Paris-vous-aime-magazine-Janvier-Février-Mars-2025

PARIS EN GRAND PORTFOLIO

PARIS EN GRAND

LA MINI DU SQUARE ÉDOUARD-VAILLANT THE MINI ON THE SQUARE ÉDOUARD-VAILLANT Niché dans un charmant square du 20 e arrondissement, ce petit bâtiment est une réplique miniature des grandes serres qui ont fait les belles heures du Second Empire. Un jardin d’hiver à l’atmosphère romantique et un rien sauvage, dont les quelques plantes sont choyées par des jardiniers municipaux passionnés. Ces derniers sont intarissables sur le bananier du Japon ou encore le citronnier des Philippines, dont ils prennent grand soin toute l’année. Set on a charming square in the 20th arrondissement, this diminutive building is a miniature replica of the great greenhouses of the Second Empire. A winter garden with a romantically wild atmosphere, tended by enthusiastic urban gardeners, who can’t say enough about the Japanese banana or Philippine lemon trees they look after all year round. 50, avenue Gambetta, Paris 20 e . Square ouvert tous les jours, jusqu’à 17 h 45. Entrée gratuite.

LA MAGIQUE DU PARC ZOOLOGIQUE DE PARIS MAGICAL PARC ZOOLOGIQUE DE PARIS Tel un paquebot de verdure, cette serre tropicale tout en verre, longue de près de 100 mètres, restitue à merveille l’atmosphère des forêts guyanaise et malgache. Hébergeant près de 3800 végétaux et une centaine d’espèces animales (paresseux, perroquets, ibis rouges, etc.), ce petit paradis exotique offre également des écosystèmes adaptés à des espèces menacées, comme le lamantin des Antilles que l’on peut observer ici dans son habitat quasi naturel. This 100-m long glass greenhouse perfectly recreates the environment of the tropical forests of French Guiana and Madagascar. Home to 3,800 plants and a hundred animal species, including sloths, parrots and red ibises, this exotic paradise offers ecosystems adapted to endangered species, such as the West Indian manatee, viewed in its natural habitat. Route de la ceinture du lac-Daumesnil, Paris 12 e . Ouvert de 10 h à 17 h en période hivernale. Accès à la serre avec un billet d’entrée pour le parc zoologique : 22 €.

LES JOLIS PAVILLONS DU PARC FLORAL BEAUTIFUL PAVILIONS OF THE PARC FLORAL Composante du Jardin botanique de Paris, le Parc floral étend ses 35 hectares au cœur du bois de Vincennes. Ce lieu de promenade prisé des Parisiens comporte 28 pavillons comme autant d’odes à la nature. Nos préférés : celui des bonsaïs et celui du Jurassique, qui met en avant les descendants des végétaux de cette époque (fougères, cycas et conifères). The Parc Floral covers 35 hectares in the heart of the Bois de Vincennes. A favourite place for Parisians to stroll, its 28 pavilions are each an ode to nature. Our favourites: the Bonsai Pavilion and the Jurassic Pavilion, showcasing the descendants of plants from that era. Route de la Pyramide, Paris 12 e . Ouvert de 9 h 30 à 17 h. Entrée : 12 €.

JEAN-BAPTISTE GURLIAT/MAIRIE DE PARIS; ULYSSEPIXEL/ OLIVIER DJIANN/ GETTYIMAGES ; JEAN-BAPTISTE GURLIAT/ VILLE DE PARIS; ARCHITECTES:PATRICK BERGER, JEAN-FRANÇOIS JODRY ET JEAN-PAUL VIGUIER,

92 \ PARIS VOUS AIME - JANVIER - FÉVRIER - MARS 2025

JANVIER - FÉVRIER - MARS 2025 - PARIS VOUS AIME / 93 JANVIER - FÉVRIER - MARS -