Paris-vous-aime-magazine-Octobre-Novembre-Decembre-2024

Paris 2024

LA TEAM GROUPE ADP AU FIRMAMENT THE HIGH-FLYING GROUPE ADP TEAM An athlete and two parathletes from

Un athlète et deux parathlètes de la Team Groupe ADP by Insep Alumni, soutenus par la Fondation Groupe ADP, nous racontent leur Paris 2024, entre émotions et exploits.

the Team Groupe ADP by Insep Alumni, supported by the Groupe ADP Foundation, share their emotions and achievements at the Paris 2024 Olympics.

N ée en 2015, la Fondation Groupe ADP a pour voca tion de combattre l’illet trisme, d’encourager les projets d’éducation et l’insertion sociale de la jeunesse, notamment à travers des parrainages d’associations et des soutiens financiers. Elle colla bore ainsi depuis dix ans avec l’In sep, le centre d’entraînement et de préparation qui forme les athlètes français de haut niveau. Chaque année, elle délivre une bourse à trois athlètes et les accompagne jusqu’à la fin de leur carrière spor tive, facilitant leur insertion profes sionnelle. Dans le cadre de Paris 2024, la Fondation Groupe ADP a soutenu six athlètes (deux pour les Jeux olympiques, quatre pour les paralympiques), à travers la Team Groupe ADP by Insep Alumni. Por trait de trois d’entre eux. ◆ C reated in 2015, the Groupe ADP Foundation aims to fight illiter acy and promote educational pro jects and the social integration of young people, specifically by spon soring organisations and providing financial support. The Foundation has been working for ten years with INSEP, which trains France's top athletes. For Paris 2024, the Groupe ADP Foundation has sup ported 10 athletes, including four Paralympic athletes, through the Groupe ADP by INSEP Alumni Team. Here are the portraits of three of these athletes. ◆

Sous-officier dans la gendarmerie nationale depuis 2012, Margot se blesse grièvement en 2017 lors d’un exercice de parachutisme, alors qu'elle venait d’intégrer l’unité d’élite du GIGN. Pendant sa rééducation, elle reprend la natation et se prend de passion pour l’aviron. Elle intègre l’équipe de France de para-aviron en 2019, et décroche déjà en 2021 la médaille de bronze aux Jeux paralympiques de Tokyo. Participer aux Jeux paralympiques pour la deuxième fois, est-ce une consécration ? C’est un aboutissement, notamment pour des sports amateurs comme l’aviron. En tant que sportif, on a besoin de reconnaissance pour performer. En plus, à Paris, tout était incroyable et fou ! Margot Boulet Para-aviron, médaille de bronze Para rowing, bronze medal.

After an injury during a parachuting exercise at the elite GIGN unit, Margot joined the French para-rowing team in 2019 and won the bronze medal at the Tokyo Paralympic Games in 2021. How is it to be at your second Games? Que signifie pour vous le soutien financier de la Fondation ADP ? Outre le côté financier, il y a un grand groupe qui nous porte, des personnes qui nous soutiennent. On ne fait pas cela que pour nous, on le fait aussi pour toutes ces personnes qui croient en nous. It's a great achievement, especially for a sport like rowing. Athletes need recognition to perform. What does the support from ADP Foundation mean to you? We're not just doing it for ourselves, we're doing it for everyone who believes in us.

PRESSE

OCTOBRE - NOVEMBRE - DÉCEMBRE

158

PARIS VOUS AIME MAGAZINE