Paris vous aime magazine Avril-Mai-Juin 2023

TANGER

SOUS LE SOLEIL DE TANGER IN THE TANGIER SUN

Nos coups de cœur

Bord de piscine Eau-en-Brume, Clarins, 32 €.

Barbara Romero

FAIRMONT TAZI PALACE

Un palais bleu et or! Le bleu du ciel et de la mer, décliné en coussins, têtes de lit et immense piscine; et l’or du soleil, couleur dominante de ce bel hôtel à l’architecture années 1920, tout juste rénové, entouré de jardins andalous, avec vue sur la baie et la médina. Dans les grandes chambres lumineuses, éléments historiques et touches de modernité se côtoient dans une décoration enlevée. Côté cuisine, la même opulence préside dans les trois restaurants, dont le Parisa et son étonnante carte inspirée de la gastronomie persane. L’une des plus belles expériences hôtelières de Tanger. Doubles à partir de 300 €. Fairmont tazi palace Blue and gold are the dominant colours at this beautiful renovated

Céline Vautard

Zest d’agrume Eau de toilette, Aqua Allegoria, Guerlain, 144 €.

Rafraîchissante Brume hydratante visage/ Hydrating facial spray, Sothys, 25 €.

1920s hotel surrounded by Andalusian gardens, with views of the bay and the medina. The stylish decor in the large, bright rooms, combines historical elements with modernist touches while the three restaurants offer inspiring gastronomy. Doubles from €300. — Jamaa Mokrae Quartier Boubana (fairmont.com).

Le Salon bleu Dominant la médina et le détroit de Gibraltar, le Salon bleu propose une cuisine marocaine authentique tout au long de la journée. Devenu une institution au cœur de la plus ancienne maison d’hôtes de Tanger, Dar Nour, il sert une tchatchouka fait maison immanquable, tout comme la salade de pastèque. The Salon Bleu Overlooking the Medina and the Strait of Gibraltar, the Salon Bleu, set in the Dar Nou Tangier’s oldest guesthouse, serves authentic Moroccan cuisine throughout the day: tajines (from €8), watermelon salad, Tcahtchouka, fresh fish, sweets dripping with honey and more. — 71, rue Amrah, La Kasbah, Tanger (darnour.com).

Côté plage Maillot de bain/ Swimsuit, Janine Robin, 189 €.

Voir la vie en bleu Lunettes de soleil/ Sunglasses, Port Tanger, 290 €.

L’heure du thé Robe/Dress, Vanessa Bruno, 550 €.

ROMÉO BALANCOURT - ADRIAN SEAL / ALAMY BANQUE D’IMAGES - SALON BLEU

Pour le soir Rouge à lèvres/Lipstick, Hermès, 69 €.

Le café Hafa Créé en 1921, le café Hafa qui surplombe l’océan, a vu passer les écrivains Mohamed Choukri et Paul Bowles, l’acteur Sean Connery ou les Beatles. Face à la mer, la jeunesse marocaine y croise les joueurs d’échecs, qui apprécient toujours autant son fameux thé à la menthe dans un cadre authentique.

Café Hafa Since 1921, Café Hafa, has welcomed the likes of Mohammed Choukri, Paul Bowles, Sean Connery, Tahar Benjelloun and the Beatles. Today, you’ll meet young Moroccans, chess players, artists and writers sipping tea from its perch facing the sea. — Rue Hafa, Tanger (+31 6 87 56 26 99).

À l’ombre des palmiers Chemisier brodé lin et coton/Embroidered cotton and linen shirt, Maison Labiche, 150 €.

Arpenter la médina Sneakers en cuir/Leather Sneakers, Belledonne, 190 €.

PRESSE

AVRIL - MAI - JUIN

AVRIL - MAI - JUIN

134

135

PARIS VOUS AIME MAGAZINE

PARIS VOUS AIME MAGAZINE