PARIS VOUS AIME MAGAZINE - N° 3

Les Bergers Urbains mènent les moutons en pâture entre les portes d’Aubervillers et de Clignancourt. Les Bergers Urbains - urban shepherds - leading their sheep to pasture between Paris’ Porte d’Aubervilliers

M e de e

UNNOUVEL ÉLAN POUR LACAPITALE

and Porte de Clignancourt.

Touchée mais pas coulée, Paris se réinvente pour répondre aux envies de nature, de proximité, de solidarité et d’apaisement ampli ées par la crise sanitaire.

NEW MOMENTUM FOR THE CAPITAL “ Hit but never sunk”, Paris’ push to reinvent itself to meet the growing desire for nature, local life, solidarity, and greater calm has been accelerated by the health crisis.

Dossier réalisé par Laurence Estival et Fanny Triboulet

© YANN CASTANIER / HANS LUCAS