Paris vous aime magazine (oct-dec 2023)

Passage Verdeau

2

Passage Jouffroy

3

Opéra Garnier

1

— The passage verdeau Named after its creator, Jean-Baptiste-Ossian Verdeau, the Passage was opened in 1846 as an extension of the Passage des Panoramas and the Passage Jou roy. The gallery's originality lies in its high, shbone-shaped glass roof. You can't leave without stopping at Ausmane, the elegant perfume house founded by Choukki Ausmane. A few steps away, the Keopi café with its re ned gourmet specialities brings France and Korea together. Di cile de repartir sans s’être arrêté chez Ausmane, élégante maison de parfum fondée par Choukki Ausmane. À quelques pas, le co ee shop Keopi est un véritable trait d’union entre la France et la Corée avec ses spécialités aussi gourmandes que ra nées. 2 LE PASSAGE VERDEAU Tirant son nom de son créateur, Jean- Baptiste-Ossian Verdeau, ce passage fut ouvert en 1846 dans le prolongement des passages des Panoramas et Jou roy. La galerie cultive son originalité grâce à sa haute verrière en arête de poisson.

Passage des Panoramas

Passage Brady

Passage Choiseul

rue de Rivoli

Gallerie Vivienne

Place de la Concorde

Domaine du Palais-Royal

Véro-Dodat

Passage du Grand-Cerf

3

Passage du Caire

— 10-12, boulevard Montmartre, Paris 2 e . 8 9

Grands Boulevards

Musée du Louvre

The passage jouffroy The rst of its kind to be built entirely of iron and glass, the Passage Jou roy was built in 1847. Adjacent to the Musée Grévin, this busy passage was renovated in 1987. The signs of the past are still there, such as the Pain d'Épices, the very rst toy shop in Paris, which dates back to 1849. Opposite this children's paradise, adults with a passion for retro elegance will nd their heart's desire at Galerie Fayet, the last French manufacturer of high-quality walking sticks.

3 LE PASSAGE JOUFFROY Premier du genre à être entièrement construit en fer et en verre, le passage Jou roy fut aménagé en 1847. Attenante au Musée Grévin, cette artère particulièrement fréquentée fut rénovée en 1987. Les enseignes d’antan n’ont rien perdu de leur cachet, à l’image de Pain d’Épices, tout premier magasin de jouets de Paris, dont la création remonte à 1849. En face de ce paradis pour enfants, les adultes passionnés d’élégance rétro trouvent leur bonheur chez Galerie Fayet, dernier fabricant français de cannes d’exception.

8

En pr enade

À L'ABRI DES PASSAGES

— Ausmane Paris. 26, passage Verdeau, Paris 2 e (06 17 48 92 65). Keopi. 23, passage Verdeau, Paris 2 e (01 47 70 86 24).

1

— Pain d’Épices. 29, passage Jouffroy, Paris 2 e (01 47 70 08 68). Galerie Fayet. 34, passage Jouffroy, Paris 2 e (91 47 70 89 65).

Antoine le Fur et Julien Claudé-Penegry

2

—

11, boulevard Montmartre, Paris 2 e . 8 9 Grands Boulevards

Ë la n duXVIII e siècle, on comptait jusqu’à 150 passages cou- verts à Paris. Véritables lieux de vie, de commerces et de loi- sirs, avec des théâtres et des salles de spectacle, ils étaient très fréquentés et appréciés pour leur côté à la fois caché et magique, et leur architecture étonnante, incluant verrières, parterres de marbre, etc. Plu- sieurs d’entre eux, laissés à l’abandon entre les années I n the late 18th century, Paris had 150 covered passages. These places of socialising, shopping, and leisure, along with theatres and concert halls, were sought after and much enjoyed for their hidden magic and astonishing archi- tecture, with glass roofs and marble oors. Today, around

