Paris vous aime magazine avril-mai-juin 2022

CITÉ DE L’ARCHITECTURE ET DU PATRIMOINE

11

Machu Picchu et les trésors du Pérou Quand 3000 ans de civilisation précolombienne rencontrent les technologies du XXI e siècle! Pour faire revivre la société des Incas, la Cité de l’architecture fait appel à la réalité augmentée, aux contenus numériques, aux objets animés en 3D, et propose même une expédition au Machu Picchu en réalité virtuelle! Une immersion multidimensionnelle qui complète parfaitement les 200 pièces originales prêtées par un grand musée péruvien: coi es, couronnes, objets en or, etc. Machu Picchu and the Treasures of Peru When 3,000 years of pre-Columbian civilisation meets 21st century technology! To bring Inca society back to life, Cité de l’Architecture is using augmented reality, digital content, 3D animated objects, and an expedition into Machu Picchu in virtual reality! A multidimensional immersion that perfectly complements the 200 original pieces on loan from a major Peruvian museum: headdresses, crowns, gold objects, and more. — Du 16 avril au 4 septembre/from April 16 to September 4. 1, place du Trocadéro, Paris 16 e (01 58 51 52 00). 6 9 Trocadéro

NOS 5 EXPOS DU MOMENT C’est de l’art

Les événements à ne pas manquer.

Antoni Gaudí, fauteuils du palais Güell . Chairs by Antoni Gaudí at the Güell Palace.

EXHIBITS OF THE MOMENT

MUSÉE D’ORSAY

GaudÍ Le maître de l’Art nouveau? Plutôt le roi espagnol de l’espace et de la couleur, génie à l’inventivité exubérante. Orsay célèbre Antoni Gaudí (1852-1926) que l’on n’avait pas vu aussi bien représenté en France depuis cinquante ans. De son irrésistible mobilier au projet dantesque de la Sagrada Família, en passant par ses palais, parcs ou hôtels, un parcours rassemblant films, documents et maquettes décrypte le processus créatif de l’architecte catalan, capable de toutes les folies. Gaudí The master of Art Nouveau? Rather the Spanish king of space and colour. The Musée d’Orsay is celebrating Antoni Gaudí (1852-1926). This itinerary, including films, documents, and models, showcases Gaudí’s irresistible furniture, grandiose Sagrada Família project, palaces, parks, and hotels, illustrating the Catalan architect's creative process, capable of any folly. — Du 12 avril au 17 juillet/from April 12 to July 17. 1, rue de la Légion-d’Honneur, Paris 7 e (01 40 49 48 14). 12 Solférino, Assemblée nationale

Events not to be missed.

Pascal Mouneyres

Pharaon des Deux Terres – L’épopée africaine des rois de Napata MUSÉE DU LOUVRE

The Kings of Napata Twelve years after Meroe: Empire on the Nile, ancient Egypt is back at the Louvre. In the 8 th century BC, a lineage of pharaohs set (now northern Sudan). Hieroglyphs, statues, and objects narrate the epic of Taharqa, the best-known of these Kushite sovereigns. out to conquer the kingdom of Nubia

Douze ans après la mémorable exposition Méroé, un empire sur le Nil , les mystères de l’Égypte ancienne font leur grand retour au Musée du Louvre. Au VIII e siècle av. J.-C., une lignée de pharaons entreprend de conquérir et de régner sur le royaume de Nubie (aujourd’hui le nord du Soudan). Hiéroglyphes, statues ou objets racontent l’épopée fascinante de Taharqa, le plus connu de ces souverains koushites.

Charles Ray, Horse and Rider (2014). Charles Ray, Horse and Rider (2014).

BOURSE DE COMMERCE ET CENTRE POMPIDOU Charles Ray

Masque funéraire représentant le visage d’Ai Apæc, culture Mochica (100-800 apr. J.-C.). Funeral mask representing Ai Apaec, Mochica culture (100-800 AD).

Pour sa première apparition dans une institution française, le sculpteur américain Charles Ray voit grand, avec une double exposition à la Bourse de Commerce et au Centre Pompidou. L’occasion de découvrir ses statues, entre hyperréalisme facétieux et néoclassicisme détourné. Leurs dimensions spectaculaires, leur perfection formelle et l’étrangeté de leur posture ne manquent pas d’aiguiser les esprits: à quel moment l’artiste se joue-t-il de nous? Charles Ray American sculptor Charles Ray, who's never before had a show in a French institution, is now featured both at the Bourse de Commerce and Centre Pompidou. It's the moment to discover his statues, which fall somewhere between facetious hyperrealism and revisited neoclassicism. Their spectacular dimensions, formal perfection, and strange postures are challenging: at what point is the artist playing with us — Jusqu’au 20 juin/until June 20. Bourse de commerce Pinault Collection. 2, rue de Viarmes, Paris 1 er (01 55 04 60 60). 1 Louvre-Rivoli Centre Pompidou. Place Georges-Pompidou Paris 4 e (01 44 78 12 33). 11 Rambuteau

PALAIS GALLIERA

Robe signée Valentino. A dress by Valentino.

Love brings Love He succumbed to covid in April 2021, but the fashion world will never forget him. Through his ingenuity and charisma, Alber Elbaz left an indelible mark, notably as the head of the Lanvin house. The Palais Galliera is paying tribute to the designer with an original concept: the reconstitution of a fashion show presented last October in Paris, for which 46 designers dreamed up a new silhouette inspired by his work. Short, printed, even long-trained dresses: an outpouring of vitality.

Love brings Love La Covid l’a emporté en avril 2021, mais le monde de la mode ne l’oubliera pas. Par son ingéniosité et son charisme, Alber Elbaz a laissé une empreinte forte, notamment à la tête de la maison Lanvin. Le Palais Galliera rend hommage au créateur avec un concept original : la reconstitution d’un défilé présenté en octobre dernier à Paris, pour lequel 46 designers avaient imaginé une silhouette inspirée par son œuvre. Robes courtes, à longue traîne, imprimées: une floraison de vitalité.

— Du 28 avril au 25 juillet/from April 28 to July 25. Rue de Rivoli, Paris 1 er (01 40 20 50 50). 1 Louvre-Rivoli

Le roi Taharqa agenouillé devant le dieu faucon Hémen. King Taharqa kneeling before the falcon god Hemen.

— Jusqu’au 10 juillet/until July 10. 10, avenue Pierre 1 er de Serbie, Paris 16 e (01 56 52 86 00). 9 Iéna, Alma-Monceau

Les adresses sont à retrouver sur Mapstr p. 52 et sur parisaeroport.fr

CHARLES RAY PINAULT COLLECTION - MUSÉE DU LOUVRE. DIST RMN GRAND PALAIS/CHRISTIAN DÉCAMPS PHOTO KIKI ET PEDRO UHART - MUSÉE LARCO, LIMA-PÉROU. - IMAXTREE.COM

AVRIL - MAI - JUIN

AVRIL - MAI - JUIN

34

35

PARIS VOUS AIME MAGAZINE

PARIS VOUS AIME MAGAZINE