Paris vous aime magazine (oct-dec 2023)

LES 5 VŒUX POUR PARIS DE

Nathalie Machon

Professor of ecology and her Master's students from the Muséum national d'Histoire naturelle are advocating the bene ts of nature in the city.

Cette professeure d’écologie et ses étudiants duMaster duMuséum national d’Histoire naturelle prônent les bienfaits de la nature en ville.

Améliorer le cadre de vie des Parisiens

Improve the quality of life for Parisians

1

1

Paris could be greener with its urban spaces to make them more attractive, improve air quality, and

Paris pourrait davantage végé­ taliser les espaces urbains pour les rendre plus attrayants, amé­ liorer la qualité de l’air et four­ nir des îlots de fraîcheur en été. Il s’agirait de mêler espaces végé­ talisés et bâtis pour faire béné cier aux citadins des bienfaits apportés par la biodiversité en ville et multiplier des lieux de

create pockets of freshness in summer. The idea would be to combine greenery with builtup areas for Parisians to enjoy the city’s

biodiversity and create more openair spaces for relaxation. We even dream of transforming the Périphérique ring road into an urban forest and replacing the fences in parks and gardens with hedges.

détente en plein air. Nous rêvons même de transformer le périphérique en forêt urbaine et de remplacer toutes les clôtures des parcs et jardins par des haies végétales.

2 Mieux adapter l’environnement urbain aux enfants

Adapt a more child-friendly urban environment

2

Les espaces verts de Paris pourraient être plus propices à la découverte de la nature. Les cours d’école devraient être végétalisées. Ces espaces pourraient être gérés de façon plus écologique et aménagés pour faire classe en plein air. En effet, les apprentissages fondés sur l’inter­ action avec la nature favorisent la créativité, la concen­ tration, le bienêtre. Rendre l’air plus respirable La ville a mis en place des zones à faibles émissions, pour limiter l’accès des véhicules les plus polluants dans certains quartiers. Elle doit continuer à investir dans des infrastructures pour les vélos, les piétons et les trans­ ports en commun. Nous rêvons qu’elle rende les trans­ ports publics gratuits. Renaturer la Seine Il faut limiter les rejets industriels en encourageant des pratiques agricoles respectueuses de l’environne­ ment dans le bassinversant du euve. Et restaurer l’éco­ système aquatique en créant des zones humides le long des rives, en revégétalisant les berges, voire en installant des moulins pour produire de l’énergie verte. 5 Prendre soin de la faune et la flore sauvage Prendre soin de la faune et de la ore à Paris est essentiel pour maintenir l’équilibre des écosystèmes et garantir leur résilience face aux changements envi­ ronnementaux. En gérant bien la ville, on pourrait mieux accueillir la faune sauvage : hérissons, oiseaux, chauvessouris, papillons et poissons dans la Seine. ◆ 3 4

Paris' green spaces could be more conducive to discovering nature. School grounds should be lush and managed in a more ecofriendly manner, including outdoor classrooms. Learning through interaction with nature promotes creativity, concentration, and well­ being.

Make the air more breathable The city has introduced lowemission

3

areas that are off limits to the most polluting vehicles. Paris must continue to invest in infrastructure for cycling, walking, and offer public transport free of charge.

Restore the verdent Seine We need to limit industrial waste by

4

encouraging ecofriendly farming practices near the river. And restore its aquatic eco­ system by creating wetlands along the banks, greening the riverbanks, and installing mills to produce green energy. Care for the flora and fauna Caring for Paris’ wildlife is essential to maintain our ecosystems and to ensure their resilience in the face of environmental change. By managing the city properly, we can better accommodate wildlife: hedgehogs, birds, bats, butter ies, and sh in the Seine. ◆ 5

STÉPHANE MANEL

OCTOBRE - NOVEMBRE - DÉCEMBRE

86

PARIS VOUS AIME MAGAZINE