Paris-vous-aime-magazine-Octobre-Novembre-Decembre-2024

C’est toute une nouvelle

prendre toutes sortes de décisions absurdes avec le plus grand aplomb. Sauf que cette fois-ci, leur capacité à se déplacer et agir par eux-mêmes dans notre monde physique peut vite mener à de véritables catastrophes. Les exigences de la Commission européenne citées plus haut semblent d’autant plus primordiales. La fiabilité (fonctionner correcte ment dans des situations variées), l’explicabilité (les décisions prises par le système doivent pouvoir être expliquées aux personnes directe ment et indirectement concernées), la traçabilité (documenter précisé ment les processus de mise au point et de déploiement du système) sont par exemple autant de qualités évi dentes et indispensables, mais pas encore acquises. À supposer que nous puissions doter un jour nos robots d’une intelligence convaincante, cela suffira-t-il pour autant à ce qu’ils nous aident à construire cet « avenir meilleur et plus durable pour tous » ? Si l’on regarde de plus près un robot agri cole conçu pour limiter l’usage des pesticides en viticulture, et qu’on réalise un bilan environnemental de l’ensemble de son cycle de vie, on observe qu’il permet d’un côté de limiter l’émission de gaz à effet de serre, mais qu’il demeure de l’autre consommateur de ressources miné rales importantes dont l’extraction et l’usage sont toxiques pour les humains et l’environnement. Or, nous faisons face à une crise envi ronnementale sans précédent : six des neuf limites planétaires dans lesquelles l’humanité peut vivre en sécurité sont actuellement trans gressées. Cette crise est systémique, à l’échelle planétaire, et c’est donc à ce niveau que nous devons question ner le développement des robots. Plus intelligente pour être plus compétente, et en même temps beaucoup plus frugale : c’est toute une nouvelle robotique qu’il faut réinventer de toute urgence, étant donné l’ampleur de la crise envi ronnementale en cours. Ce n’est pas gagné, mais ce n’est qu’à cette condi tion que la robotique sera en mesure d’apporter sa pierre à l’édifice de la transition écologique. ◆

Reliability (proper functioning in various situations), explicability (the system’s decisions must be under standable to the people involved) and traceability (the processes involved in the system’s develop ment and deployment must be pre cisely documented) are essential qualities that robotics experts have not yet achieved. Assuming that humans can one day equip our robots with convincing intelligence, will it be enough for them to help us build this “ better and more sustain able future for all ”? If we take the example of agricultural robots that limit the use of pesticides in viticul ture, and perform an environmental assessment of their entire life cycle, we can see that although robots help limit greenhouse gas emissions, they still consume significant min eral resources whose extraction and use of which are toxic to humans and the environment. We are facing an unprecedented environmental crisis as six of the nine planetary thresholds within which humanity can safely live have now been exceeded. This is a systemic crisis on a planetary scale and we need to challenge the devel opment of robots on a global scale. Given the scale of the current envi ronmental crisis, the entire robotics industry urgently needs to reinvent itself to create smarter, more compe tent and more economical robots. It's not a foregone conclusion that we can achieve this, but it's the only way that robotics can contribute to the ecological transition. ◆

robotique qu’il faut réinventer de toute urgence, étant donné l’ampleur de la crise environnementale

Given the scale of the current environmental crisis, the entire robotics industry urgently needs to reinvent itself

stuck to what he called the imitation game: if a machine can fool us into thinking it is intelligent, what more can we ask? From this point of view, the new AI is perplexing and many experts have been deceived by it, but the illusion is hard to maintain. ChatGPT, for example, regularly utters all sorts of implausible answers with the utmost aplomb. Robots with the most advanced AI do give the impression of compe tence. The latest advances are par ticularly impressive and easy to misconstrue, but the situation is identical to ChatGPT in the sense that robots still make irrational decisions on every level. Moreover, robots’ ability to move and act inde pendently in the physical world could quickly cause significant damage. The European Commission’s stipu lations seem all the more crucial.

Découvrez The Conversation sur theconversation.com/fr Tous les articles sont accessibles gratuitement. Discover The Conversation at theconversation.com/en. All articles are available free of charge.

OCTOBRE - NOVEMBRE - DÉCEMBRE

75

PARIS VOUS AIME MAGAZINE