Paris-vous-aime-magazine-Janvier-Février-Mars-2025

CITY GUIDE

Détente au HAMMAM Relax in a hammam PAR MATHILDE CHERNOUX

HAMMAM DE LA MOSQUÉE DE PARIS 39, rue Geoffroy-Saint-Hilaire, Paris 5 e (01 43 38 38 20). Place Monge Le lieu : construit en 1928, en même temps que la mosquée, il est réservé aux femmes. Dans un univers oriental de mosaïques colorées, marbres chatoyants et bois sculpté, l’équipe aux petits soins propose thé vert et kit indispensable (serviette, gant et savon noir). L’ambiance : la magie opère dès la grande salle de repos, avec sa fontaine centrale et ses lits aux matelas bleus qui invitent à la détente. Plus loin, le hammam dévoile ses bancs carrelés et ses vapeurs d’eucalyptus. La mezzanine, aux boiseries et carreaux multicolores, offre massages et soins d’épilation. Le plus : ouvert 7 jours sur 7 sans réservation, l’accès simple est à 30 € (2 heures). Le forfait Expérience complète (80 €, avec gommage et massage) ou le pack avec déjeuner (90 €) promettent une évasion totale. Une adresse : on ne quitte pas la mosquée pour goûter au Couscous du chef (28 €) et aux pâtisseries maison, baklavas et autres cornets à la pistache (7 € les trois). The place: built in 1928, its ornate mosaics, marble and wood create the perfect replica of a Turkish bath. For women only. Ambience: tranquil. There is a large relaxation room with a central fountain. Unwind on the hammam’s long tiled benches with eucalyptus-scented steam. Upstairs you can enjoy a massage. Bonus: no booking necessary, 7 days a week. Packages: 2 hours (€30), hammam and restaurant package (€90). A nearby address: the mosque restaurant serves tajines and a famous couscous du chef (€28). Don’t miss the delicious pastries (three for €7).

LES CENT CIELS 7, rue de Nemours, Paris 11 e (01 55 28 95 75). Parmentier

LES BAINS DU MARAIS 14, rue Saint-Fiacre, Paris 2 e (01 48 87 20 20). Bonne Nouvelle

Le lieu : le décor bleu nuit et les arabesques en fer forgé plongent dans une ambiance de palais des mille et une nuits. Ici, tout est apaisant, de la musique douce à la discrétion du personnel. L’ambiance : l’univers chaleureux aux coussins moelleux et larges canapés, incite au lâcher-prise. La pièce maîtresse : une grande salle de hammam tiède, magnifiée par une fontaine centrale et des bougies. Le plus : le temps de visite illimité et la vapeur très présente rendent l’expérience très intimiste. Une autre salle de hammam chaude, un sauna et une piscine chauffée invitent à faire durer le plaisir (entrée à 45 €). Des soins peuvent être ajoutés pour une expérience sur mesure (comme le soin « éclat », comprenant gommage et masque du corps au rhassoul (85 €). Le hammam est mixte de 17 h à 22 h, et le week-end. Une adresse : le café Fusain (50, avenue Parmentier), où profiter d’un brunch convivial à prix doux (16,90 €) avec viennoiseries maison et œufs au lard fumé. The place: from the moment you enter, the midnight blue colour scheme and wrought-iron arabesques transport you to a palace from the Arabian Nights. Ambience: warm atmosphere, with soft cushions and wide sofas, invites you to let go. The centerpiece is a large, warm hammam room, enhanced by a central fountain and candles. Bonus: linger in the warm hammam room, with a heated pool, before a beauty treatment or scrub (from €45). A nearby address: Café Fusain, 50 Avenue Parmentier. This lively bistro hosts exhibitions and concerts and offers a good value Sunday brunch of delicious pastries and eggs with grilled bacon (€16.90).

Le lieu : cette adresse au cœur de Paris se démarque par son ambiance feutrée aux tons chauds et ses soins exclusifs. L’ambiance : intime. Tout est organisé pour conserver un caractère privé. Ainsi, on ne croise jamais plus de deux ou trois personnes dans le hammam aux carreaux noirs. La salle de repos et le sauna complètent cette parenthèse de sérénité (à partir de 40 €). Le plus : les soins inspirés de rituels ancestraux. Coup de cœur pour le massage Rebirth, proche d’un soin inspiré du reiki, méthode japonaise basée sur l’équilibre des énergies (160 € les 80 minutes). Mention spéciale aux formules couples ou aux moments parents-enfants (forfait famille 120 € avec pose de savon noir et savonnage signature). Une adresse : le restaurant Paillettes, qui jouxte le spa, prolonge le réconfort avec ses plats aux saveurs méditerranéennes, comme l’agneau confit aux citrons et aux abricots (29 €). The place: : in the heart of Paris with a cosy atmosphere, warm tones and exclusive treatments. Ambience: intimate. Everything is organised to maintain its private character. There are never more than two or three people in the black-tiled hammam. The relaxation room and sauna complete this serene interlude (from €40). Bonus: treatments inspired by ancestral rituals. Our favourite is the Rebirth massage, an energetic treatment inspired by Reiki (€160 for 80 minutes). A nearby address: Paillettes restaurant serves Mediterranean dishes such as lamb confit with lemon and apricot (€29).

Paris compte aujourd’hui une quinzaine de hammams, très différents les uns des autres. Quand certains, inspirés des bains turcs ou mauresques dans leur décor et architecture (Hammam de la Mosquée de Paris, Hammam Pacha dans le 6 e arrondissement), sont réser vés aux femmes, d’autres proposent des plages horaires mixtes ou même des moments avec enfants (Les Bains du Marais) au sein de décors contemporains de type spa. Si les rituels et les soins sont spécifiques à chaque établissement, le voyage proposé entre bain de vapeur, gommage et massage, est pour tous dépaysant. Voici nos trois adresses favorites. Paris now has a around fifteen hammams offering a soothing and restorative moment. While some, inspired by Turkish or Moorish baths in their decor and architecture (the hammam at the Grande Mosquée de Paris, Hammam Pacha in the 6th arrondissement), are for women only, others offer mixed sessions or even facilities for children (Les Bains du Marais) in contemporary spa-style settings. Here are our three favourite addresses.

GIULIANO OTTAVIANI. MOSQUEEDEPARIS; PRESSE

Les adresses sont à retrouver sur Mapstr p. 52 et sur parisaeroport.fr

42 \ PARIS VOUS AIME - JANVIER - FÉVRIER - MARS 2025

JANVIER - FÉVRIER - MARS 2025 - PARIS VOUS AIME / 43