Paris vous aime Magazine Oct-Nov-Dec 2021.pdf

La e histoire

va aussi se faire remarquer par son style dandy, dont la tenue vestimentaire est très étudiée : un frac noir aux pans étroits et pointus, un pantalon fuselé, légèrement plissé sur les chaussures, un gilet rigide boutonné très haut sur une chemise de toile fine, une cravate rouge sang nouée comme un foulard, des gants rose pâle et un cha- peau haut-de-forme. Un habit dont Baudelaire défend la beauté et la grâce mystérieuse. Dès lors, le « dandysme baudelairien » va s’imposer comme un nouveau mode de vie, à la fois littéraire, social et vestimentaire, bien loin des valeurs et des idées du Paris bourgeois du XIX e siècle auxquelles s’oppose le poète. Lequel, engagé politique- ment contre le roi Louis-Philippe, participe aux barri- cades érigées en 1848 dans Paris. Une vie où l’art et les plaisirs sont essentiels En 1842, au 10, quai de Béthune (aujourd’hui le n°22), Charles Baudelaire, alors âgé de 21 ans, loue son premier appartement dans l’hôtel Lefebvre de la Malmaison, comme l’indique la plaque commémorative sur la façade de l’immeuble cossu. La même année, il entame une rela- tion tempétueuse avec Jeanne Duval. Cette jolie métisse deviendra samuse et samaîtresse, qu’il entretiendra pen- dant de nombreuses années. Baudelaire l’installe dans un petit logement meublé, 6, rue de la Femme-sans-Tête, rebaptisée rue Le Regrattier, non loin de chez lui, sur l’île Saint-Louis. La jeune femme, dont le portrait intitulé La Dame à l’éventail ou LaMaîtresse de Baudelaire sera peint par Édouard Manet en 1862, lui aurait inspiré plusieurs poèmes, comme Parfum exotique ou La Chevelure dans Les Fleurs du mal . Mais Baudelaire a besoin d’argent, la pension qu’il perçoit ne lui permet pas de couvrir les frais de son mode de vie où l’art et les plaisirs sont

LE PARIS DANDY DE CHARLES BAUDELAIRE CHARLES BAUDELAIRE, PARIS DANDY Au milieu du XIX e siècle, le poète, également traducteur d’Edgar Poe et critique d’art, va marquer les esprits par ses écrits, mais aussi par son mode de vie excentrique. Avec l’île Saint-Louis en toile de fond. In the mid-19 th century, the poet – who was also a translator of Edgar Poe and an art critic – caused quite a stir. The Île Saint-Louis was his backdrop.

Nassera Zaïd

C harles Baudelaire est un vrai Parisien. La capitale, où il naît en 1821, au 13, rue Hautefeuille, dans le Quartier latin, sera le théâtre de sa vie tumultueuse, mais aussi la grande source d’inspira- tion de son œuvre littéraire. Le poète change très souvent d’adresse pour fuir les créanciers. Son style excentrique lui coûte cher et les dettes s’accu- mulent. L’héritage de son père est vite dilapidé, ce qui pousse sa mère à le placer sous tutelle judiciaire. Il ne percevra plus qu’une pension de 200 francs par mois. On compte pas moins de trente-trois déménagements en vingt-cinq ans, dont plusieurs sur l’île Saint-Louis! C’est dans ce quartier, au cœur de Paris, que Baudelaire va notamment écrire son recueil de poèmes Les Fleurs du mal et fréquenter le Club des hashischins, à l’hôtel Pimo- dan (aujourd’hui hôtel de Lauzun), avec son ami écrivain Théophile Gautier. Il est fascinant de constater à quel point, aujourd’hui, cette île a conservé son caractère par- ticulier. L’architecture, les bords de la Seine, les lieux que fréquentait le poète, comme La Tour d’Argent où il dé- jeunait régulièrement, permettent de se mettre dans les pas de l’écrivain qui arpentait jour et nuit les ruelles, les quais et les ponts parisiens. L’auteur du Spleen de Paris

