Paris-vous-aime-magazine-Janvier-Février-Mars-2025

TOP DÉPART

MEGÈVE, le bijou alpin the alpine jewel Jean Cocteau l’avait surnommé « le 21 e arrondissement de Paris », tant artistes et gens chic de la capitale se pressaient dans ce village au pied du mont Blanc, à 1 113 mètres d’altitude. Megève doit son attractivité à la baronne Noemie de Rothschild, qui y créa, il y a plus de cent ans, une station de ski, entraînant dans son sillage tout le gotha international. Depuis, le village n’a rien perdu de son authenticité avec ses ruelles pavées, son joli clocher, son architecture alpine et ses balades en calèche. Réputée pour ses hôtels et chalets de luxe, la station l’est aussi pour ses 400 km de pistes, ses chemins de randonnée et son offre pléthorique de restaurants, bars et lieux festifs, à vivre sous la neige comme aux beaux jours. 1 DORMIR À LA BELLE ÉTOILE SLEEP UNDER THE STARS Les sportifs grimpent en VTT électrique jusqu’au Foodtruck 1930 perché au sommet de La Giettaz, à la tête du Torraz, à 1 930 mètres d’altitude, pour contempler le coucher du soleil face à la chaîne des Aravis et au mont Blanc. Là-haut, Yann propose une cuisine locale, à déguster avant de passer la nuit en bivouac sous les étoiles. Sporty types can ride electric mountain bikes up to Foodtruck 1930 at the top of La Giettaz, to watch the sunset over the Aravis and Mont Blanc. Feast on local cuisine before spending the night camping under the stars. The capital’s artists and socialites flocked to this village at the foot of Mont Blanc, prompting Jean Cocteau to call it “ the 21st arrondissement of Paris ”. Megève owes its appeal to Baroness Noémie de Rothschild, who opened a ski resort there more than 100 years ago. Since then, the village preserved its authenticity; its cobbled streets and bell tower, Alpine architecture and horse-drawn carriage rides are pretty as a postcard. Renowned for its luxury hotels and chalets, the resort is also famous for its 400km of ski runs, hiking trails and upscale restau rants, bars and nightlife that make Megève a year-round destination. Dans le vallon préservé du Leutaz, au-dessus de Megève, après une balade tranquille d’une heure en raquettes, on découvre un igloo reconstruit chaque hiver. On y prend un apéritif à base de saucissons, fromages du Val d’Arly et pain montagnard, accompagnés de vin chaud. Pas de panique : la redescente se fait en vingt minutes seulement. After a leisurely snowshoe walk in the unspoilt Leutaz Valley, discover an igloo remade every winter. Inside, you can refuel on alpine sausages, Val d’Arly cheese accompanied by mulled wine. Sortie de 3 heures, sur réservation avec départ vers 18 h (38 €/personne)., possibilités de privatiser (295 €, jusqu’à 7 personnes). Infos au 06 11 51 98 74. Sortie accessible à partir de 10 ans, avec un bon niveau de VTT. À partir de 215 €/personne. Infos sur alpesaventures.com 2 PROFITER D’UN APÉRIGLOO ENJOY AN APÉRIGLOO PAR FABIENNE HABERTHUR

3 S’ESSAYER À L’EISSTOCK TRY YOUR HAND AT EISSTOCK Pratiqué en Autriche et en Suisse, l’eisstock se situe entre la pétanque sur glace et le curling. Cette activité, aux règles identiques à celles du jeu de boules, consiste à lancer des disques à poignée, sur la glace et sans patins. Fous rires garantis! Rendez-vous à la patinoire intérieure (tous les jours) ou extérieure (tous les après-midi jusqu’au soir). Popular in Austria and Switzerland, Eisstock is a cross between pétanque on ice and curling. This absorbing activity involves throwing discs with handles on the ice without skates. 5 € la séance. Le Palais de Megève. (74). Infos sur lepalaismegeve.com 4 DÉCOUVRIR L’ARCHITECTURE D’HENRY JACQUES LE MÊ ME DISCOVER THE ARCHITECTURE OF HENRY JACQUES LE MÊME Avec une guide du patrimoine Savoie Mont Blanc, on part sur les traces de celui qui a façonné le paysage architectural de Megeve dès les années 1920. Au fil du parcours, on découvre sa maison-atelier avec toit terrasse, le mastodonte de beton blanc qui surplombe le village et le « chalet la Croix des Perchets» (photo ci dessous), librement inspiré de l’allure des fermes locales. A mountain guide takes you in the footsteps of the man who defined Megève’s architectural landscape from the 1920s onward. From his home-workshop to Le Hameau, a white concrete behemoth that dominates the village, and the “ skier’s chalet ” , inspired by local farmhouses. Visites d’1 h 30, sur reservation. A partir de 7 € et de 95 € pour les visites privees. Contacter Sophie Blanchin (06 82 30 48 40). 5 RANDONNER LES PIEDS DANS L’EAU WATERFRONT HIKE Une balade en petit groupe encadrée par les accompagnateurs en montagne du Bureau des Guides de Megève permet d’ explorer un coin sauvage et secret sur les hauteurs du village, avant de marcher dans le lit d’un torrent. L’occasion d’en apprendre plus sur la géologie, la faune et la flore locales. Small groups can explore a wild area high above the village accompanied by mountain guides from the Bureau des Guides de Megève. 28 € la sortie en groupe, accessible aux familles. Infos sur megeve-tourisme.fr

4

INCONTOURNABLE : AU SOLI Entre le cabinet de curiosités et la galerie d’art, cette boutique chalet appartenant à un ébéniste de métier, recèle mille et un tésors. Depuis 1923, on y admire tableaux et sculptures en bois, mais aussi d’étonnants objets montagnards comme ce couteau en ivoire de mammouth, qui trônent en majesté sur des meubles chinés ou façonnés sur mesure.

Somewhere between a cabinet of curiosities and an art gallery, this chalet boutique holds a thousand and one treasures. Since 1923, you can admire paintings, wooden sculptures and surprising mountain objects such as a knife made from mammoth ivory and antique furniture. 33, rue de la Poste, Megève (74).

1

COMMUNE DE MEGÈVE ; GABRIEL ZACHARSK/MARIEBOUGAULT/ COMMUNE DE MEGÈVE

110 \ PARIS VOUS AIME - JANVIER - FÉVRIER - MARS 2025

JANVIER - FÉVRIER - MARS 2025 - PARIS VOUS AIME / 111