PVA magazine (Mars-Avril 2020)

B nes pratiques

RÉPARER, C’EST MIEUX ! DARE TO REPAIR!

Céline Faucon

vant, quand notre sac était déteint et que notre paire de tennis commençait à fatiguer, on en changeait. Mais ça, c’était avant. Avant que le scandale du gaspillage vestimentaire n’éclate. Chaque année, les Français jettent près de 10 kilos de textile. Face à ce gâchis, les habitudes changent: les consommateurs se tournent de plus en plus vers des as de la réparation. Clinique des baskets Chez Sneakers & Chill, installé dans le quartier du Sentier, on nettoie, répare et remet à neuf toutes les sneakers. Certaines paires peuvent même être personnalisées avec des dessins d’artistes pour les rendre uniques. De 25 € le nettoyage à 90 € la cus- tomisation complète. Le cuir dans la peau Depuis 2018, Virginie et son frère Laurent sont à la tête de l’Atelier 23/11 où ils restaurent les sacs à main : changer une anse usée, poser une nouvelle fermeture Éclair, nettoyer un cuir abîmé par le soleil, reteindre un sac pour lui donner une seconde jeu- nesse, etc. Tout est possible ! Comptez de 25 à 250 € pour une réparation et à partir de 180 € pour une nouvelle teinture. Montres rajeunies Voilà plus de vingt ans que l’Atelier du Bracelet Parisien (ABP) confectionne des bracelets sur mesure pour n’importe quel modèle de montre. On y effectue aussi toutes sortes de réparations, des plus classiques aux plus complexes: révision, changement de pile (15 €), polissage léger, service de gravure, modi cation de boîtiers ou d’aiguilles.

O nce upon a time, when our bags were worn and our sneakers faded we just bought new ones. But since the clothing waste scandal revealed that the French dis- card an average of 10 kg (22 lbs) of textiles a year, consumers are now turning to the experts of repair. Sneaker clinic Sneakers & Chill, in the heart of the Sentier neighbourhood, cleans, repairs, and refreshes any style of sneaker. They will even personalise your pair with original art. Cleaning €25; full customisation €90. Leather gurus Since 2018, Virginie and her brother Laurent have restored cherished handbags at their shop L’Atelier 23/11, where they’ll replace a worn handle, install a new zipper, or clean or dye sun and weather-damaged leather to bestow new life. Repairs €25 to €250; dyeing from €180. Rejuvenated watches For more than 20 years, Atelier du Brace- let Parisien (ABP) has made custom watch- bands for any watch model. They also repair watches, from a total overhaul to a battery change (€15), light polishing, engraving, a new case, or new hands.

Sneakers & Chill 78, rue d’Aboukir, Paris 2 e (09 83 06 72 02). 3 Sentier L’Atelier 23/11 11, rue d’Auteuil, Paris 16 e (06 59 32 06 34). 10 Église d’Auteuil ABP Concept 56, place du Marché Saint-Honoré, Paris 1 er (01 47 03 49 71). 3 8 Opéra

© DR

MARS -AVRIL 2020

PARIS VOUS AIME MAGAZINE

119