Paris vous aime Magazine Oct-Nov-Dec 2021.pdf

L'aér t g rmand

L’aér t sh ping

LA MAISON CELINE S’INSTALLE HALL L DU T2E

A près avoir ouvert ses portes dans les halls K et M du terminal 2 E, la maison de couture Celine vient d'ouvrir une nouvelle bou- tique dans le hall L. Un espace dédié aux collections de maro- quinerie et de bijoux CELINE FEMME et de parfums CELINE HAUTE PARFUMERIE. Les modèles sont présentés dans une élégante boutique où le design joue sur les contrastes entre le sol gris en micro terrazzo (béton traité), les étagères en travertin blanc, le mobilier en bois naturel et le jeu des miroirs couvrant les murs et les comptoirs. À la ligne d’acces- soires s’ajoute une gamme de parfums pour le jour et la nuit, modernes et unisexes(Bois Dormant, Eau de Californie, Black Tie, Reptile, Nightclub- bing, etc). De quoi combler les amateurs de belles senteurs. MAISON CELINE IN HALL L AT T2E F ollowing hot on the heels of their superchic outposts in Halls K and M at Terminal 2E, fashion specialists Celine introduce a glittering new boutique in Hall L, with a space dedicated to CELINE FEMME leather goods and jewellery collections, and CELINE HAUTE PARFUM- ERIE. Chic accessories are presented in this elegant boutique, whose design highlights the contrasts between a gray terrazzo floor, white travertine shelving, contemporary natural-wood furniture, and gleam- ing mirrors on the walls and counters. In addition to accessories, you’ll find a range of modern, unisex perfumes for day and night, including such favourites as Bois Dormant, Eau de Californie, Black Tie, Reptile, and Nightclubbing.

LA CALIFORNIE DANS L’ASSIETTE L’enseigne Carl’s Jr. débarque de Los Angeles pour s’installer au terminal 2B de l’aéroport Paris-Charles de Gaulle. Des recettes made in USA qui invitent au voyage. C arl’s Jr., l’enseigne de restauration califor- nienne créée en 1941 par Carl et Margaret Karcher à Los Angeles, fait une entrée remar- quée à l’aéroport Paris-Charles de Gaulle en ouvrant son premier restaurant dans un aéroport français, au terminal 2B. Les passagers peuvent goûter les recettes exclusives de burgers, comme le Bacon Truffle Burger (steak Angus de 150 g et frites nappés d’une sauce aux truffes) créé spécialement pour les restaurants fran- çais pour Noël (12 € avec accompagnement et boisson). Ce nouvel espace de restauration, qui s’étend sur une surface de 400 m² et accueille 130 couverts, inaugure également le premier concept de « Carl’s Café ». En plus de l’offre emblématique de burgers, il est possible de prendre des petits déjeuners californiens complets avec œufs, pancakes et bacon, des milk-shakes mai- son, des pâtisseries américaines et des boissons de style Barista (boissons chaudes ou froides réalisées à partir de café). Tous les menus peuvent être dégustés à table, être emportés ou commandés via le service « click & collect », 7 jours/7 de 4 h à 23 h. Un concept idéal pour les amateurs de diner américain.

CALIFORNIA DREAMIN'

C arl's Jr., the California restaurant chain created in 1941 in L.A. by Carl andMargaret Karcher, has made its debut at Paris-Charles de Gaulle's Terminal 2B, its first outpost in a French airport. Passengers can enjoy their exclusive burger recipes, such as the Bacon Truffle Burger (150 g/5 oz Angus steak and fries topped with truffle sauce) created especially for French taste buds at Christmastime (€12 with side dish and drink). This new 400-sq-m (4,300-sq-ft) restaurant area, accommodating 130 patrons, also inaugurates the very first "Carl's Café" concept. In addition to their iconic burgers, you can enjoy a California breakfast, with eggs, pancakes, and bacon, homemade milkshakes, American pastries, and Baris- ta-style drinks (hot and cold coffee-based drinks). All menus can be enjoyed at a table or to go via the "click & collect" service, 7/7 from 4 am to 11 pm. A great idea for lovers of American-style diners. Los Angeles-based burger chain Carl's Jr. has landed at Terminal 2B at Paris-Charles de Gaulle. These delicious American favourites take you on a journey.

PRESSE

HEDI SLIMANE- SAMIA BENSLIMANE

OCTOBRE - NOVEMBRE - DÉCEMBRE

OCTOBRE - NOVEMBRE - DÉCEMBRE

118

119

PARIS VOUS AIME MAGAZINE

PARIS VOUS AIME MAGAZINE