Paris vous aime Magazine Jan-Fév-Mars 2022

Sh ping à l'aér t

Sous le nom Dior, les initiales CD se détachent sur la sobre devan- ture gris foncé. Les amateurs de parfums, soins et maquillage de la maison de luxe parisienne se réjouissent de l’ouverture de cette boutique, située au terminal 2E, hall L, à Paris-Charles de Gaulle. Ils y découvrent, dès l’entrée, les dernières teintes de rouges à lèvres, mascaras et autres fonds de teint, et peuvent tester les crèmes pour le visage et les créations parfumées de la marque dans une atmos- phère lumineuse et épurée. Au fond, une immense photo du château de la Colle Noire, propriété provençale de Christian Dior, encadre deux étagères sur lesquelles trônent de jolis flacons de la Collection Privée. Les fragrances Bois d’Argent ou Ambre Nuit se mêlent à la nouvelle senteur, Vanilla Diorama. Elles complètent subtilement la collection de foulards en twill de soie Mitzah, présentée ici en exclusivité. DIOR, UN ÉCRIN DE TOUTE BEAUTÉ DIOR, A STUNNING JEWEL BOX The initials CD, for Christian Dior, stand out against an elegant gray storefront. Lovers of perfume, skincare, and makeup from the Paris- ian luxury house will be thrilled by this new boutique at Par- is-Charles de Gaulle’s Terminal 2E, Hall L, where all the latest makeup, beauty products, and fragrances can be sampled in a chic, luminous atmosphere. A monumental photo of Christian Dior’s Châ- teau de la Colle Noire in Provence frames two shelves featuring beautiful bottles from the Private Collection. The Bois d'Argent and Ambre Nuit fragrances mingle with the new Vanilla Diorama and subtly complement the exclusive collection of Mitzah silk-twill scarves on display here.

COSMÉTIQUES ET ACCESSOIRES, LE PARFAIT COMBO CHANEL COSMETICS AND ACCESSORIES: THE PERFECT CHANEL COMBO

LA MARQUE KYLIE ARRIVE POUR LA PREMIÈRE FOIS EN AÉROPORT ! Le top-modèle américain Kylie Jenner a créé la surprise en lançant sa marque de cosmétiques, Kylie. Pour la première fois dans un aéroport français, les passagers peuvent découvrir ses produits aux formules respectueuses de l’environnement dans des corners exclusifs et colorés, au sein des boutiques Buy Paris Duty Free situées à Paris-Charles de Gaulle dans les terminaux 2BD, 2E hall K, 2E hall L et à Paris-Orly 3. Les emballages «girly» rose poudré se distinguent de loin sur les gondoles et les étagères afin de toucher en priorité les plus jeunes qui suivent de près, sur les réseaux sociaux, l’actualité du mannequin. American supermodel Kylie Jenner delighted fans with the launch of her cosmetics brand Kylie. Passengers can now discover her environmentally friendly products in exclusive corners at the Buy Paris Duty Free stores at Paris-Charles de Gaulle (Terminals 2BD, 2E hall K, 2E hall L) and Paris-Orly 3. Kylie's girly, powder-pink packaging jumps out from the shelves to appeal to younger crowds, who closely follow the model's news on social media. THE KYLIE LABEL AT AN AIRPORT FOR THE VERY FIRST TIME!

S’offrir des lunettes de soleil griffées et ses produits de beauté favoris dans une même boutique, juste avant d’embarquer ? Le nouvel espace Chanel a de quoi séduire. Idéalement placé, terminal 2E, hall L, à Paris- Charles de Gaulle, ce cube vitré présente les indispen- sables de la collection beauté Chanel. Un îlot central avec chaises hautes, grands miroirs et néons invite les clients à choisir un vernis à ongles, une référence pour le teint ou les yeux, face aux photos de la chan- teuse belge Angèle, l’une des égéries de la maison de la rue Cambon. Le concept beauté met aussi en avant les parfums Les Exclusifs (Beige, Gardénia, etc.), les soins visage et corps, et des modèles de solaires.

Want to treat yourself to designer sunglasses and your favourite beauty products in a single boutique just before boarding? Head to the glimmering new Chanel boutique! Ideally located at Paris-Charles de Gaulle’s Terminal 2E, Hall L, this sleek glass cube presents the all essentials of Chanel's beauty collection. A central display with stools, wide mirrors, and neon lighting invites customers to choose nail polish or something to highlight the complex- ion or the eyes. Beauty shots of Belgian singer Angèle, a muse of the house headquartered on Rue Cambon, adorn the walls. The beauty concept also highlights the Les Exclusifs fragrances (Beige, Gardenia, etc.), face and body care, and sunglasses.

DES BAGAGES BIEN PROTÉGÉS AVEC BAG WRAP Bag Wrap est le nouveau partenaire choisi par Paris Aéroport pour o rir aux passagers un service de protection de bagages avec un film plastique étirable agréé «Aéroports de Paris » (à partir de 11 €). On compte aujourd’hui quatre points de vente à Paris-Charles de Gaulle (trois au terminal 2E et un au terminal 2B) et trois à Paris-Orly (1, 3 et 4). Bag Wrap propose également une sélection de bagagerie et des accessoires de voyage.

BAG WRAP (BAGGAGE PROTECTION SERVICE)

Bag Wrap is Paris Aéroport’s new partner for o ering passengers a baggage protection service with an Aéroports de Paris-approved stretch plastic film (from €11). There are currently four sales outlets at Paris-Charles de Gaulle (three at Terminal 2E and one at Terminal 2B) and three at Paris-Orly (1, 3, and 4). Bag Wrap also o ers a selection of luggage and travel accessories.

MIKAEL LAFONTAN - PRESSE

HESTIA PHOTO - PHILIPPE BARBOSA

JANVIER - FÉVRIER - MARS

PARIS VOUS AIME MAGAZINE

119