Paris vous aime Magazine Jan-Fév-Mars 2022

L’aér t rt

DESROBOTSPOURUNE GESTIONRESPONSABLE DES ESPACESVERTS L’aér t demain

«AÉROBIO», UN LABEL VERT POUR PARIS-ORLY

PARIS-ORLY’S GREEN "AEROBIO" LABEL

le paramétrage des zones à dés- herber le long des clôtures et des routes, la précision des robots et leur durée d’autonomie. Des don- nées indispensables pour adapter les matériels aux besoins spéci- fiques du Groupe ADP. Après la seconde période d’expérimenta- tion, prévue du 1 er avril au 31 août, le groupe évaluera la possibilité de déployer cette solution auto- nome de robots-tondeurs le long des clôtures et des zones de sécu- rité, voire d’y recourir de façon pérenne sur d’autres aéroports du réseau . areas to be weeded as well as the robots’ precision and autonomy. This essential data serves to adapt the equipment to meet Groupe ADP’s needs. Following a second test phase, scheduled between April 1 and August 31, 2022, Groupe ADP will assess whether to deploy this autonomous mower-ro- bot solution along fences and secu- rity areas, and potentially use them in other Groupe ADP airports.

U ne flotte de dix robots-ton- deurs autonomes a été déployée pour expérimen- ter pendant six mois l ’entretien automatique et écoresponsable des espaces verts dans deux zones réglementées de l’aéroport Paris- Charles de Gaulle. Initialement développé pour désherber les par- celles de vignes, le robot Vitiro- ver fonctionne à l’énergie solaire et opère sur les zones à tondre en complète autonomie grâce au gui- dage GPS. Il est par ailleurs super- visé à distance par un gestionnaire de flotte, le « berger ». Cette inno- A fleet of ten autonomous robot mowers was deployed for six months to test the automated and eco-responsible maintenance of green spaces in two regulated areas at Charles de Gaulle airport. Initially developed for weeding vineyards, solar-powered Vitirov- ers mow designated areas auton- omously via GPS guidance and are supervised remotely by a fleet manager called a “shepherd”. This

vation technologique s’inscrit dans la démarche environnementale du Groupe ADP, visant d’une part à réduire sa consommation de pro- duits phytosanitaires et, d’autre part, à utiliser de nouvelles com- pétences en matière de robotique. Le projet a été lancé avec le soutien financier de l’Office français de la biodiversité (OFB) et est conduit en deux étapes. La première phase d’expérimentation, initiée au mois d’octobre, a servi à valider le res- pect du périmètre d'activité alloué au robot. Cette période de test a également permis de déterminer technological innovation is part of Groupe ADP's efforts to reduce con- sumption of phytosanitary prod- ucts and also develop new robotics capacities. The project, launched with the financial support of the French Biodiversity Agency (OFB), is being implemented in two stages. The first phase, launched in Octo- ber, tested compliance with the scope of the robots’ tasks. It also helped determine the perimetre

A irports are sanctuaries for plant and animal biodiversity and the preservation of natural meadows. The new label created by the "Aéro Bio- diversité" organisation, in tandem with the French Natural History Museum, encourages the tracking of species and their environment at airports. The challenge has beenmet at several airports in France, including Paris-Orly, which recently received the “Aerobio” label. Groupe ADP’s proactive environ- mental policy was thus rewarded for the way it manages its 723-ha (1,786-ac) green spaces there, in particular for mowing at night and its commitment to using zero phytosanitary products since 2015 in order to preserve endangered species, like skylarks and tree sparrows, as well as training and aware- ness-raising in its teams. This lasting commitment will be extended via an environmental management plan and a "de-artificialisation" project restoring the airport’s natural environment.

L es aéroports sont des sanctuaires pour la protection de la biodiversité végétale et animale et la préserva- tion des prairies naturelles. La création d’un nouveau label, par l’association Aéro Biodiversité, avec le Muséum national d’histoire naturelle, incite à répertorier et à pré- server les espèces et leur environnement dans les zones aéroportuaires. Un défi relevé dans plusieurs aéroports en France, dont Paris-Orly, qui vient de recevoir la labellisa- tion aérobio. La politique environnementale volontariste du Groupe ADP se trouve ainsi récompensée pour sa gestion des 723 hectares d’espaces verts à Paris-Orly, en particulier pour la fauche nocturne et le passage, depuis 2015, au «zéro phyto», pour la sauvegarde des espèces (certaines, comme l’alouette des champs et le moineau friquet, sont menacées) et pour la formation et la sensibilisation de ses équipes dans ce domaine. Un engagement durable qui sera prolongé par un plan de gestion écologique et un programme de «désarti- ficialisation» visant à reconstituer des milieux naturels aux abords des aéroports.

ROBOTS TO HELP MANAGE GREEN ZONES

ISABELLE LOÏ POUR GROUPE ADP

ADP

JANVIER - FÉVRIER - MARS

JANVIER - FÉVRIER - MARS

PARIS VOUS AIME MAGAZINE

114

115

PARIS VOUS AIME MAGAZINE