Paris-vous-aime-magazine-Octobre-Novembre-Decembre-2024

2

4 Galerie Les Yeux fertiles

Ouverte en 2001 par Jean-Jacques Plaisance, cette galerie de la Rive gauche est consacrée à la galaxie surréaliste. Que ce soit les artistes Ferrer, etc.), ceux ayant frayé avec le mouvement dans leur carrière (Erro, Goetz), voire ceux qui sont restés à sa marge (Lepri, Fini, Saby, Coutaud, Dubois ou Olivier). Le centenaire donnera lieu à plusieurs manifestations en ses murs. du surréalisme international (Bellmer, Brauner, Camacho,

4

Opened in 2001 by Jean Jacques Plaisance, this

Left Bank gallery is entirely dedicated to the Surrealist galaxy. From the international Surrealist artists (Bellmer, Brauner, Camacho, Ferrer, etc.) to artists involved in the movement at some point in their career (Erro, Goetz) and those who remained on its fringes (Lepri, Fini, Saby, Coutaud, Dubois and Olivier). On the occasion of the Surrealist centenary a number of events will be held there.

DREAMED WANDERINGS RÊVÉE

Cinq lieux pour explorer Paris à travers le prisme du surréalisme, en se mettant dans les pas de ses figures emblématiques.

— 27, rue de Seine, Paris 6 e . galerie-lesyeuxfertiles.com

Tombe d’André Breton Depuis le 1 er octobre 1966, le pape du surréalisme repose dans cette nécropole moins prestigieuse que ses équivalents parisiens et qui est située en lisière de Clichy. Très dépouillée, sa tombe, située en bordure de la rue du Bois le-Prêtre, est ornée d’une sorte d’étoile à huit branches et porte une mention poétique : « Je cherche l’or du temps. » Breton gît en bonne compagnie puisque la sépulture d’un autre surréaliste, Benjamin Péret, se trouve à quelques caveaux de distance. On October 1, 1966 the Pope of Surrealism was buried in this cemetery in Clichy, on the outskirts of Paris. Breton’s tomb, located on the edge of the rue du Bois-le-Prêtre, is decorated with a kind of eight-pointed star and bears the words: “ I seek the gold of time ”. Breton rests near the tomb of his fellow Surrealist Benjamin Péret. — Cimetière des Batignolles, Paris 17 e . paris.fr/lieux/cimetiere-des-batignolles-4483

5

5 Studio 28 Premier cinéma d’avant-garde de la Rive droite, le Studio 28 devient un carrefour incontournable pour les artistes férus d’audace dont André Breton qui s’y rend en voisin. Le 3 décembre 1930, des nervis d’extrême droite y déclenchent une émeute qui se prolonge dans la rue à l’occasion de la projection de L’Âge d’or de Luis Buñuel et Salvador Dalí. Exposées dans le hall, des œuvres de ce dernier mais aussi de Max Ernst, Joan Miró et Yves Tanguy, sont détériorées. La salle, miraculeusement préservée, présente encore aujourd’hui les magnifiques appliques que Jean Cocteau avait conçues pour elle.

As the first avant-garde cinema, Studio 28 became an important meeting place for daring artists like André Breton. On December 3, 1930, during a screening of Luis Buñuel and Salvador Dalí’s L’Âge d’Or , right-wing extremists started a riot and works by Dalí, Max Ernst, Miró and Yves Tanguy in the exhibition hall were damaged. Miraculously the room was preserved and still has the wall lamps designed by Jean Cocteau.

— 28, rue Tholozé, Paris 18 e . cinema-studio28.fr

OCTOBRE - NOVEMBRE - DÉCEMBRE

87

PARIS VOUS AIME MAGAZINE