Paris vous aime magazine avril-mai-juin 2022

THEN PARIS Cachemire ou mohair : derrière chaque création de Then Paris, on reconnaît la qualité des meilleurs fileurs italiens. Créée sur Internet en 2013 par deux Parisiennes, la marque a ouvert une boutique de 50 m 2 où trouver les châles frangés de cuir (670 €), les ponchos et les gilets tous doux qui ont fait son succès. Mais aussi des nouveautés comme des pulls à grosses rayures très BCBG et des chemises en cachemire qui se déclinent en six couleurs. À porter avec un pantalon en cuir pour un look 100% Then. Then Paris’ cashmere and mohair designs are crafted by the best Italian spinners. Created for the internet by two Parisiennes in 2013, the brand recently opened a 50-sq- m (540-sq-ft) boutique where you’ll find leather-fringed shawls (€670), ponchos, and their popular soft jackets, as well as large-striped sweaters and cashmere shirts available in six colours. To be worn with leather pants for a 100% ‘Then Paris’ allure. — 35, rue de Grenelle, Paris 7 e (01 53 75 34 81). 12 Rue du Bac —

À VOSMARQUES C ps de cœur Déco, mode, beauté: zoom sur cinq jolies boutiques.

9

WHAT’S NEW?

Decoration, fashion, jewellery: five boutiques to colour your life.

Céline Faucon et Sabine Roche

LES PRAIRIES DE PARIS Après une parenthèse de cinq ans, Laetitia Ivanez relance Les Prairies de Paris, une marque reconnaissable à sa mode élégante et à ses couleurs vives, et ouvre une boutique en face du jardin du Luxembourg. Dans ce lieu aménagé comme un appartement d’artiste, on craque pour ses pulls déclinés en sept coloris et son imper «gadget», qui cache dans sa poche un cordon équipé d’un flacon de gel, d’un masque en soie, d’une minilampe et d’un crochet ouvre-boîte. Malin et chic! Manteaux: entre 580 et 700 €. elegant, brightly coloured fashion label, in a boutique opposite the Luxembourg Gardens. This space, fitted out like an artist’s apartment, features colourful sweaters, a ‘gadget’ raincoat with pocket and concealed cord with bottle of gel, silk mask, mini lamp, and can opener hook. Smart and chic! Coats between €580 and €700. — After a five-year hiatus, Laetitia Ivanez relaunches Les Prairies de Paris, an

PÉPINS & TROGNONS Quel est le point commun entre une brosse à dents, une bière et un jeu de société? Pépins & Trognons! Ce bazar regorge d’objets du quotidien et autres curiosités fabriqués en France. On déambule dans la boutique à la recherche d’un cadeau original, tels cette étonnante cuillère à fruits, cette carte postale en bois, ce savon solide pour la toilette de Médor aux huiles végétales bio, ou pour se faire plaisir. La droguerie moderne propose également des produits gourmands élaborés à partir de fruits ou de légumes écartés par la grande distribution car trop petits, trop gros, comme de délicieuses confitures ou ces pickles de courgettes coriandre, miel et curry. What do a toothbrush, a beer, and a board game have in common? Pépins & Trognons! This bazaar is brimming with everyday objects and other curiosities made in France. People come to find an original gift or treat themselves to an amazing fruit spoon, a wooden postcard, organic vegetable-oil-based Médor soap, and more. The modern drugstore also o ers gourmet products made with fruit and vegetables discarded by the supermarkets because of their size, including delicious jams and pickled zucchini with coriander, honey, and curry. —

—

—

111, boulevard Auguste-Blanqui, Paris 13 e (01 83 92 93 32). 6 Glacière

1, rue de Fleurus, Paris 6 e (01 42 22 70 30). 4 Saint-Placide

BOOKSTER L’idée? Imprimer le texte intégral d’une œuvre classique de la littérature française ou étrangère sur une grande a che (59 x 84 cm) illustrée par des typographes. Les férus de livre et de déco vont adorer. Désormais installée dans une boutique, l’agence culturelle qui œuvre derrière ce concept y propose en plus une sélection d’objets qui rendent hommage à l’univers de la typographie. Assiettes décorées de phrases cultes dorées à l’or fin, magnets, tee-shirts, tote bags, etc. La sélection est large et se renouvelle constamment. 25 € le bookster, 80 € avec encadrement.

HERBERT FRÈRE SŒUR

The concept: the full text of a classic work of French or foreign literature printed on a 59 x 84-cm (23 x 33-in) poster and illustrated by typographers for books and decoration aficionados. Now established in a boutique, the cultural agency behind this concept also o ers a selection of objects paying tribute to the world of typography. Plates decorated with cult phrases gilded in fine gold, magnets, T-shirts, tote bags, and more. Bookster €25, €80 with a frame.

Camille et Fabien ont repris la fabrique paternelle de sacs et de ceintures en cuir implantée en Normandie. Dans leur boutique, un ancien bistrot parisien réaménagé, le duo imagine des modèles élégants, fonctionnels et intemporels de très belle facture, avec des détails subtils comme des picots de métal ou des empiècements de peausserie di érente. La besace Flav s’avère fort pratique avec sa poche sur le devant (365 €), tandis que le cabas Enzo (photo) est idéal pour y glisser son ordinateur (245 €). — 12-14, rue Jean-Jacques-Rousseau, Paris 1 er (06 12 71 90 41). 1

Camille and Fabien took over their father’s leather bag and belt factory in Normandy. In their Paris boutique, the duo designs elegant, functional, and timeless models with subtle details like metal studs and di erent leather inlays. The Flav /messenger bag is very practical with its front pocket (€365) and the Enzo shopping bag (pictured) is ideal for carrying a computer (€245).

7 Palais Royal - Musée du Louvre

—

29, rue des Trois-Bornes, Paris 11 e (01 77 11 29 91). 3 Parmentier

Les adresses sont à retrouver sur Mapstr p. 52 et sur parisaeroport.fr

PRESSE - SHIRLEY GARRIER - VICTOR GARZÓN

AVRIL - MAI - JUIN

AVRIL - MAI - JUIN

PARIS VOUS AIME MAGAZINE

30

31

PARIS VOUS AIME MAGAZINE