1960 et 1980, ont failli fermer définitivement avant d’être sauvés par les commerçants, notamment. Aujourd’hui, une trentaine de passages existent encore et sont autant de car- refours de vie que d’éléments majeurs pour appréhender l’histoire de la transforma- tion et de la modernisation de la capitale. Cap sur trois passages situés autour des Grands boulevards, où l’on aime âner. u 30 of these Parisian passages remain as witnesses to the historical transformation and modernisation of the capital. From the Grand boulevards to the Rue Saint-Denis, the Louvrequartier and thePalais- Royal, let'swalk through these shopping arcades oodedwith light and charm. u

À découvrir également / Also worth a visit

1 LE PASSAGE DES PANORAMAS Édi é en 1799 par Jean-Louis Girard, ce passage couvert est considéré comme le premier de Paris. Depuis le 7 juillet 1974, l’artère marchande est inscrite aux monuments historiques. Aux côtés des di érentes boutiques de timbres (on en compte huit dans la galerie), les gourmets ne manquent pas de faire une halte au Ca è Stern, un ancien atelier de gravure du XIX e siècle reconverti en restaurant italien depuis 2014. Plus singulier, le sushi burger de Kimochi (le seul de France) est une expérience gustative à ne pas rater ! The passage des panoramas Built in 1799 by Jean-Louis Girard, this covered passage, listed in 1974, is considered to be the rst in Paris. It is home to eight stamp shops and the gourmet Ca è Stern, a former 19th-century engraving workshop converted into an Italian restaurant in 2014. More unusual, Kimochi's sushi burger (the only one in France) is a taste experience not to be missed! —

avoir habité telles que Louis-Ferdi- nand Céline. The Passage Choiseul is 620-ft (190-m) long and has a long list of famous residents, including Louis-Ferdinand Céline. 40, rue des Petits-Champs, Paris 2 e . 7 14 Pyramides  Le passage du Grand-Cerf rappelle des souvenirs puisque c’est sous sa splendide verrière que Louis Malle y a tourné une scène de son classique Zazie dans le métro , en 1960. The Passage du Grand-Cerf brings back memories, as it was under its magni cent glass roof that Louis Malle lmed a scene from his classic 1960 lm Zazie dans le Métro . 145, rue Saint-Denis, Paris 2 e . 4 Étienne Marcel  La galerie de la Madeleine, inaugurée en 1846, est désormais le temple des boutiques de luxe. The Galerie de la Madeleine, inaugurated in 1846, is now a temple of luxury boutiques. 30, rue Boissy-d’Anglas, Paris 8 e . 8 12 14 Madeleine

 La galerie Vivienne, dont les di érentes peintures et sculptures ont eu les faveurs de couturiers tels que Kenzo ou Jean Paul Gaultier. The Galerie Vivienne, whose various paintings and sculptures have been favoured by fashion designers such as Kenzo and  La galerie Colbert s’est imposée comme une évidence pour de nombreux instituts comme ceux d’histoire de l’art (INHA) et du patrimoine qui y ont installé leurs locaux. The Galerie Colbert has become an obvious choice for a number of institutes, such as the National Institute of History of Art (INHA) and the National Heritage Institute, which have set up their o ces here. 1, passage Colbert, Paris 2 e . 3 Bourse  Le passage Choiseul séduit par sa longueur (190 mètres) et le souvenir des personnalités à y Jean Paul Gaultier. 4, rue des Petits-Champs, Paris 2 e . 3 Bourse

COVERED PASSAGES

—

Caffè Stern. 47, passage des Panoramas, Paris 2 e (01 75 43 63 10). Kimochi by Jijy Chou. 24, galerie Montmartre, Paris 2 e (01 42 36 51 63).

— 6, rue de la Grange- Batelière, Paris 2 e . 8 9

Grands Boulevards

PANORAMIC IMAGES / MAURITIUS IMAGES GMBH / VIENNASLIDE /ALAMY / HEMIS.FR

OCTOBRE - NOVEMBRE - DÉCEMBRE

OCTOBRE - NOVEMBRE - DÉCEMBRE

PARIS VOUS AIME MAGAZINE

PARIS VOUS AIME MAGAZINE

40

41