PWW34

VOUS RÉGALER

Commander son repas en un clic ! Order your meal in one click!

D isponible sur l’application Paris Aéroport, la nouvelle option à l’aéroport. Dispensé par six restaurants Paul, Exki et Illy Café à Paris-Orly 1 et 2, ce service permet de choisir son menu depuis son téléphone puis de le récupérer le jour et à l’heure de son choix. Du petit déjeuner au dîner, chaque enseigne propose une offre gourmande en produits chauds et froids, et prépare la commande avant l’arrivée du voyageur. Seules les boissons chaudes sont réalisées à la minute afin d’offrir un service de qualité. Et afin d’optimiser le temps d’attente, des comptoirs dédiés sont installés dans chacune des enseignes. « Click&Eat » permet aux passagers de réserver leur repas avant d’arriver

O ur new “Click&Eat” service allows passengers to book a meal on the Paris Aéroport app prior to arriving at the airport. This new service, offered by the restaurants Paul, Exki and Illy Café at Paris-Orly 1 and 2, allows you to choose your menu on your phone and pick up your food whenever

you choose. From breakfast to dinner, each restaurant offers a choice of hot and cold gourmet dishes and prepares your order before your arrival. Hot drinks are made when you arrive to ensure the utmost freshness. Each eatery has a dedicated counter to minimise wait times.

VOUS FACILITER LA VIE

Des kits d’hygiène en mode automatique Personal hygiene on the go G râce à son partenariat avec Adéquat, leader dans la distribution automatique de produits d’hygiène, Paris Aéroport renforce la présence de distributeurs de produits de première nécessité. 150 de ces appareils sont désormais installés dans tous les espaces toilettes de Paris-Orly et Paris-Charles de Gaulle. Avant de prendre l’avion, les passagers trouveront ainsi des kits dentaires ou de rasage, des produits d’hygiène féminine, des lingettes ou encore des bouchons d’oreilles. Une sélection de produits de marques venant de fournisseurs reconnus. T hanks to its partnership with Adéquat, a leader in the automated distribution of hygiene products, Paris Aéroport has installed 150 vendingmachines for personal necessities located in every restroomarea at Paris-Orly and Paris-Charles de Gaulle. Before boarding a flight, passengers can quickly and easily purchase a selection of quality products from recognized brands, including dental and shaving kits, women’s hygiene products, wet wipes, and earplugs.

©DR

155 - PARIS WORLDWIDE NOVEMBRE / DÉCEMBRE NOVEMBER / DECEMBER

2019