Paris-vous-aime-magazine-Octobre-Novembre-Decembre-2024

Damien competed in the archery event at the 1996 Olympic Games in Atlanta. A year later, an accident left him a paralysed. After meeting other disabled athletes, he returned to his sport at an elite level and was selected for Paris 2024. soutiennent. Concernant le Groupe ADP, il s’agit de vraies rencontres ; certains membres du Groupe sont venus m’encourager pendant les épreuves. Que signifie pour vous le soutien financier de la Fondation ADP ? J’ai toujours été très consciencieux dans le choix de mes partenaires. Je m’intéresse aux entreprises qui me 300 athlètes paralympiques du monde entier. Cette effervescence incroyable restera en nous à jamais.

Is competing in the Paralympic Games the ultimate recognition? It’s the highest level of competition there is. I also love the spirit of the Games and really enjoyed being in the Olympic Village, where we rubbed shoulders with around 300 Paralympic athletes from all over the world. That incredible atmosphere will stay with us forever. What does the financial support from the ADP Foundation mean to you?

Damien Letulle Para-tir à l’arc, 8 e de finale Archery, round of 16.

niveau… au point d’être sélectionné à Paris 2024. Participer aux Jeux paralympiques, c'est la consécration ultime ? Il s’agit de la plus haute compétition. J’aime également l’esprit qui se dégage des Jeux. J’ai beaucoup aimé être au Village olympique, où nous avons côtoyé quelque

Athlète de haut niveau et champion de para-tir à l’arc, Damien était présent aux Jeux olympiques d’Atlanta en 1996. Un an plus tard, un accident le rend tétraplégique. C’est une rencontre avec des athlètes en situation de handicap, comme lui, qui le décide à reprendre sa discipline à un haut

I always choose my partners carefully. I am interested in the

companies that support me. The Groupe ADP is about real encounters and some members of the group came to encourage me during the events.

Souleyman Alaphilippe Taekwondo (moins de 68 kg), quart de finale Taekwondo (under 68kg), quarter-final.

Que retenez-vous de ces Jeux ? Venant d’Asnières, nous étions chez nous à Paris. Ma famille, mes amis, tout mon club avaient fait le déplacement. Mais ce qui m’a le plus frappé, c’est l’entrée en début de match. Nous étions au Grand Palais, un endroit magique, et tout d’un coup le public français scande mon nom lorsque j’arrive sur le tapis. Une émotion immense. J’en ai encore des frissons aujourd’hui. Souleyman, 21, started taekwondo at the age of four in Asnières (Hauts-de-Seine), where he still trains today. He was selected for the first time in the French team for Paris 2024. Was it a dream to take part in the Games? It's the ultimate challenge for any top athlete. Being an Olympic athlete changes your life. It goes beyond sport and takes you to another level.

Âgé de 21 ans, Souleyman a commencé le taekwondo à 4 ans, à Asnières (Hauts-de-Seine), dans un club où il s’entraîne encore aujourd’hui. Pour ce jeune membre de l’équipe de France, Paris 2024 représentait une première. Était-ce un rêve de participer aux Jeux ? C’est le défi ultime à relever pour tout sportif de haut niveau. Devenir olympien, cela change une vie. Cela va au-delà du sport, cela nous projette à un autre niveau dans notre quotidien. Que signifie pour vous le soutien financier de la Fondation Groupe ADP ? Sans ce soutien, nous ne pourrions pas atteindre ce niveau de la compétition. Il nous permet de soulager une partie de notre charge mentale, de ne pas avoir à travailler à côté, par exemple.

What does the financial support from the ADP Foundation mean to you? Without this support, we wouldn't be able to reach this level of competition. It helps us mentally, because we don't have to work on the side. What do you remember about the games? Coming from Asnières, we were at home in Paris. My family and friends all came to see me. But what I remember most was walking into the magical Grand Palais and the French crowd chanting my name as I walked out onto the carpet. The emotion was immense. I still get shivers down my spine.

OCTOBRE - NOVEMBRE - DÉCEMBRE

159

PARIS VOUS AIME MAGAZINE