTICAL Pochette à fleurs, Floral pattern pouch, Draeger, 15 € 2. LUMINEUX LUMINOUS Crème solaire anti-âge, SPF 50+, Anti-ageing sun cream, SPF 50+, Filorga, 44,90 € les 125 ml 3. GOURMAND GOURMAND Bracelet Laïos aux perles multicolores, Laïos multicolour pearl bracelet, Zag Bijoux, 55 €

4. SOLAIRE SUNNY Robe Rosa motif tournesols 100 % coton, Pink Rosa sunflower dress, 100% cotton, Fragonard, 60 € 5. PLEIN LA VUE DAZZLING Solaires protection UV400, UV400 protection sunglasses, Michael Kors, 173 € 6. POUR LA PLAGE FOR THE BEACH Sac panier Calanques, pochette en cuir, Calanques basket bag, leather pouch, Craie Studio aux Galerieslafayette, 99 €

7. BONNE MINE RADIANT COMPLEXION Sérum booster hydratant sur-mesure, Tailor-made hydrating booster serum, Bernard Cassière, 34,90 € 8. ENIVRANT EXHILARATING Eau de parfum à la vanille de Madagascar, Eau de parfum with Madagascar vanilla, bdk Parfums, 225 € 9. TOUT TERRAIN ALL TERRAIN Sandales modèle Rein CB, avec brides en cuir ajustables, Rein CB sandals, Sorel, 120 €

PRESSE; OVERPEEK STUDIO

140 \ PARIS VOUS AIME - AVRIL - MAI - JUIN 2025

AVRIL - MAI - JUIN 2025 - PARIS VOUS AIME / 141