Paris vous aime magazine Avril-Mai-Juin 2023

L’aér t pratique LE NOUVEAU PROGRAMME DE FIDÉLITÉ EXTIME REWARDS NEW EXTIME LOYALTY PROGRAMME REWARDS

and the joyful savoir-vivre of the city, which was in sharp contrast to the prohibition that reigned in the United States. To evoke this exuberant period between the wars, Toro and Liau tard opted for firework-like light ing and references to the brass counters and tables that were com mon in Parisian bistros in the early the 20th century. Banquettes with backlit rattan recall the opulent Ori ent-Express and the ideal of luxury travel. The tables, lamps, straight and curved banquettes, small inti mate sofas and ottoman armchairs have all been designed with noble Au sein de l’Extime terminal 1, le passager, une fois les contrôles pas sés, est accueilli par un maître de maison et son équipe d’experts, une spécificité de l’hospitalité Extime. Ils accueillent les passagers, répondent à leurs demandes (à l’image d’une conciergerie dans un hôtel de luxe), et interviennent pour eux auprès des différents interlocuteurs du ter minal (notamment les compagnies aériennes). Ici, il n’est plus question de simplement patienter en atten dant son vol. Extime terminal 1 est un lieu de vie qui prend forme autour des nouveaux usages du passager et lui propose une large palette de divertissements : espaces de cowor king, cinéma pour enfants, diffusion d’événements sportifs, deux pianos à queue, PlayStation PS5, deux baby-foot, jeux de plateau (échecs et dames) ou encore un Photomaton. Extime terminal 1, ou une nouvelle expérience de l’aéroport. ◆ cuir, ou encore des essences de bois exotique. Dans leur ouvrage, Toro et Liautard ont éga lement rendu hommage à l’archi tecte Paul Andreu, le père du ter minal 1, magnifiant les structures verticales historiques et offrant de partout dans la salle d’embarque ment une superbe vue sur l’emblé matique bâtiment central et cylin drique du terminal. UNE EXPÉRIENCE UNIQUE POUR CHAQUE PASSAGER

DES PRIVILÈGES PERMANENTS

PERMANENT BENEFITS

BEAUTÉ (PARFUM, SOIN, MAQUILLAGE) Pour les membres voyageant vers l’international, remise permanente de -10%. Pour les membres voyageant au sein de la zone UE, remise allant jusqu'à -25%. Soit en complément de l’avantage -10%, une remise complémentaire permettant de bénéficier du prix duty free toute l'année.* *Voir les conditions de l'o re sur parisaeroport.fr

LE MEILLEUR D'UN GRAND MAGASIN L'espace commercial de l’Extime terminal 1 est une invitation à la déambulation à travers un espace digne des plus belles places parisiennes. Le meilleur de la création et de l'art de vivre à la française y est présenté : parfums et cosmétiques, mode, gastronomie, vins et champagne. Dès l'entrée, le passager se retrouve transporté dans un environnement ouvert de 1300 m 2 dédié à la beauté. Autour de cette place, les plus prestigieuses maisons françaises ont installé leur enseigne derrière des façades singulières au design recherché, faites sur mesure pour ce terminal. L'o re de restauration a, elle aussi, été imaginée pour répondre à toutes les envies, partant de l'univers inspiré des grandes brasseries parisiennes avec le Bistrot Benoit, signé par le chef Alain Ducasse, jusqu'à un loft parisien chaleureux conçu pour se restaurer et se relaxer avant son vol. Extime Terminal 1’s shopping area is an inviting space on a par with the most elegant Parisian shopping destinations. The best of the French art of living and design are presented here: perfume, cosmetics, fashion, gastronomy, wine and champagne. The minute passengers enter they're transported to a majestic 14,000-square-foot (1,300-sq-m) space dedicated to beauty, with boutiques representing the most prestigious French houses behind unique specially designed façades. The terminal's dining choices cater to every craving, including the world of great Parisian brasseries at the Bistrot Benoit, designed by chef Alain Ducasse, which is like a warm Parisian loft that's all about enjoying food and relaxing before your flight. THE BEST FEATURES OF A DEPARTMENT-STORE

PARKINGS 5% dès la deuxième réservation de parking e ectuée sur parisaeroport.fr ou l’application mobile de Paris Aéroport.

