Paris vous aime magazine Avril-Mai-Juin 2023

LE SAVON DE LA SAVONNERIE BABA Le pr uit d e la sais

Whether marbled, striped, resembling an abstract painting or a planet, Baba soaps are as beautiful as they are healthy for your skin. Alison Fleck, who swapped her pastry chef’s toque for a soap-maker’s apron, immersed herself in the world of soap to unleash her creativity. «I needed to work with sustainable products good for the body”. Fleck uses decorative techniques borrowed from the disciplines of pastry-making, enamels and ceramics. We love her leopard soap (€12.50), inspired by a vanilla-chocolate cake.

Marbrés, zébrés, semblables à une toile abstraite ou à une planète, les savons Baba sont aussi beaux que bons pour le corps. Riches en glycérine végétale, et saponifiés à froid, sans cuisson, ils gardent toutes les propriétés des huiles végétales utilisées, elles-mêmes pressées à froid et chargées de nutriments. Alison Fleck a troqué sa toque de pâtissière contre un tablier de savonnière. « Plonger dans l’univers du savon a libéré ma créativité. » Elle adapte des techniques de décor empruntées à la pâtisserie. Un favori ? Le savon léopard (12,50 €) s’inspirant d’un cake tacheté vanille-chocolat.

— Place Marthe-Simard, Paris 14 e . 13 Porte de Vanves

5

C ps de cœur

À VOSMARQUES Une sélection des dernières tendances et lieux incontournables pour célébrer le printemps.

WHAT’S NEW?

Our selection of the latest trends and must-see places to celebrate spring in style.

Céline Faucon, Dominique Lesbros, Sabine Roche

BLOOM PARIS Pauline Helin a fait de sa passion pour les tissus indiens son métier. Portée par le succès de sa boutique en ligne, elle a ouvert une échoppe qui regroupe ses collections capsules : nappes, kimonos, etc. Tout est réalisé artisanalement entre un atelier de Pondichéry, qui maîtrise le quilting (technique de matelassage), et un Esat (établissement et service d’aide par le travail) parisien. Cette saison, la boutique attend une livraison de vaisselle en céramique venue du Cap (Afrique du Sud). Une « entorse » à l’artisanat indien mais dans l’esprit coloré de Bloom ! De 7 à 520 €. Pauline Helin turned her passion for Indian fabrics into a profession. Encouraged by the success of her online store, she opened her first boutique, bringing together her capsule collections of tablecloths, kimonos and so much more. Everything is hand-made in a quilting workshop in Pondicherry, India, or a vocational rehabilitation centre in Paris. This season, the boutique showcases ceramic tableware from Cape Town, South Africa, in the colourful spirit of Bloom! From €7 to €520. La t endance: place aux eurs —

SIDONIE-DESCHAMPS - BLOOM

—

7, rue Nicolo, Paris 16 e (06 70 27 74 01). 6 Passy

Les adresses sont à retrouver sur Mapstr p. 68 et sur parisaeroport.fr

AVRIL - MAI - JUIN

PARIS VOUS AIME MAGAZINE

24