Paris vous aime magazine Juillet-Août-Septembre 2025

TOP DÉPART

ZOOM SUR… LE QUARTIER DU SAFRANIER Quelques ruelles coincées entre la rue de la Tourraque et la rue du Haut Castelet composent le quartier dit de « La commune libre du Safranier » (un maire y est même élu depuis les années 1960, pour l’organisation des fêtes locales). Cet îlot secret est considéré comme le plus fleuri de la vieille ville. Pour y accéder, on grimpe la centaine de marches reliant la rue du Bas Castelet à celle du Haut Castelet, parée de végétation et de belles maisons colorées. À l’arrivée, une placette charmante et un joli point de vue sur le musée Picasso.

ADMIRER LES ŒUVRES DE PICASSO Au sein du château Grimaldi, en bord de mer, un musée abrite plus de 245 peintures, dessins et céramiques du maître, qui résida les douze dernières années de sa vie à Mougins. On peut aussi y découvrir des œuvres des peintres Nicolas de Staël et Anna-Eva Bergman. De 8 à 12 € l’entrée, gratuit pour les moins de 18 ans. ADMIRE THE WORKS OF PICASSO The Château Grimaldi museum is home to over 245 paintings, drawings and ceramics by the master, who lived in Mougins for the final 12 years of his life. There are also works by Nicolas de Staël and Anna-Eva Bergman. Admission €8-€12; free for under 18s. Place Mariejol, Antibes (06) (04 92 90 54 20). antibes-juanlespins.com

On vient aussi à la villa Miraé pour Amarines, la table gourmande de Mauro Calogreco, chef triplement étoilé qui sublime les produits locaux (chèvre frais, courgettes, agrumes) en beignets, ravioles ou ceviche. L’agneau est fondant, le denti (un poisson du cru), goûtu, et l’île flottante « comme un calisson », originale. Autre atout charme de ce coin de paradis : un solarium face à la mer, donnant sur une plage discrète. Chambre double à partir de 585 €, menu en 4 temps à 150 €. This vast, salmon-coloured villa is nestled amongst the magnificent residences of Cap d’Antibes a stone’s throw from the coastal path. The Italianate buildings lie within a beautiful garden complete with a swimming pool, bougainvillea trees, umbrella pines, fountains, an inner courtyard and open-air restaurants. Some rooms feature pastel colours, pale wood, glass artworks and balconies with sea views. Villa Miraé also offers the gastronomic restaurant Amarines, helmed by three-star chef Mauro Colagreco, who creates delicious dishes using the freshest local meats and produce. This little paradise also boasts a solarium facing the sea with views of the secluded beach. Doubles from €585; four-course menu from €150. 770, chemin de la Garoupe, Cap d’Antibes (06) (04 92 93 31 61). villamirae-capantibes.com

THE SAFRANIER NEIGHBOURHOOD The charming “La commune libre du

TROIS BELLES ADRESSES ANTIBOISES 3 BEAUTIFUL ADDRESSES IN ANTIBES 1 VILLA MIRAÉ / VILLA MIRAÉ Cette vaste villa aux tons saumon bénéficie d’un emplacement privilégié, au milieu des magnifiques résidences du cap d’Antibes et à deux pas du sentier du littoral (voir p. 151). Dans un joli jardin avec piscine, bougainvilliers et pins parasols, les bâtiments au style italien se succèdent, entre fontaines, cour intérieure et restaurants en plein air. Certaines chambres, où dominent les coloris pastel, le bois blond et les créations d’artisans verriers, possèdent un beau balcon avec vue mer.

Safranier” neighbourhood comprises a few cobbled streets, between the Rue de la Tourraque and the Rue du Haut Castelet. Residents have elected their own mayor since the 1960s and organise local festivals. Climbing the 100 steps interspersed with gardens and colourful houses leads to a little square with lovely views of the Picasso Museum.

