Paris vous aime magazine Octobre-Novembre-Décembre 2022

Elle aime faire la fête “ Après un concert, j’aime me laisser porter par l’ambiance de la soirée ou du quartier. C’est aussi la magie de Paris ! Je peux aimer tout aussi bien me retrouver dans un endroit chic comme le toit-terrasse du Mun (52, avenue des Champs-Élysées, Paris 8 e ) que boire un verre sur le trottoir du Bottle Shop (5, rue Trousseau, Paris 11 e ) J’aime l’atmosphère des terrasses, le soir. ” She likes to party “I love going out after a concert to enjoy the ambiance of an evening or a neighbourhood. This is also the magic of Paris! I enjoy being in a chic place like Mun’s rooftop terrace (52, avenue des Champs-Élysées, Paris 8th) or having a drink on the sidewalk of the Bottle Shop (5, rue Trousseau, Paris 11th). I adore tatouage à 22 ans. Depuis, j’en ai plusieurs, très fins. Je vais chez Downtown Paris (25, boulevard du Montparnasse, Paris 6 e ) où Lucile, une Française de Brooklyn, crée des dessins aux traits délicats. Je me rends aussi chez Désolée Papa (4, rue Bernard-Palissy, Paris 6 e ), un joli salon dont j’adore le nom ! Mes tatouages ont tous un sens symbolique et correspondent à des histoires de ma vie. J’aime qu’ils soient là pour toujours. ” She's proud of her tattoos “I got my first tattoo when I was 22 and have since added a few very fine ones. I go to Downtown Paris (25, boulevard du Montparnasse, Paris 6th), where Lucile, a Frenchwoman from Brooklyn, creates designs with delicate lines. I also go to Désolée Papa (4, rue Bernard-Palissy, Paris 6th), a pretty salon whose name is great! My tattoos all have a symbolic meaning connected to the stories of my life. I love the fact that they’re with me forever”. the atmosphere of outdoor terraces in the evening”. Elle est fière de ses tatouages “ J’ai fait mon premier

2

Le Paris de

VANESSA WAGNER La pianiste virtuose nous fait découvrir ses jardins secrets, liés à son amour pour Paris et Montreuil. The virtuoso pianist shares her secret gardens, expressing her love for both Paris and Montreuil.

Mathilde Bouvier

Elle explore les galeries d’art contemporain “ J’entre souvent dans des galeries au hasard, pour découvrir des artistes. J’ai été marquée par le travail de Laurent Pernot, dont j’ai d’ailleurs choisi une œuvre pour la pochette de mon dernier disque, en allant à la Galerie RX (16, rue des Quatre-Fils, Paris 3 e ). ” She explores contemporary art galleries “I often visit galleries at random to discover artists. I was impressed by Laurent Pernot’s artwork and chose one of his pieces from Galerie RX (16, rue des Quatre-Fils, Paris 3rd) for the cover of my latest album”.

Elle apprécie la nature àMontreuil “ J’ai longtemps vécu dans le Marais, puis dans le 18 e , avant de m’installer à Montreuil (93). J’habite près du parc Jean Moulin- Les Guilands. La proximité d’un très grand espace vert en pleine ville, calme, où nichent les oiseaux est idéale pour déconnecter. ” She enjoys Montreuil’s green spaces “I lived in the Marais for a long time, then in the 18th, before settling in Montreuil (93) near the Parc des Guilands. The proximity of a large, quiet green space where birds nest in the city is my idea of relaxation”.

CAROLINE DOUTRE

OCTOBRE - NOVEMBRE - DÉCEMBRE

16

PARIS VOUS AIME MAGAZINE