PVA magazine (Mars-Avril 2020)

J eux anni rsaire

Hôtel des InvalIdes unemutatIon réussIe A SUCCESSFUL TRANSFORMATION

Céline Faucon

e chef-d’œuvre de l’architecture classique fête ses 350 ans en 2020. Pour cet anniversaire symbolique, l’hôtel national des Invalides voit grand. Après un d but en musique avec le concert du Te Deum de Charpentier le 10 mars, les festivit s se poursuivront toute l’ann e avec des colloques et des visites guid es, une restauration in dite et in situ d’un tableau de 20m 2 du peintre Pierre Paulin, jusque-là entrepos dans les r serves du mus e de l’Arm e, et une nouvelle dition estivale de « La nuit aux Invalides ». Un spec- tacle son et lumière qui conte l’histoire de ce site de 15 hectares, voulu par Louis XIV avec l’ordonnance du 24 f vrier 1670. Son but: loger et soi- gner les anciens soldats de ses arm es, pour la plupart âg s, bless s ou inaptes à la guerre. Les travaux, d bu- t s par Lib ral Bruant, sont achev s en 1706 par Jules Hardouin-Mansart. L’architecte ajoute une dimension religieuse au bâtiment avec l’ di cation de la cath drale Saint-Louis pour les militaires et de l’ glise du Dôme pour les rois, dans un style mi-baroque mi-classique qui a fait sa renomm e. Honneur à Napoléon à la fois militaire et religieux, le lieu connu pour son dôme dor de 107 mètres de hauteur, devient la cible des r volutionnaires en 1789. Saccag pendant la R volution française, l’hôtel des

T his masterpiece of classical architecture is cel- ebrating its 350th anniversary in style. For the momentous occasion, the Hôtel National des Inva- lides kicks off the festivities on March 10 with a performance of Charpentier’s Te Deum , followed by seminars, guided tours, the on-site restoration of a monumental paint- ing by Pierre Paulin from the Mus e de l’Arm e museum, and a new summer edi- tion of La nuit aux Invalides . The latest edi- tion of this sound-and-light show recounts the story of the 15-ha (37-ac) site com- missioned by Louis XIV in 1670 to house retired and wounded French soldiers. Construc- tion began under architect Lib ral Bruant and was completed in 1706 by Jules Hardouin-Mansart, who brought a religious dimension to the building with the construction of the Saint-Louis Cathedral for soldiers and the Eglise du D ô me for kings, built in the semi-baroque, semi-classical style that made the church famous. Honouring Napoleon The military and religious edi ce, with its iconic 107-m (350-ft) golden dome, was ransacked in 1789 during the French Revolution and “rescued” in 1804 by Napoleon Bonaparte, who restored it to its original grandeur by making its main courtyard the centre

Hôtel national des Invalides 129, rue de Grenelle, Paris 7 e (01 44 42 38 77).

8 13 Invalides musee-armee.fr

Invalides doit son « sauvetage» à Napol on Bonaparte qui, dès 1804, lui redonne sa grandeur en faisant de sa cour d’hon- neur le haut lieu des c r monies of - cielles, et de son dôme, le panth on des gloires militaires. Lui-même y sera transf r longtemps après sa mort, le 2 avril 1861.

of of cial ceremonies and its dome a pantheon of military glory. Napole- on’s remains were transferred there in 1840, long after his death on April 2, 1821.

© Pierre ANTOiNe