Paris-vous-aime-magazine-Avril-Mai-Juin-2025

LES PETITS SECRETS DU GRAND PALAIS SECRETS OF THE GRAND PALAIS • Pour construire cette surface de 72000m 2 à la fin du XIX e siècle, il a fallu 200000tonnes de pierre, presque 10000tonnes d’acier et 15 000 m 2 de verre. Une prouesse pour l’époque accomplie en seulement trois ans. • Durant une grande partie du XX e siècle, le Grand Palais a servi de décor au Salon de l’automobile, du cycle et des sports (dès 1901), de l’aviation (1909), mais aussi à des courses hippiques (jusqu’en 1959). • Pendant la Première Guerre mondiale, le bâtiment a servi d’hôpital militaire. Il fermera ses portes en juin 1919. • Ministre de la Culture sous De Gaulle, André Malraux avait prévu, avec Le Corbusier, de raser le Grand Palais pour construire à la place le Musée du XX e siècle. La mort de l’architecte suisse en 1965 mit fin à ce projet. • La nef restaurée du Grand Palais a accueilli les épreuves d’escrime et de taekwondo pendant les Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris 2024. • 200,000 tonnes of stone, 10,000 tonnes of steel and 15,000 sq metres of glass were used to build this construct of 72,000 sq metres at the end of the 19th century. • For much of the 20th century, the Grand Palais hosted the Salon de l’Automobile (from 1901) and the Salon de l’Aviation (1909), as well as horse races (until 1959). • During the First World War, the building was used as a military hospital. It closed in June 1919. • André Malraux, De Gaulle’s Minister of Culture, planned its demolition with Le Corbusier! The death of the Swiss architect in 1965 put an end to the project. • The nave of the Grand Palais hosted the fencing and taekwondo events for the Paris 2024. • Des expositions coproduites avec Beaubourg verront le jour, comme Niki de Saint Phalle, Jean Tinguely, Pontus Hultén (du 20 juin au 4 janvier 2026) et Art brut (du 11 juin au 21 septembre), avant une rétrospective Matisse. • Cet été, de grandes fêtes seront organisées dans le cadre de l’année du Brésil à Paris, tel le Grand Bal Rio-Paris où des écoles de samba de Rio investiront la nef. • Exhibitions co-produced with Beaubourg including Niki de Saint Phalle, Jean Tinguely, Pontus Hultén (June 20 to January 4, 2026), Art brut (June 11 to September 21), and a Matisse retrospective. • This summer we’ll be hosting some big parties, including the Grand Bal Rio-Paris, when the samba schools of Rio will take over the nave. UNE ACTUALITÉ ÉCLECTIQUE A BUSY AND VARIED PROGRAMME

LA NEF UNE CATHÉDRALE DE LUMIÈRE

La nef a été la première partie du bâtiment à être réhabilitée et rouverte au public lors des JOP. Avec ses 13500m² sous une verrière de 17500m², elle est la plus grande d’Europe. La structure métallique, autrefois ternie par des couches successives de peinture, a repris des couleurs grâce à un nettoyage minutieux et à la réapplication de 60 tonnes du vert réséda emblématique du Grand Palais. Le revêtement choisi pour la protection anticorrosion est également intumescent, pour une stabilité au feu de 90 minutes sur une partie des structures métalliques des balcons et des escaliers. « Quasiment 4 000 m 2 supplémentaires sont accessibles! Les visiteurs pourront admirer les jeux de lumière créés par la verrière, se promener sur les balcons restaurés après des décennies de fermeture, et profiter d’une capacité d’accueil plus large (de 5 600 à 9 000 personnes) » , se réjouit Daniel Sancho. Et pour une déambulation agréable, un système de chauffage et de refroidissement par le sol régule la température sous la verrière, été comme hiver. La nef est pensée pour accueillir des événements internationaux: foires et salons, expositions immersives, défilés de mode. A CATHEDRAL OF LIGHT The architectural jewel of the Grand Palais, the nave was the first part of the building to be restored and reopened to the public for the Olympic Games. This space of 13,500 sq metres, under 17,500 sq metres of glass roof, is the largest nave in Europe. The cast-iron structure has regained its original shine thanks to meticulous cleaning and the application of 60 tonnes of the reseda green of Grand Palais. Visitors have access to an additional 4,000 sq metres of space. The nave’s increased capacity from 5,600 to 9,000 people was designed to better host world-class events, from immersive exhibitions to fashion shows and trade fairs.

SIMON LERAT POUR LE GRAND PALAIS RMN, PARIS 2024

12 \ PARIS VOUS AIME - AVRIL - MAI - JUIN 2025