Paris vous aime magazine Janvier-Février-Mars 2024
Ça bouge dans les musées parisiens ! Parisian museums are on the move!
De la réhabilitation de sites historiques à l’ouverture de lieux originaux, l’o re muséale de la capitale ne cesse de s’enrichir et de se réinventer. En voici trois à (re)découvrir en famille. From rehabilitating historic sites to opening new venues, the capital’s museums continue to enrich and reinvent themselves. Here are three museums to visit with your family.
Pascal Mouneyres
PARADOX MUSEUM PARIS Des sens chamboulés, des manipulations ludiques, des supercheries mentales, etc. Dans ce palais labyrinthique de l’illusion, 90 expériences font perdre tous les repères à des visiteurs qui vont oublier la réalité dans des installations immersives. Parmi elles, des décors en trompe-l’œil ou des perspectives faussées enseignent à ne pas croire ce que l’on voit, tandis que des jeux de miroirs démultiplient le pouvoir trompeur de l’image. Un lieu magique pour toute la famille. A mesmerizing kaleidoscope of illusions awaits you at this labyrinthine palace of illusion. Ninety immersive experiments mystify the senses, leaving visitors wondering what’s real or not. The trompe l'œil sets and distorted perspectives teach visitors to question their perception, while mirror e ects amplify the deceptive force of images. This venue o ers a magical experience for the entire family. — 38, boulevard des Italiens, Paris 9 e (07 49 22 12 82). 3 7 8 9 Opéra, Richelieu-Drouot MAISON POINCARÉ Vous êtes fâchés avec les maths? Ce musée unique réconcilie avec une discipline qui ne se résume pas à des alignements de chi res ou à des calculs abscons. Au contraire, la Maison Poincaré démontre l’importance des mathématiques sur notre société et notre quotidien. Manipulations ludiques + dispositifs interactifs + vidéos + objets de collection + expérience en réalité mixte dans un jardin virtuel = une formule attractive qui tombe juste. Un nouvel espace culturel et scientifique qui plaira aussi aux enfants ! This unique museum will help you get to grips with mathematics as a discipline that's more than just numbers and abstruse calculations. Playful experiments + interactive devices + videos + collector's items + a mixed reality experience in a virtual garden = a winning formula. — 11, rue Pierre et Marie-Curie, Paris 5 e (01 44 27 64 73) 7 Place Monge MUSÉE NATIONAL DE LA MARINE Après six années de travaux, l’un des plus anciens musées du monde consacrés à la mer embarque de nouveau son public avec une muséographie repensée et modernisée pour aborder les grands enjeux de notre époque. Quelque 1000 pièces restaurées (sculptures navales, instruments de navigation, arts décoratifs, etc.), des films ou des maquettes attendent le visiteur pour une traversée immersive de plusieurs siècles d’aventures maritimes dans un sublime bâtiment. Following a six-year renovation, one of the world's oldest maritime museums has reopened with a redesigned and modernised museography that addresses contemporary issues. Visitors experience centuries of maritime adventures through an immersive collection of nearly 1,000 restored objects including nautical sculptures, navigational instruments, decorative arts, films, and models. — 17, place du Trocadéro, Paris 16 e (01 53 65 69 48). 6 9 Trocadéro
VOIR LA VIDÉO
Les adresses sont à retrouver sur Mapstr p. 50 et sur parisaeroport.fr
PARADOX MUSEUM - INSTITUT HENRI POINCARRÉ , PARIS; ATELIER NOVEMBRE,DU&MA, THIBAUT VOISIN - P. DANTEC
Made with FlippingBook Ebook Creator