Paris-vous-aime-magazine-Avril-Mai-Juin-2025
TOP DÉPART
Niché dans les montagnes à 473 mètres d’altitude, le lac Vaihiria est le seul plan d’eau naturel de Tahiti. Lake Vaihiria is Tahiti’s only natural body of water.
TAHITI La sportive Sporty Tahiti
DORMIR AU CREUX D’UN ARBRE SLEEP IN THE CRUX OF A TREE Un ancien lieu de culte d’où les Polynésiens guettaient l’ennemi accueille dix bungalows, dont deux accrochés aux arbres. Ces farés sur pilotis, construits en bois massif et ouverts sur la nature, disposent de lits à baldaquin pour dormir comme à la belle étoile, avec le bruit des vagues qui se brisent sur le récif. La vue à 180 degrés sur la baie est à couper le souffle, notamment au coucher du soleil. À partir de 179 € la nuit. This ancient site of Polynesian worship offers ten wooden bungalows on stilts – each with a four-poster bed so you can rest under the stars and be lulled to sleep by the sound of waves crashing on the reef. The panoramic views of the bay are breathtaking,
Montagneuse, née d’un volcan, la plus grande île de la Polynésie française offre autant d’opportunités balnéaires avec ses plages de sable fin, que de pano ramas étourdissants depuis le fenua (la presqu’île, sauvage) ou son cœur luxuriant. De la vallée de Papenoo à Teahupoo, de sites légendaires en sen tiers de randonnée dans la jungle, elle dévoile les paysages les plus variés de la Polynésie. The mountainous volcanic island of Tahiti, the largest island in French Polynesia, harbours beautiful beaches and treasures of biodiversity. From the Papenoo valley to Teahupoo, from legendary sites to jungle hiking trails, it unveils some of the most varied landscapes in Polynesia.
GOÛTER LE FÃFARU LES PIEDS DANS L’EAU ENJOY FAFARU WITH YOUR FEET IN THE WATER Le restaurant-bar du musée Gauguin est une institution connaisseurs y dégustent le meilleur ma’a Tahiti de l’île (poisson mariné dans l’eau de mer et jus de citron vert, avec légumes crus et lait de coco) et le fameux fãfaru (filets de poisson et d’épices locales macérés dans une préparation d’eau de mer et de têtes de crevettes d’eau douce). Déco 100 % locale avec paréos en guise de nappes, au-dessus du lagon de Teva I Uta. Menu à environ 30€. In Papeari, on the road to Teahupoo, the Musée Gauguin’s restaurant and bar has been an institution for half a century, renowned for its exceptional ma’a Tahiti (fish marinated in seawater and lime juice, with coconut milk and vegetables) and fãfaru (fillets of fish and local spices marinated in a mixture of seawater and freshwater shrimp heads). The décor showcases a local flair, with pareos adorning the tables and gorgeous views of the Teva I Uta lagoon. Tél. : +689 40 57 13 80 depuis plus d’un demi siècle. À Papeari, les
especially at sunset. From €179 per night. vaniralodge.com
Tikehau
Bora Bora
Rangiroa Fakarava
Huahine
Tahiti
Moorea
S’AVENTURER DANS LA VALLÉE DE PAPENOO VENTURE INTO THE PAPENOO VALLEY
confidentielles 3 Dans l’immensité du Pacifique, se cachent des îles à l’authenticité et au charme préservés. Plongée
PERLES POLYNÉSIENNES
Depuis la côte Est de Tahiti, dont l’histoire est liée à celle des révoltés du Bounty, on emprunte en 4x4 la Traversière, seule piste qui traverse l’île de part en part et qui concentre d’impressionnants sites naturels. Cascades, rivières, végétation luxuriante, vestiges archéologiques… la vallée de Papenoo a conservé toute sa beauté sauvage. On s’aventure au cœur du cratère de l’île et de sa jungle, avant de poursuivre vers le tunnel de basalte, perché à 800 mètres d’altitude. La descente vers le lac Vaihiria offre une vue incroyable sur le lagon et sa barrière de corail. From the east coast, take a 4x4 along the Traversière road that crosses the island from one end to the other, dotted with remarkable natural sites: Topatari, Vaiharuru and Puraha waterfalls, peaks, rivers, lush vegetation, archaeological remains. Once the land of the chiefs, the Papenoo Valley has retained all its wild beauty. For lunch, stop at the heart of the Tahiti Crater and jungle, before heading to the basalt tunnel, at an altitude of 800 metres. The descent to Lake Vaihiria offers incredible views of the lagoon and its coral reef. moanavoyages.com
3 secret pearls of Polynesia
au cœur de la culture et de la beauté sauvage de la Polynésie.
In the vastness of the Pacific Ocean hide islands of unspoilt authenticity and charm. Immerse yourself in French Polynesia’s culture and pristine beauty.
PAR LAURENCE GOUNEL
TAHITI TOURISME; KARL SHAKUR; PRESSE
136 \ PARIS VOUS AIME - AVRIL - MAI - JUIN 2025
AVRIL - MAI - JUIN 2025 - PARIS VOUS AIME / 137
Made with FlippingBook Annual report maker