Paris vous aime magazine Avril-Mai-Juin-2024

its airport expertise completely at the service of the Olympic Games to manage this exceptional influx of passengers and facilitate the flow of traffic at its airports. Bor der police will be reinforced and new security scanners will be installed to ensure that arrivals go as smoothly as possible. For depar tures, Groupe ADP has acquired new security scanners and 67 new PARAFE airlocks: the number of 4000 départs/arrivées par jour sur les temps forts comme l’ouverture du Village Olympique, la cérémo nie d’ouverture des Jeux Para lympiques, mais aussi les lende mains de cérémonies de clôtures, le Groupe ADP a mis son exper A thlètes, délégations, journalistes, touristes, etc., Paris Aéroport se tient prêt à accueillir le monde entier. Près de 16 millions de touristes sont attendus sur la période. Un défi logistique de taille et une mobilisation sans failles des équipes, qui sont prêtes pour décrocher la médaille d’or en matière d’hospita lité, de confort et d’accessibilité. Grâce à un plan d’investissement de 35 millions d’euros, le Groupe ADP a pu optimiser la gestion opération nelle des parcours et des bagages, tout en améliorant les infrastruc tures existantes et l’accessibilité pour les personnes aux besoins spé cifiques. Les aéroports seront la pre mière – et la dernière – image de la France que les participants aux Jeux Olympiques et Paralympiques, ath lètes ou non, conserveront. En termes d’image, le contact avec cet évène ment planétaire se fera dès l’arrivée grâce au nouveau « look » des termi naux, qui seront tous habillés aux couleurs des Jeux. Par ailleurs, grâce à des corners interactifs et ludiques, les voyageurs pourront aussi vivre des expériences immersives à l’arrivée et au départ pour encourager leur équipe favorite ou réaliser des photos souvenirs. UN PARCOURS SPORTIF EXEMPLAIRE Avec une prévision de

L’événement

JEUX OLYMPIQUES ET PARALYMPIQUES 2024 LE GROUPE ADP DANS LES STARTING-BLOCKS

From 26 July to 8 September 2024, Paris and its airports are all set for the Olympic and Paralympic Games. A historic event for Groupe ADP, Paris 2024 will begin at Paris-Charles de Gaulle and Paris-Orly! PARIS 2024 OLYMPIC AND PARALYMPIC GAMES: GROUPE ADP IN THE STARTING BLOCKS

Cet été, Paris et ses aéroports vibreront au rythme des compétitions sportives et parasportives. Un rendez-vous historique pour le Groupe ADP, car l’aventure des Jeux Olympiques et Paralympiques débutera dès l’atterrissage à Paris-Charles de Gaulle et Paris-Orly!

Un défi logistique de taille et une mobilisation sans failles des équipes, qui sont prêtes pour décrocher la médaille d’or en matière d’hospitalité, de confort et d’accessibilité. A major logistical challenge meets the unfailing commitment of our teams, who are ready to win the gold medal for hospitality, comfort, and accessibility.

Tout le personnel a été formé pour accueillir les Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris 2024. All staff have been trained to host Paris 2024.

A thletes, delegations, jour nalists, tourists... Paris Aéroport is ready to wel come the entire world! Some 16 million visitors are expected dur ing the games, a major logistical challenge that requires the tireless efforts of our teams, who are ready to win the gold for hospitality, com fort, and accessibility. Thanks to a €35 million invest ment, Paris Aéroport has been

arrive. Passengers will be able to enjoy immersive experiences and cheer on their favourite teams, thanks to fun interactive areas. AN EXEMPLARY SPORTING ROUTE With an estimated 4,000 peak arrivals and departures for the opening of the Olympic Village, the Paralympic Opening Ceremony and in the days after the Closing Ceremony, Groupe ADP has put

able to optimise the operational management of schedules and bag gage, while improving the existing infrastructure and accessibility for people with disabilities. After all, it's the airports that will pro vide visitors and athletes first and last impressions of France. All of our terminals will be decked out in the colours of the Olympic Games, immersing passengers in the world of sports from the moment they

automated fast-track border cross ing systems will increase to 188, compared with 121 in the summer of 2023. Upon their return, the athletes will benefit from a dedicated check-in area and a 120,000-sq-m (130,000 sq-ft) boarding lounge at Par is-Charles de Gaulle.

chair, a pole vault, a javelin from the plane to the baggage carou sel? These athletic essentials will be handled with the utmost care by our airport teams to transport them from the plane to their own ers. While Paris airports normally handle around 4,000 oversized items of baggage a year, in the summer of 2024, we will handle the transit of 17,000 special items. Oversized baggage will ben

UNUSUAL LUGGAGE How do you get a kayak, a wheel

ARNAUD GAULUPEAU POUR GROUPE ADP - GROUPE ADP

AVRIL - MAI - JUIN

AVRIL - MAI - JUIN

154

155

PARIS VOUS AIME MAGAZINE

PARIS VOUS AIME MAGAZINE