Paris vous aime Magazine Jan-Fév-Mars 2022

L’aér t en images

Années 1980, tracteurs Renault. Renault tractors, 1980s

BALLET HIVERNAL Déneigeuses, balayeuses, «fraises à neige». L’hiver, Paris Aéroport déploie toute une flotte de déneigement sur les pistes de ses aéroports parisiens. Des engins qui, au fil des décennies, ont gagné en maniabilité et en performance pour des interventions plus rapides. De quoi assurer décollages, atterrissages et circulation des avions en toute sécurité. WINTER BALLET Snow clearers, sweepers, snowblowers. In winter, Groupe ADP deploys an entire snow-clearing fleet on the runways of its Paris airports to ensure safe take-offs, landings, and aircraft traffic.

PHOTOTHÈQUE DE PARIS AÉROPORT, 75 ANS D’HISTOIRE DES AÉROPORTS PARISIENS PARIS AÉROPORT PHOTO LIBRARY, 75 YEARS OF PARIS AIRPORT HISTORY 300000 clichés argentiques y sont conservés. Des photographies de travaux, de passagers, de terminaux, mais aussi de personnalités et d’événements qui témoignent de l’évolution des aéroports parisiens et du développement du transport aérien. silver prints are stored here. The photographs of construction, passengers, terminals, celebrities, and events attest to the evolution of Paris’ airports and the development of air transport.

Déneigeuse épandeuse à lame repliable CJS III Schmidt, années 2000. CJS III Schmidt jet sweeper with tilting blade, 2000s.

2010, flotte de balayeuses sou euses Boshung. Fleet of Boshung snowblowers, 2010.

Évacuation de la neige à l’aide d’une fraise de

déneigement Sicard, en 1952. Clearing snow with a Sicard snowblower, 1952.

En 1970, la déneigeuse Bertin thermo-sou ante TS4-A9C permet de déneiger une piste de 40 m de large à la vitesse de 20 km/h. The Bertin TS4- A9C thermo-blower snowclearer removing snow on a 40-m/130- ft wide runway at a speed of 20 km/h (12.5 mi/h), 1970.

LABORATOIRE DE PARIS GROUPE ADP

JANVIER - FÉVRIER - MARS

JANVIER - FÉVRIER - MARS

116

117

PARIS VOUS AIME MAGAZINE

PARIS VOUS AIME MAGAZINE