Paris vous aime Magazine Oct-Nov-Dec 2021.pdf

À la une

L’ART DE VIVRE À LA FRANÇAISE

À L’HONNEUR AU TERMINAL 2E

Un espace gourmand a ouvert ses portes au cœur du terminal 2E. Pour la première fois dans un aéroport parisien, les passagers vont pouvoir déguster les produits de grandes maisons présentés dans deux boutiques au concept innovant : Les Halles et Les Caves Particulières. Une expérience gustative inédite à vivre et à partager sur d’élégants comptoirs.

A new gourmet area has opened in the heart of Terminal 2E! For the first time in a Parisian airport, passengers can now sample great French gastronomy in two innovative concept stores: Les Halles and Les Caves Particulières. A unique tasting experience to share at elegant counters. FRENCH GASTRONOMY IN THE SPOTLIGHT AT TERMINAL 2E

Dubernet, le caviar Prunier, le pain Kayser, la maison Artisan de la Truffe, les moutardes Maille, les thés Mariage Frères ou encore l’huile d’olive Oliviers & Co. Aux Caves Particulières, qui font face aux Halles, Moët Hennessy met à l’honneur cinq de ses maisons de champagne – Dom Pérignon, Veuve Clicquot, Moët & Chandon, Ruinart et Krug – et le cognac Hennessy. Dans les Caves Particulières, les clients sont invités à découvrir une sélection de grands crus et de mil- lésimes rares parmi les belles mai- sons du groupe Moët Hennessy. COMPTOIRS DE DÉGUSTATION L’autre nouveauté réside dans l’ins- tallation de comptoirs de dégus- tation dans l’espace de vente des Halles. Il est désormais possible d’y tester les produits salés et sucrés proposés en épicerie fine. À savourer : de délicieuses

E xpérimenter l’art de vivre à la française avant de prendre l’avion, tel est le concept développé dans les terminaux de Paris Aéroport. Au T2E, il trouve sa plus récente expression avec l ’ouverture de deux nouvelles boutiques qui pro- posent désormais aux passagers des espaces de dégustation. Réunies sous une belle arche ajourée, dans l’une des allées du hall K, deux boutiques y mettent en avant l’ex- cellence des terroirs et des savoir- faire culinaires hexagonaux : Les Halles et Les Caves Particulières. Elles offrent aux passagers un parcours gastronomique leur per- mettant de goûter les produits pro- posés. Côté Halles, on trouve des références prestigieuses comme les chocolats Alain Ducasse ou encore La Maison du Chocolat, les fro- mages du meilleur ouvrier de France Hervé Mons, le foie gras

P aris Aéroport introduces an original concept: experience the French art of living in our ter- minals before boarding your plane. Under the beautiful arches of Hall K at Terminal 2E, two new bou- tiques, Les Halles and Les Caves Particulières, highlight the French terroir and culinary expertise. Les Halles features a selection of pres- tigious products from top houses: chocolates from Alain Ducasse, cheese from Mons, Dubernet foie gras, Prunier caviar, Kayser bread, Maison de la Truff truffles, Maille mustards, Marriage Frères teas, and olive oil from Olivi- ers & Co. Les Caves Particulières wine shop, opposite Les Halles, brings together Moët Hennessy’s five champagne houses – Dom Pérignon, Veuve Clicquot, Moët & Chandon, Ruinart, and Krug – plus Hennessy cognac and a selection of their rare vintages.

DAVID ATLAN - JULIEN FOULON

OCTOBRE - NOVEMBRE - DÉCEMBRE

PARIS VOUS AIME MAGAZINE

109