Paris vous aime emerveilles le conte de noel version FR/EN

Direction artistique & éditoriale / Chief editor and artistic director: Ségolène Archambeaud Responsable éditoriale / Editor: Joséphine Lacasse Traduction anglaise / English Translation: Rhian Collings Relecture, corrections / Proofreading: Agnès Scicluna Maquette / Design: Studio Tomso

www.dansmacarriole.com www.fannyjoly.com www.studiotomso.com

Imprimé par Leporello en novembre 2019 / Printed by Leporello in November 2019 Dépôt légal : décembre 2019 Bonshommes sur le portique page 8 © Geneviève Gauckler - Uniformes des hôtesses et hôtes pages 8-16-30-32-33 © Jean-Charles de Castelbajac

Tous droits de reproduction, de traduction, d’adaptation et d’exécution réservés pour tous pays. / All rights reserved for all countries. Loi n°49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse.

Cet exemplaire est offert par Paris Aéroport, ne peut être vendu / This book is the property of Paris Airport. It cannot be sold.

© 2019, Dans ma carriole - Editions Dans ma carriole - Livres personnalisés pour enfants et pour les entreprises ISBN 979-10-97110-05-5