PVA magazine (Mars-Avril 2020)

So chic

AVEC STYLE

12

Beauté, table, horlogerie: le meilleur des adresses premium.

IN STYLE

Beauty, restaurants, watchmaking: the best of the city’s premium addresses.

Thomas Le Gourrierec et Céline Faucon

Odeurs de sainteté Après Londres, New York ou Tokyo, le mythique concept-store Dover Street Market investit Paris avec une boutique à la décoration brute, dédiée aux parfums et à la beauté. La recette du succès? Une sélection très pointue mêlant marques de luxe et productions de jeunes créateurs. Coup de cœur pour les savons bio Dr Bronner, les senteurs unisexes de l’Américain Thom Browne (à partir de 200€) et les fragrances non-conformistes de Comme des Garçons, label de mode japonais fondé par Rei Kawakubo, la styliste à l’origine de l’enseigne. — Dover Street Parfums Market 11 bis, rue Elzévir, Paris 3 e (01 45 31 33 20). 8

Sanctified scents After London, New York, and Tokyo, the legendary concept store Dover Street Market has opened a Paris outpost dedicated to perfume and beauty. The boutique’s recipe for success is its highly sophisticated selection mixing established luxury brands with promising newcomers. We love their Dr Bronner soaps, American designer Thom Browne’s unisex scents (from €200), and the o beat fragrances of Japanese fashion label Comme des Garçons.

Chemin Vert

© DAVID FOESSEL - DR - MARIE-LINE SINA

À l’épreuve du temps Ressuscitée juste après la chute du mur de Berlin, la prestigieuse maison horlogère allemande A. Lange & Söhne, fondée en 1845 à Dresde, vient de déménager sa boutique de la rue de la Paix pour s’accoler à l’hôtel Costes. Épuré, le décor fait de pierres naturelles et de métal aux tonalités grises rappelle la technologie de pointe et les matériaux qui font l’excellence de ces montres. Cette année, la maison inaugure une nouvelle collection, la sixième de son histoire, avec l’Odysseus, un garde-temps en acier au look sportif doté d’un mouvement automatique sur mesure. — A. Lange & Söhne 241, rue Saint-Honoré, Paris 1 er (01 40 26 67 55). 1

Standing the test of time Revived just after the fall of the Berlin Wall, the prestigious German watchmaker A. Lange & Söhne, founded in Dresden in 1845, recently moved its Paris boutique from Rue de la Paix to Rue Saint-Honoré, next to the chic Hotel Costes. The streamlined decor in natural stone and shades of gray embodies the excellence of the watches’ advanced technology and materials. This year, the company inaugurates a new collection, only the sixth in its history, with Odysseus, a sporty steel timepiece with a custom automatic movement.

Tuileries

MARS -AVRIL 2020

50

PARIS VOUS AIME MAGAZINE