Paris-vous-aime-magazine-Octobre-Novembre-Decembre-2024

PORTRAITS PORTRAITS

La première mission concerne le contrôle transfrontière des passagers. Les agents de la police aux frontières ont également une compétence pour sécuriser l’intégralité du parcours des voyageurs, depuis l’accès au terminal jusqu’à l’avion. Le service fonctionne H24, 7 jours sur 7. » Son adresse parisienne favorite « J’adore le quartier atypique du Palais-Royal, avec le Kiosque des noctambules à la sortie du métro, les danseurs de tango argentin devant la Comédie-Française, les colonnes de Buren, les échoppes historiques de la galerie de Montpensier, et surtout l’oasis de sérénité que constitue le jardin. Et, bien sûr, mon adresse fétiche, le restaurant Le Grand Véfour, dont le chef, Guy Martin, est un ami. » — Her mission “Our department, which is part of the National Directorate of Border Police (DNPAF), supervises the activities of the three Paris airports. The Border Police is the largest of the airports’ public services, with more than 2,000 agents at Paris-Charles de Gaulle and 750 at Paris-Orly. Their primary mission is to control the movement of cross-border passengers. They are also responsible for securing the entire passenger journey, from the terminal to the aircraft”. Her favourite Parisian address “I love the unique neighbourhood around the Palais-Royal, with its kiosk for night owls at the metro exit, the Argentinean tango dancers in front of the Comédie-Française, the Daniel Buren columns sculpture... And, of course, my favourite restaurant, Le Grand Véfour, whose chef is a friend of mine”.

DELPHINE BOURBON Directrice des opérations de Paris-Charles de Gaulle pour Air France Son métier « Air France représente environ 60 % de l’activité de l’aéroport. 2500 à 3000 collaborateurs y sont présents quotidiennement. Nous travaillons main dans la main avec les équipes opérationnelles du Groupe ADP. Toutes ces activités sont pilotées depuis le centre de contrôle du Hub d’Air France. C’est en quelque sorte la tour de contrôle d’Air France sur l’aéroport, 24/24 h. » Son adresse parisienne favorite Le parc de la Villette : « Le public y est très cosmopolite, c’est très populaire, plein d’activités et de créativité, avec de nombreuses expositions. » — Her mission “Air France accounts for around 60% of the airport's business – between 2,500 and 3,000 people work there every day, hand in hand with the operational teams of Groupe ADP. All of these activities are managed from the Air France Hub control centre. Air France's control tower at the airport operates 24 hours a day, seven days a week”. Her favourite Parisian address The Parc de la Villette: “The this is a very cosmopolitan parc and a very popular one, full of activity and creativity, with tonnes of exhibitions”.

PARIS-CHARLES DE GAULLE

GILBERT BELTRAN Directeur interrégional des douanes des aéroports parisiens Son métier « Les 1636 agents des douanes sont implantés sur les trois aéroports franciliens ; c’est le deuxième plus important service de l’État dans les plateformes aéroportuaires. Il lutte contre les grands trafics internationaux. La douane de Paris Aéroport a ainsi saisi en 2023 presque 10 tonnes de produits stupéfiants et 40 tonnes de tabac. » Son adresse parisienne favorite La vue de Notre-Dame de Paris depuis la terrasse de l’Institut du monde arabe : « La finesse des arcs-boutants soutenant le chœur donne l'impression d'une charpente de navire. » — His mission “With 1,636 customs officers based at the Paris region’s three airports, it is the second largest government service at the airports. These officers lead the crucial fight against international trafficking. In 2023, customs at Paris Aéroport seized 10 tonnes of drugs and 40 tonnes of tobacco”. His favourite Parisian address The view of Notre-Dame de Paris from the terrace of the Institut du monde arabe: “The finesse of the buttresses

JEAN-MARC MATHON Directeur général de Samsic Mobility Son métier « Samsic Mobility regroupe trois secteurs d’activité : l’accueil dans les aéroports, la propreté dans les transports et l’assistance aux personnes en situation de handicap à Paris-Charles de Gaulle, mais aussi à Nice et à Toulouse. Nous travaillons beaucoup sur la qualité de l’accueil et de la prise en charge des personnes à mobilité réduite. »

FABIENNE SOL Commissaire générale, directrice adjointe à la Direction des aérodromes parisiens Son métier « Notre service, rattaché à la Direction nationale de la police aux frontières (DNPAF), pilote l’activité des trois plateformes franciliennes. La police aux frontières est le plus important des services compétents de l’État, avec plus de 2000 agents à Paris Charles de Gaulle et 750 à Paris-Orly.

supporting the choir gives the impression of a ship's frame”.

OCTOBRE - NOVEMBRE - DÉCEMBRE

137

PARIS VOUS AIME MAGAZINE