M y Paris Aéroport has been renamed Extime Rewards. Paris Aéroport’s new digital loy alty programme offers its mem bers permanent privileges (see below) and will soon offer exclu sive access to their online store. With each beauty, gourmet food or wine purchase on atExtime Duty Free Paris and BuY Paris Duty Free boutiques, as well as parking reservations, mem bers accrue Extime points. After earning 400 points, members get an Extime gift voucher: €1 spent (excluding tax) earns 1 Extime point. In the upcoming months, our loyalty programme will offer many surprises and mem bers-only privileges. ◆

M y Paris Aéroport évolue et devient Extime Rewards. Le nouveau programme de fidé lité 100 % numérique de Paris Aéroport offre à ses membres des privilèges per manents (voir ci-contre) et, prochaine ment, un accès exclusif à sa boutique en ligne. À chaque achat dans les uni vers de la beauté, de l’épicerie fine ou de la cave, dans les boutiques Extime Duty Free Paris et BuY Paris Duty Free, mais aussi à chaque réservation de par king, les membres collectent des points Extime. Le calcul est simple : 1 € HT dépensé égale 1 point Extime. Dès 400 points cumulés, ils bénéficient d’un bon cadeau Extime. Le programme de fidélité réservera de nombreuses autres surprises et privilèges à ses membres dans les mois à venir. ◆

400 POINTS = UN BON CADEAU

8 € HT chez Extime Duty Free Paris et BuY Paris Duty Free ou un bon cadeau de 10 € HT sur les réservations de parking. BEAUTY Up to 25% o year-round for EU destinations and up to 10% o for other international destinations. CAR PARK Receive 5% o your second parking reservation made at parisaeroport.fr and the Paris Aéroport mobile app. 400 POINTS = A GIFT VOUCHER €8, excluding tax, at Extime Duty Free Paris and BuY Paris Duty Free or a €10 gift voucher on parking reservations.

KAREL BALAS POUR GROUPE ADP

materials, including leather, green marble and exotic woods. The new space also pays homage to archi tect Paul Andreu, who designed the original Terminal 1, highlight ing its vertical reach, and offering superb views of the terminal’s cen tral cylindrical building from any where in the boarding lounge. A UNIQUE EXPERIENCE FOR EVERY PASSENGER As soon as they pass through secu rity and passport controls, passen gers experience the full measure of Extime Terminal 1's hospitality, when they are greeted by a "host",

much like the conciege in a lux ury hotel, and a team of specialists ready to respond to all requests for advice on services and dealings with airlines. Time spent here is more than merely waiting for your flight, Extime Terminal 1 is a liv ing space designed to offer passen gers’ a wide array of entertainment options, which iclude co-working spaces, a children's cinema, live sporting events, two grand pianos, PS5 PlayStations, two foosball tables, chess and checkers and other board games, and a photo booth. In a word, Extime Terminal 1 provides a totally new airport experience. ◆

BON À SAVOIR Les membres de My Paris Aéroport basculent automatiquement sur Extime Rewards et conservent leurs points. La carte de fidélité numérique est disponible dans l’espace membre parisaeroport.fr, sur l’application mobile Paris Aéroport. Il est également possible de l’enregistrer dans son wallet Apple ou Android. GOOD TO KNOW My Paris Aéroport members will be automatically switched to Extime Rewards, retaining all points already accrued. The digital loyalty card is available in the parisaeroport.fr members area and on the Paris Aéroport mobile app.

Pour rejoindre gratuitement Extime Rewards et profiter des privilèges, scannez ce QR code . Scan the QR code to take advantage of Extime Rewards.

KAREL BALAS POUR GROUPE ADP

AVRIL - MAI - JUIN

AVRIL - MAI - JUIN

PARIS VOUS AIME MAGAZINE

150

151

PARIS VOUS AIME MAGAZINE