C harles Baudelaire was a true Parisian. Born at 13 Rue Hautefeuille in the Latin Quarter in 1821, Paris' intellectual centre would remain an epicentre for the poet's tumultuous life and a source of inspiration for his literary work. The eccen- tric, debt-ridden poet moved 33 times to escape his creditors after quickly running through an inher- itance from his father, prompting his mother to place him under judicial guardianship with a meagre allowance of 200 francs a month. Baudelaire lived most of his life on the Île Saint-Louis, in the heart of Paris, where he wrote his celebrated (and shocking, for the time) collection of poems, The Flowers of Evil , and attended the Club des Hashischins at the Hotel Pimodan [now the Hotel Lauzun; 'hotel' was the term for a private mansion, Eds.] with his good friend, the writer Théophile Gautier. To this day, the Île Saint- Louis and its surroundings have retained much of their unique character from Baudelaire's time: the grand 17 th - and 18 th -century architecture, cobbled walkways on the banks of the Seine, and the places frequented by the poet – such as La Tour d'Argent, where he dined regularly for lunch –making it easy to follow in his footsteps. The author of Paris Spleen was

also known for his 'dandy' style: a fitted black tail- coat, tapered trousers, a rigid high-buttoned waist- coat over a fine linen shirt, a blood-red tie worn like a scarf, pale-pink gloves, and a top hat. "Baudelairean dandyism" quickly became the newest literary, social, and sartorial way of life, a breach of the 19 th -century Parisian bourgeois values that Baudelaire rejected. The rebellious poet also participated in the Paris barricades during the 1848 Revolution against King Louis-Philippe. A life devoted to art and pleasure In 1842, at 10Quai deBéthune (nowno. 22), the 21-year- old Baudelaire rented his first apartment at Hôtel Lefebvre de la Malmaison, now indicated by a plaque on the facade of the opulent building. That same year, he began a stormy affair with Jeanne Duval, a beau- tiful Creole woman, who was his muse and mistress for many years. Baudelaire moved Duval into a small furnished apartment at 6 Rue de la Femme-sans-Tête (now rue Le Regrattier) not far from his apartment on Île Saint-Louis. The young woman – whose por- traits entitled Lady with a fan and Beaudelaire's

Le salon de musique de l’hôtel de Lauzun, sur l’île Saint-Louis, une merveille du XVII e siècle visible lors des Journées du patrimoine. The music room at Hôtel de Lauzun, on the Île Saint-Louis, a 17 th -century marvel that can be visited on Heritage Days.

BIO

1860 Parution des Paradis artificiels . Publication of Artificial Paradises.

1864 Départ pour Bruxelles, pour rencontrer l’éditeur de Victor Hugo. Travelled to Brussels to meet Victor Hugo’s editor.

1857 Publication des Fleurs du mal et jugement devant le tribunal de grande instance pour le caractère jugé obscène de certains poèmes. Publication of The Flowers of Evil and his judgment before the Tribunal de Grande Instance for the alleged obscenity of his poems.

1821 Naissance de Charles Baudelaire au 13, rue Hautefeuille, dans le Quartier latin, à Paris. The birth of Charles Baudelaire at 13 Rue Hautefeuille in Paris’ Latin Quarter.

1839 Bachelier, il renonce aux études de droit et veut devenir poète. He gave up his law studies, determined to become a poet.

1843 Emménagement à l’Hôtel Pimodan, où se trouve le Club des hashischins. Baudelaire moved to Hotel Pimodan, where the Hashischins Club was founded.

CHICUREL ARNAUD / HEMIS.FR - FÉLIX NADAR/BNF

OCTOBRE - NOVEMBRE - DÉCEMBRE

OCTOBRE - NOVEMBRE - DÉCEMBRE

98

99

PARIS VOUS AIME MAGAZINE

PARIS VOUS AIME MAGAZINE