DANS LES ENVIRONS D’ANTIBES AROUND ANTIBES

2 LA GUINGUETTE / LA GUINGUETTE Située dans la vieille ville, proche du musée Picasso, la terrasse de ce restaurant à l’esprit bohème avec mobilier vintage, vaisselle rétro, chaises d’écolier dépareillées et guirlandes lumineuses, offre une halte rafraîchissante. Sous les parasols colorés et à l’ombre de l’arbre trônant au milieu, on déguste une cuisine méditerranéenne traditionnelle. En entrée, on fond pour les panisses à la mayonnaise de caviar de tomate (11 €), avant d’attaquer le poulpe grillé en persillade (29 €). Petit plus : le service, simple et souriant. This friendly bohemian-style restaurant has a terrace complete with vintage furniture, retro dishes, and string lights. A refreshing place to relax for a meal of locally sourced Mediterranean cuisine under the colourful parasols and shade trees. Starters include panisses with tomato caviar mayonnaise (€11), followed by grilled octopus with parsley (€29). 5, rue Sade, Antibes (06) (04 93 34 64 74). laguinguette-antibes.fr

LE CHARME DE MOUGINS Ce bijou azuréen niché en pleine nature séduit par ses belles demeures en pierre, ses fontaines et son entrelacs de ruelles. Picasso, Cocteau, Éluard, Brel: nombreux sont les artistes qui y ont résidé. On admire quelques joyaux patrimoniaux, comme le lavoir datant de 1894, joliment restauré à l’entrée du village, ou l’église Saint-Jacques-le-Majeur du XI e siècle et son clocher terrasse offrant une vue imprenable sur Mougins. On profite de la visite pour faire une pause au récent Famm (Femmes artistes du musée de Mougins), seul musée en Europe consacré aux œuvres d’artistes

féminines, pour admirer une centaine de peintures, sculptures et photographies réalisées par 90 créatrices de renom (Louise Bourgeois, Niki de Saint-Phalle, Frida Kahlo, etc.). Pour le déjeuner, on s’installe au Bohème, aux portes du village. À la carte, on opte pour un poulpe Méditerranée (36 €) ou un onglet « Héritage » (32 €), et on se rafraîchit au dessert avec un biscuit Nougat glacé (16 €). À dix minutes en voiture, il faut ensuite pousser jusqu’à la petite chapelle Notre-Dame-de Vie, sertie dans un jardin à la toscane entouré de cyprès et d’oliviers (gratuit, tlj en juillet-août, 10h-12h30, 14h-19h). Ressourçant!

3 ATELIER KLĀ / ATELIER KLĀ Une belle boutique de céramiques du vieil Antibes où travaillent deux artistes, Élise Kammerer et Alice Fougeret, qui façonnent de jolis objets du quotidien (tasses, vases, coupelles, à partir de 15 €) en grès émaillé ou porcelaine. Une idée de souvenir à rapporter ! The best ceramics shop in Old Antibes showcasing beautiful objects for every day, including handmade tableware, vases and bowls in glazed stoneware or porcelain by local designer for the perfect souvenirs! 23, rue des Palmiers, Antibes (06) (07 69 47 54 83). atelierkla.fr

THE CHARMING MOUGINS With its beautiful stone houses, fountains, and maze of medieval streets, the village embodies the gentle Provençal way of life. Many artists, including Picasso, Cocteau and Éluard, were captivated by its charm. Beautiful Notre Dame-de-Vie chapel, set in a magnificent Tuscan-style garden surrounded by cypress and olive trees, is a ten-minute drive from the village. Admission is free in July and August, from 10 am-12.30 pm and 2 pm–7 pm. 32, rue du Commandeur, Mougins (06). famm.com 47, avenue du Moulin-de-la-Croix, Mougins (06). boheme-mougins.com

ATELIER KLĀ; PRESSE; HOTEL-IMPERIAL-GAROUPE; SERVICE COMMUNICATION VILLE ANTIBES;SUCCESSION PICASSO, 2024 (PHOTO F. FERNANDEZ; VV SHOTS/ GETTYIMAGES CRÉDITS

152 \ PARIS VOUS AIME - JUILLET - AOÛT - SEPTEMBRE 2025

JUILLET - AOÛT - SEPTEMBRE 2025 - PARIS VOUS AIME / 153