Paris vous aime Magazine Oct-Nov-Dec 2021.pdf

POURQUOI

O n June 1, 2017, President Trump announced the United States' withdrawal from the Paris Climate Accords. That same day, the United States Cl imate Al l iance, bringing together American states, cities, and multinationals, stepped up by pledging to uphold the inter- national agreement anyway. Such networks illustrate Anne-Marie Slaughter’s thesis in her book The Chessboard and The Web: Strate- gies of Connection in a Networked World , a study in the complexity of a modern world that has long been depicted as a global chess- board. In addition to competition between nation-states, we should also take into account connec- tions within networks. According to Slaughter, the world can no longer be regarded as merely a map delineated by borders, but as a web of trans- border connections. She argues that networks – groups of peo- ple continuously connected by a multitude of visible and invisible links and nodes – are essential for understanding and grappling with contemporary challenges like climate change, the decline in biodiversity, the spread of epidemics, food insecurity, cor- ruption, and tax evasion. This vast network of global connec- tions encompasses commercial and financial flows, criminal and terrorist networks, and social media, in what the author calls the “age of networks”. In reality, policymakers continue to play on a two-dimensional chessboard structured around the world system created in 1648 with the Treaty of Westphalia and the emergence of nation-states. While decisionmakers know how to form a coalition to impose sanc- tions on Iran, for example, they don’t know how to build commer- cial, educational, and social net- works with the Iranian people in order to counter the regime's propaganda. Slaughter seeks to provide foreign policymak- Coordination

à l'Iran, ces mêmes décideurs ne savent pas comment construire des réseaux commerciaux, éduca- tifs et sociaux avec le peuple ira- nien pour affaiblir la propagande du régime. Slaughter veut donc fournir aux responsables de la politique étrangère – ce qui inclut les officiels du gouvernement mais aussi les dirigeants d'associations civiques ou philanthropiques et d'entreprises – des outils leur per- mettant d'utiliser les réseaux de façon stratégique. L'autrice considère que les réseaux, dans leur diversité, per- mettent de résoudre trois grands types de problèmes globaux.

Le monde ne peut plus être

LES RÉSEAUX LES ÉTATS

The world can no longer be represented as a map of separations - it's a map of connections représenté par une carte de séparation mais par une carte de connexions

VONT REMPLACER

Pour résoudre les problèmes du monde, les décideurs doivent désormais faire passer la connexion avant la compétition.

To solve the world's problems, policymakers must prioritise connection over competition. WHY NETWORKS WILL REPLACE STATES

En collaboration avec Phébé , la veille d’idées internationale par Le Point

Antoine Bondaz, chercheur à la Fondation pour la recherche stratégique et enseignant à Sciences Po Paris

Boris Séméniako

L e 1 er juin 2017, le pré- sident Trump annonçait le retrait de son pays de l'accord de Paris sur le climat. En réaction, et le même jour, l'Alliance des États- Unis pour le climat, rassemblant de façon bipartisane des États améri- cains mais aussi un grand nombre de villes et de multinationales amé- ricaines, s'engageait à respecter cet accord international. Symbole de la thèse défendue par Anne-Marie Slaughter dans The Chessboard and The Web: Strategies of Connection in a Networked World , ces réseaux qui attestent la complexité du monde moderne s'ajoutent à ce qui a pendant trop longtemps été décrit comme un simple échiquier mondial. Au concept de compéti- tion entre États-nations s'ajouterait ainsi celui de connexion au sein des réseaux. Pour Slaughter, le monde ne peut plus être représenté uniquement par une carte faite de sépara- tions, mais par une carte faite de

connexions, ignorant les frontières nationales. Elle estime que les réseaux – des groupes de gens réu- nis de façon continue par une mul- titude de liens et de nœuds, visibles ou informels – sont désormais indispensables pour comprendre les défis et menaces contemporains et y faire face : changement clima- tique et déclin de la biodiversité, propagation des épidémies et insé- curité alimentaire, corruption et évasion fiscale, etc. Ce vaste réseau de connexions mondiales englobe les flux commerciaux et financiers, les réseaux criminels et terroristes, ou encore les médias sociaux dans ce que l'autrice qualifie d' « âge des réseaux » . Coordination Pourtant, les décideurs politiques joueraient encore sur l'échiquier bidimensionnel façonné depuis 1648 par les traités de Westphalie et l'apparition de l'État-nation. Ainsi, s'ils savent former une coa- lition pour imposer des sanctions

OCTOBRE - NOVEMBRE - DÉCEMBRE

OCTOBRE - NOVEMBRE - DÉCEMBRE

PARIS VOUS AIME MAGAZINE

54

55

PARIS VOUS AIME MAGAZINE