PARIS VOUS AIME MAGAZINE - N° 3

L’aér t culturel

LA CAPITALE PREND LA POSE À PARIS-ORLY Le Continuum, une nouvelle galerie piétonne entre les terminaux Orly 1-2-3 et Orly 4, accueille les étonnants travaux photographiques de Baptiste Rabichon. Elle constitue le prolongement de Manhattan Drawings , que j’avais réalisée à New York. L’idée est, dans un premier de temps, de saisir les lumières nocturnes de la ville, que ce soit depuis le sommet de la tour Eiffel, sur la butte Montmartre ou le long des quais de Seine. J’inverse ensuite les couleurs lors du tirage des photos, pour présenter en quelque sorte un négatif de la réalité. L’ensemble ressemble au nal à un dessin ou à une peinture, avec la nuit pour feuille blanche, et les phares, lumières ou enseignes en guise de traits de pinceau. Pourquoi avoir choisi de présenter ces travaux aux passagers? Tout d’abord parce qu’il y a quelque chose de très aérien dans ces images. Et puis, les mouvements, les ux, me rappellent un peu les lignes tracées dans le ciel par les avions, ou les pistes d’atterrissage que l’on peut observer la nuit. Sans compter qu’après New York et Paris, ce travail est amené à voyager. Ce qui est le propre d’un aéroport! On imagine que cette exposition constitue pour vous un défi de taille… Oui, j’expose d’ordinaire dans des galeries, des musées ou des foires mais cette fois, l’installation est d’une autre envergure ! Elle s’étend sur une centaine de mètres et sera présentée, durant trois ans, à des millions de voyageurs. C’est un projet très excitant, qui me permet d’aller à la rencontre d’un autre public. Quel est le principe de votre série photographique Parisian Drawings , exposée à Paris-Orly?

What is the principle behind your Parisian Drawings series exhibited at Paris-Orly? They’re an extension of my Manhattan Drawings series which I showed in New York. The idea is to capture the city lights at night from the top of the Eiffel Tower, Montmartre, and along the banks of the Seine. I invert the colours when I print the photographs to create a kind of negative of reality. The result is an effect more like drawing or painting, with the night a blank sheet of paper and the headlights, streetlights, and shop signs the brushstrokes. Why did you choose to present this work to travellers? Because there is something aerial about these images. What's more, the movements and ow make me think of the lines drawn by planes in the sky or landing strips viewed at night. Then, of course, after New York and Paris my work will travel, which is the realm of airports! We imagine the size of this exhibition was a major challenge for you... Yes, I usually exhibit in galleries, museums, and fairs, but this installation is on a totally different scale! It stretches more than 100 meters (330 ft) and will be seen by millions of travellers over three years. It's a very exciting project that allows me to address a whole new audience. Our new pedestrian gallery, Continuum, between Orly Terminals 1-2-3 and Orly 4, hosts the astonishing photographs of Baptiste Rabichon. C’est, en mètres, la longueur du Continuum. Ouverte depuis février, elle est couverte, vitrée, respectueuse de la démarche environnementale et dotée de quatre trottoirs roulants. 243 The length of the Continuum gallery in meters (797 ft). Open since February 2020, the gallery is covered in glass, is respectful of the environment, and equipped with four moving walkways. THE CAPITAL STRIKES A POSE AT PARIS-ORLY

et le code APE 52.23Z. Crédit photos : Coco Amardeil.

immatriculée sous le numéro SIREN 552 016 628 RCS Bobigny Images non contractuelles - Visuel retouché. 12/2019.

Aéroports de Paris, société anonyme au capital de 296 881 806 euros, dont le siège social est 1 rue de France, 93290 Tremblay-en-France,

ÇA TOURNE !

PARIS AÉROPORT STUDIOS EMBARQUEMENT POUR UN DÉCOR D’EXCEPTION

Paris-Charles de Gaulle, Paris-Orly, Paris-Le Bourget. O rez un cadre iconique à vos tournages et shootings photos. De nos terminaux à nos pistes, une équipe dédiée vous accompagne sur toutes nos installations, pour la bonne réalisation de votre projet, du repérage au clap de n.

Retrouvez toute l’actualité studios.parisaeroport.fr

© ALAIN LEDUC / GROUPE ADP

SEPTEMBRE - DÉCEMBRE 2020

PARIS VOUS AIME MAGAZINE

152