Paris-vous-aime-magazine-Octobre-Novembre-Decembre-2024

Un café avec… LADISLAS CHOLLAT

Le metteur en scène et réalisateur de 49 ans relance la comédie musicale Les Misérables à Paris, au théâtre du Châtelet. Rencontre sur la terrasse du Café Méricourt, dans le 11 e arrondissement, où il vient de poser ses valises.

The prolific 49-year-old director is bringing the musical Les Misérables back to Paris at the Théâtre du Châtelet. We met him on the terrace of Café Méricourt in the 11th arrondissement, the quartier he’s recently made home.

Géraldine Aresteanu

Lisa Delille

Un court extrait des Misérables a été diffusé lors de la cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques de Paris 2024. Qu’est-ce que cela vous a fait de voir votre spectacle célébré lors de cet événement ? Quand Thomas Jolly, le directeur artistique de la cérémonie, m’en a parlé en mai, on n’avait ni les décors ni les costumes, seulement les artistes. Personnellement, j’ai trouvé ça génial que l’on accorde une place à la comédie musicale. Surtout avec cette chanson, À la volonté du peuple , qui est paradoxalement plus connue à l’étranger qu’en France. À travers ce spectacle, j’ai surtout envie de ramener Victor Hugo à Paris en prenant le parti de la poésie et du romantisme,

A short excerpt from Les Misérables was broadcast on July 26 at the opening ceremony of the Paris Olympic Games. How did it feel to have your show celebrated at this event? When Thomas Jolly, the artistic director of the ceremonies, spoke to me about it last May, we had per formers but no sets or costumes. I thought it was a great idea to do a musical comedy, especially with the song À la Volonté du Peuple , which, paradoxically, is better known abroad than in France. My main aim was to bring Victor Hugo back to Paris through a poetic and romantic approach, along with the social and political conditions. This 1,200-page book is an absolute treasure trove!

sans oublier l’aspect social et politique. Les 1 200 pages du livre sont d’une richesse absolue !

Pour quelle raison avez vous choisi le théâtre du Châtelet pour monter ce spectacle ?

Il fallait trouver un théâtre à même de recréer une certaine intimité avec le spectateur, comme c’est le cas des théâtres londoniens où la pièce a été jouée pendant de nombreuses années. Le génie de Hugo est d’avoir su proposer une grande fresque épique avec des scènes très intimes, où l’on se sent très proche des personnages. Le dra maturge Olivier Py, qui venait de prendre la direction du théâtre du Châtelet (en février 2023,

OCTOBRE - NOVEMBRE - DÉCEMBRE

88

PARIS VOUS AIME MAGAZINE