Paris-vous-aime-magazine-Avril-Mai-Juin-2025

PARIS AÉROPORT

Le hall de l’ancienne aérogare abrite le musée de l’Air et de l’Espace. The former terminal is home to the Air and Space Museum.

UN MUSÉE PLANANT A HIGH-FLYING MUSEUM

Fondé en 1919, le musée de l’Air et de l’Espace est le plus ancien du monde et le plus important dans le domaine de l’aéronautique et de la conquête spatiale. Installé dans l’aérogare originelle du Bourget de style Art déco, il s’impose comme un lieu de loisirs et de divertissement, mais également d’enseignement: espace ludo-éducatif « Planète Pilote » pour les enfants, Planétarium pour explorer la voûte céleste… Avec ses onze hangars d’exposition, ses avions qui se visitent (Concorde, Boeing 747) et ses lanceurs de fusée Ariane, cette institution de l’histoire de l’aviation bénéficie d’une importante programmation événementielle, à l’image de Ciné Tarmac qui permet aux visiteurs de regarder des films projetés sur le fuselage d’un avion ! Founded in 1919, the Musée de l’Air et de l’Espace is the oldest and most important museum in the world dedicated to aeronautics and the conquest of space. Set in Le Bourget’s original Art Deco terminal, the museum is a place for leisure, entertainment and education, featuring the “Planète Pilote” area for kids, a planetarium and eleven exhibition hangars to display aircraft such as the Concorde and Boeing 747 as well as Ariane rocket launchers. This institution of aeronautical history also offers a rich programme of events, such as Ciné Tarmac, where visitors can watch movies projected onto an airplane fuselage!

Les silhouettes impressionnantes des lanceurs de fusée Ariane, exposés dans le musée. The impressive silhouettes of the Ariane rocket launchers on display at the museum.

Une belle reconversion des bâtiments Art déco d’origine de Paris-Le Bourget. A fine use of Paris-Le Bourget’s original Art Deco buildings.

GWEN LE BRAS POUR GROUPE ADP; © MUSÉE DE L’AIR ET DE L’ESPACE – AÉROPORT PARIS-LE BOURGET / VINCENT PANDELLÉ.

156 \ PARIS VOUS AIME - AVRIL - MAI - JUIN 2025

AVRIL - MAI - JUIN 2025 - PARIS VOUS AIME / 157