Paris vous aime magazine Avril-Mai-Juin 2023

À la une

EXTIME TERMINAL 1 : L’EMBARQUEMENT EST UNE FÊTE

L’aéroport Paris-Charles de Gaulle vient d’ouvrir sa toute nouvelle salle d’embarquement Extime terminal 1 pour offrir aux passagers une expérience parisienne inédite. Un terminal nouvelle génération qui possède une identité forte en matière de design, de services et de commerces.

Aéroport Paris-Charles de Gaulle has just opened the brand new Extime Terminal 1 boarding lounge. Passengers will enjoy a totally unique Parisian experience in this cutting-edge terminal, which sets new benchmarks for design, services and shopping. EXTIME TERMINAL 1: BOARDING IS A CELEBRATION

A près la salle d’embar quement du terminal 2G, Ext ime, la nouvel le marque de retail et d’hospitalité du Groupe ADP, dévoile Extime terminal 1. Et revisite l’idée de terminal aéroportuaire sur le modèle des « boutique-hôtels », ces établissements singuliers, intimes et raffinés, si différents de l ’anonymat standardisé de l’hôtellerie de chaîne.

quand, jeune correspondant du Toronto Star et loin de l’Amérique de la prohibition, il découvrait le Paris des Années folles et le gai savoir-vivre à la parisienne. Pour évoquer ces joyeuses années d’entre-deux-guerres, Toro et Liautard ont disséminé de magis traux luminaires en forme de feux d’artifice. Ils ont aussi mis à l’honneur le laiton, matériau caractéristique des comptoirs et des tables de bistrots parisiens du début du XX e siècle. Des ban quettes, avec leurs cannages rétroéclairés au-dessus de l’as sise, rappellent le célèbre train de luxe Orient-Express, charmante invitation au voyage. Les tables, basses ou hautes, les lampes et les sièges, qu’ils soient banquettes droites ou courbées, petits cana pés intimistes, assises allongées ou fauteuils ottomans, ont tous été conçus avec des matières nobles, comme le marbre vert, le

A fter the gleaming new depar ture lounge at Terminal 2G, Extime, Groupe ADP’s hospitality and retail brand, unveils Extime Terminal 1. The lounge revisits the idea of an airport terminal, mod elled after a boutique-hotel: singu lar, intimate and refined, it's a world away from the standardised ano nymity of hotel chains. To design the new-generation boarding lounge, and make it a "show apartment" for the Extime brand, Groupe ADP called on the winners of a dedicated competition, architects Hugo Toro and Maxime Liautard. To best express the City of Lights, the duo drew inspiration from Ernest Hemingway's A Move able Feast , a collection of short sto ries recounting the author's experi ence as a young correspondent for the Toronto Star, whenhe discovered Paris of the Roaring Twenties FIREWORK LIGHTS IN A PARISIAN BISTRO

FEUX D’ARTIFICE Pour réaliser cette salle d’em barquement d ’un nouveau type, véritable « appartement témoin » de la marque Extime, le Groupe ADP a sélectionné, à l’is sue d’un concours, les architectes Hugo Toro et Maxime Liautard. Afin d’exprimer au mieux la Ville lumière, les deux designers se sont inspirés de Paris est une fête , le recueil de nouvelles d’Ernest Hemingway dans lequel il relate ses souvenirs des années 1920 MAXIME LETERTRE POUR GROUPE ADP - KAREL BALAS POUR GROUPE ADP

AVRIL - MAI - JUIN

PARIS VOUS AIME MAGAZINE

149